What is the translation of " KIDNEY DYSFUNCTION " in Romanian?

• disfuncţie renală
• disfuncție renală

Examples of using Kidney dysfunction in English and their translations into Romanian

Kidney dysfunction.
Probleme la rinichi.

Definitely kidney dysfunction.
E clar, disfuncţie a rinichilor.

Kidney dysfunctions, autoimmune diseases, leukemia, lymphoma…".
Disfuncţii de rinichi, boli autoimune; leucemie, limfom…".

Blood in the urine, increase in blood rea inine(sign of kidney dysfunction).
Sânge în urină, creştere a concentraţiei de creatinină în sânge semn al disfuncţiei.

Severe kidney dysfunction.
Disfuncție renală severă.

However, in almost every case there is some type of underlying kidney dysfunction present.
Totuși, în aproape toate cazurile există un tip de disfuncție a rinichiului prezentă.

What causes kidney dysfunction on top of everything else?
Ce cauzeaza disfunctia rinichilor deasupra celorlalte boli?

The leg pain was caused by a muscle cramp from low sodium, which was caused by kidney dysfunction.
Durerea la picior a fost cauzata de o contractie musculara din lipsa de sodiu, care a fost cauzata de rinichi.

Do not use in animals with liver,/kidney dysfunctions or hematopoiesis.
Nu se administrează la animalele cu disfuncții hepatice, renale sau hematopoeza.

If you have kidney dysfunction your doctor will monitor for signs of changes to your blood.
Dacă aveţi disfuncţie renală, medicul dumneavoastră vă va monitoriza semnele de modificare a.

Rapinyl should be administered with caution to patients with liver or kidney dysfunction, especially during the titration phase.
Rapinyl trebuie administrat cu prudenţă la pacienţii cu disfuncţie renală sau hepatică, în special în timpul perioadei de ajustare a dozei.

People who suffer from kidney dysfunction, pregnant and lactating, are not prescribed this medication.
Persoanele care suferă de disfuncție renală, gravide și care alăptează, nu sunt prescrise acest medicament.

Not recommended in cases of high blood pressure, cardiovascular disease or apoplexy, or in case of liver or kidney dysfunction.
Nu se recomandă în cazuri de tensiune arterială mare, afecţiuni cardiovasculare sau apoplexie, sau în cazul unor disfuncţii hepatice sau renale.

(19) Cadmium may accumulate in the human body and may induce kidney dysfunction, skeletal damage and reproductive deficiencies.
(19) Cadmiul se poate acumula în corpul uman şi poate induce disfuncţii ale rinichilor, afecţiuni ale sistemului osos şi deficienţe ale sistemului reproducător.

Recently there has been numerous reports on consumers eating poor quality, heavy metal contaminated chlorella, which resulted in kidney dysfunctions.
Recent, au existat numeroase rapoarte privind consumatorii care consumă chlorella contaminată cu metale grele, care a dus la disfuncții renale.

Although there could be various reasons for the kidney dysfunctions, such as long term usage of medicine, or long term patients suffering from chronic diseases.
Deși ar putea exista diverse motive pentru disfuncțiile renale, cum ar fi utilizarea pe termen lung a medicamentelor sau pacienții pe termen lung care suferă de boli cronice.

Very often, in fact, the origin of the foul-smelling urine is due to urethritis, cystitis, prostatitis, or kidney dysfunction of different types.
De foarte multe ori, de fapt, originea urinei urât mirositoare este datorată uretritei, cistitei, prostatitei, sau a disfuncțiilor renale de diferite tipuri.

Although there could be various reasons for the kidney dysfunctions, such as long term usage of medicine, or long term patients suffering from chronic diseases.
Deși ar putea exista mai multe motive pentru disfunctiile renale, cum ar fi utilizarea pe termen lung de medicamente, sau la pacientii pe termen lung care suferă de boli cronice.

Recently there has been numerous reports on consumers eating poor quality, heavy metal contaminated chlorella, which resulted in kidney dysfunctions.
Recent, a existat numeroase rapoarte asupra consumatorilor de alimentatie de slabă calitate, metale grele Chlorella contaminat, care a dus la disfuncții renale.

While House and his team scramble to discover what's causing brain and kidney dysfunction in a pregnant woman, Vogler is on the warpath to get House fired.
În timp ce Casa si încăierare echipa sa pentru a descoperi ceea ce cauzează creierului si disfunctii renale la o femeie insarcinata, Vogler este de lucru pentru a obține Casa concediat după discursul Pharmaeutical House.

Fluid collection in the kidneys, increased frequency of urination during the night, incontinence, blood in the urine, increase in blood creatinine(sign of kidney dysfunction).
Acumulare de lichid în rinichi, creșterea frecvenței de urinare în timpul nopții, incontinență urinară, sânge în urină, creșterea nivelului de creatinină în sânge(semn al disfuncției renale).

As for other agents acting on the renin-angiotensin system, caution should be exercised when aliskiren is given in the presence of conditions pre-disposing to kidney dysfunction such as hypovolaemia(e. g. due to blood loss, severe or prolonged diarrhoea, prolonged vomiting, etc.), heart disease, liver disease or kidney disease.
Necesară prudenţă la administrarea de aliskiren în prezenţa afecţiunilor care predispun la disfuncţie renală, cum ar fi hipovolemie(de exemplu, datorită pierderii de sânge, diareii severe sau prelungite, vărsăturilor prelungite etc.), boală cardiacă, boală hepatică sau boală renală..

Fluid collection in the kidneys, increased frequency of urination during the night, incontinence, blood in the urine, increase in blood creatinine(sign of kidney dysfunction).
Acumulare de lichid în rinichi, creştere a frecvenţei de urinare în timpul nopţii, incontinenţă urinară, sânge în urină, creştere a concentraţiei de creatinină în sânge(semn al disfuncţiei renale).

As for other agents acting on the renin-angiotensin system, caution should be exercised when aliskiren is given in the presence of conditions pre-disposing to kidney dysfunction such as hypovolaemia(e.g. due to blood loss, severe or prolonged diarrhoea, prolonged vomiting, etc.), heart disease, liver disease, diabetes mellitus or kidney disease.
Similar altor medicamente care acţionează asupra sistemului renină-angiotensină, este necesară prudenţă la administrarea de aliskiren în prezenţa afecţiunilor care predispun la disfuncţie renală, cum ar fi hipovolemie(de exemplu datorită pierderii de sânge, diareii severe sau prelungite, vărsăturilor prelungite etc.), boală cardiacă, boală hepatică, diabet zaharat sau boală renală..

Fluid collection in the kidneys, increased frequency of urination during the night, incontinence, blood in the urine, increase in blood creatinine(sign of kidney dysfunction).
Acumularea de lichid în rinichi, frecvenţă crescută a urinărilor în timpul nopţii, incontinenţă, prezenţa sângelui în urină, creşterea valorii creatininei în sânge(un semn de proastă funcţionare a rinichilor).

Urine tests are given regularly, before each visit to the doctor, which allows you to detect and prevent possible kidney dysfunction in time to develop late toxicosis.
Testele urinare sunt date în mod regulat, înainte de fiecare vizită la medic, ceea ce vă permite să detectați și să preveniți disfuncția renală posibilă în timp pentru a dezvolta toxicoză târzie.

Fluid collection in the kidneys, increased frequency of urination during the night, incontinence, blood in the urine, increase in blood creatinine(sign of kidney dysfunction).
Acumulare a de lichid în rinichi, creştere a frecvenţei de urinare în timpul nopţii, incontinenţă urinară, sânge în urină, creşterea nivelului de creatinină în sânge(semn al disfuncţiei renale) -sângerări vaginale neobişnuite.

However, in patients receiving aliskiren there was a significantly higher rate of hyperkalaemia, hypotension and kidney dysfunction when compared to the placebo group.
Totuşi, la pacienţii cărora li s-a administrat aliskiren a existat o incidenţă semnificativ mai mare de hiperkalemie, hipotensiune arterială şi disfuncţie renală, comparativ cu grupul la care s-a administrat placebo.

The suddenness of his illness and death led to suspicion of poison in the minds of many, including one of the royal doctors; however, a more modern medical analysis has held that the symptoms of his final illness are similar to those of uraemia(a clinical syndrome due to kidney dysfunction).
Boala sa bruscă a dus la suspiciunea de otravă în mintea multora, inclusiv a unuia dintre medicii regali; cu toate acestea, o analiză medicală modernă a considerat că simptomele bolii sale finale sunt similare cu cele ale uremiei(un sindrom clinic datorită disfuncției renale).

However, in patients receiving aliskiren there was a significantly higher rate of hyperkalaemia, hypotension and kidney dysfunction when compared to the placebo group.
Cu toate acestea, la pacienţii cărora li s-a administrat aliskiren, a existat o rată semnificativ mai mare de hiperkaliemie, hipotensiune arterială şi disfuncţie renală comparativ cu grupul căruia i s-a administrat placebo.