What is the translation of " KEEP PULLING " in Spanish?

• sigue tirando
• continúa jalando
• siguen tirando
• seguir haciendo

Examples of using Keep pulling in English and their translations into Spanish

Just keep pulling.
Sólo sigue tirando.

They're past my ankles, keep pulling.
¡Él no va a caber! Ya pasaron mis tobillos, sigue halando.

Keep pulling, boys!
¡Sigan jalando, chicos!

Come on keep pulling.
Vamos, seguid tirando.

Keep pulling, Goliath.
Sigue tirando, Goliat.

You gotta keep pulling.
Debes seguir tirando.

Keep pulling me down♪.
Mantenga tirando de mí hacia abajo.

Come on… Just keep pulling.
Vamos, sigue tirando.

Keep pulling… it's moving!
Sigue tirando.¡Se está moviendo!

Your eyes keep pulling me in.
Sus ojos me siguen tirando en.

Keep pulling each other's hair.
Seguid tirando del pelo de la otra.

He said just keep pulling.
Ok… Dijo que sólo sigamos jalando.

Keep pulling the robot wieners.
Sigue tirando de las salchicas del robot.

Like a wave you keep pulling me under.
Como una ola me sigues empujando hacia abajo.

Keep pulling until there is a victor.
Continúa jalando hasta que haya un ganador.

In my nightmares, niggas keep pulling techs on me.
En mis pesadillas, los negros siguen tirándome.

Keep pulling while turning the pot.
Continuar tirando mientras se hace girar el bote.

You don't have to keep pulling these crazy stunts.
Pero no tienes que seguir haciendo todas estas locuras.

Keep pulling the heartstrings in and out.
MANTENGA LA TIRA EN fibras del corazón y por fuera.

I just couldn't let daddy keep pulling all the strings.
No podía dejar que papá siguiera tirando de los hilos.

Keep pulling to tighten the knot of fabric onto the elastic band.
Siga tirando para apretar el nudo de tela a la banda elástica.

Pull harder… it's moving… keep pulling.
Tira más fuerte. Se está moviendo. Sigue tirando.

Yeah, if you keep pulling it around like that.
Sí, si tu sigues estirándolo así.

Pull the starter handle slowly until you feel engagement, keep pulling till you feel less resistance.
Tire del pomo de arranque hasta que note que engrana, siga tirando hasta que no te menos res i s tenc ia.

Keep pulling, you maggots, unless you want to be giant eel chum!
Sigan tirando, gusanos, o van terminar como comida de una anguila gigante!

You know, I was planning on getting a good haul and getting it to Jenny on the sly and keep pulling jobs till I went out in a blaze of glory.
Sabes, estaba planeando hacerme con un gran botín y llevárselo a Jenny a escondidas y seguir haciendo trabajos hasta irme cubierto de gloria.

Keep pulling forward and fill in all gaps in Loading Zone Lane.
Sigue tirando hacia adelante y completa todos los huecos en Loading Zone Lane.

Keep pulling until the two strips are forming a wide angle of roughly 110 degrees.
Continúa jalando hasta que ambas franjas formen un ángulo amplio de aproximadamente 110 grados.

Keep pulling the bottom of the door toward you while rotating the top of the door toward the range to completely disengage hinge levers.
Continúe jalando la puerta y gire el lado superior de la puerta hacia la estufa para soltar completamente las bisagras de los soportes.

How to use "keep pulling" in an English sentence

Keep pulling and he’d drop something.

Keep pulling through with long strides.

keep pulling off the slimy silt.

Keep Pulling for the Laker Navy!

The blemishes keep pulling them back.

Keep pulling for the Laker Navy.

Keep pulling for the Laker Navy!

You just gotta keep pulling them.

Keep pulling until the film tears.

Keep pulling hard and keep tight.

How to use "sigue tirando" in a Spanish sentence

Lo van consiguiendo, pero ella sigue tirando del carro.

Opino que el mercado sigue tirando fuerte.

A pesar de su edad, Rodney sigue tirando duro.

Saxobank sigue tirando muy fuerte del pelotón.

La empresa sigue tirando del pool para tapar verguenzas.

Sin embargo, Aena sigue tirando de estas prácticas.

El testículo izquierdo sigue tirando hacia arriba.

Sigue tirando el Movistar Team del pelotón.

Él sigue tirando saludos por donde pasamos.

Baraja sigue tirando coces y esperando rosas, para variar.