What is the translation of " LARGE STRUCTURES " in Romanian?

• structuri mari

Examples of using Large structures in English and their translations into Romanian

Taking down large structures requires preparation.
Demolarea clădirilor mari necesită pregătire.

Used to create a closed loop in large structures.
Se folosește pentru a crea o buclă închisă în structuri mari.

Greenhouses are large structures that are permanently installed on the foundation.
Serele sunt structuri mari care sunt instalate permanent pe fundație.

Air-conditioning companies that are big enough to handle large structures.
Sunt 37 de companii de aer conditionat destul de mari ca să se ocupe de clădiri mari.

Two large structures helped in the design of a comfortable and spacious living room.
Două structuri mari au ajutat la proiectarea unei camere de zi confortabile și spațioase.

For the base- sand, crushed stone, cement for mortar, bitumen, roofing felt; for large structures- additional reinforcement;
Pentru baza- nisip, piatră sfărâmată, ciment pentru mortar, bitum, acoperiș, pentru structuri mari- armătură suplimentară;

Floral arrangements on large structures will perfectly surprise the beauty and joy of the guests.
Aranjamentele florale pe structurile mari vor surprinde perfect frumusetea si bucuria invitatilor.

Sales of carbonated soft drinks, mineral water and light the alcohol to the summer increase many times, which means that even for large structures out of plastic bottles Consumables enough.
Vanzarile de bauturi racoritoare carbogazoase, apă minerală și lumină alcool la creșterea de vară de multe ori, ceea ce înseamnă că, chiar și pentru structuri mari din de sticle de plastic Consumabile suficient.

But it's the large structures in space… that challenge our understanding of how the universe works.
Dar sunt structuri mari în spaţiu care provoacă înţelegerea noastră a felului în care funcţionează universul.

Alternatively, some components may be reckoned to be significant: high vibration levels of large structures(slabs, walls), lowfrequency noise, distant noise propagation, etc.
Alternativ, unele componente pot fi considerate semnificative: nivelurile înalte de vibrații ale structurilor masive(lespezi, pereți), zgomot de joasă frecvență, propagare la distanță a zgomotului, etc.

Large structures and small walls are erected from it, the floor is poured over it and various surfaces are trimmed.
Sunt ridicate structuri mari și pereți mici, podeaua este turnată peste ea și diverse suprafețe sunt tăiate.

In order to perform static and dynamic tests able to deal with complete aircraft, large structures or specimens for aeronautical and non-aeronautical applications, STRAERO operates the following structures testing systems and machines.
Facilitati Experimental Pentru a putea realiza teste statice si dinamice la avioane, structuri de dimensiuni mari sau specimene pentru aplicatii aeronautice sau non-aeronautice, STRAERO opereaza cu urmatoarele sisteme de testare structuri si masini.

In an increasingly dynamic, competitive and globalized context, have specialized profesionles in Business Administration is an essential condition for development and sustainability of all kinds of structure, whether nonprofit or for-profit and large structures or you MALL.
Într-un context din ce în ce dinamică, competitivă și globalizată, au profesionles specializate în Business Administration este o condiție esențială pentru dezvoltarea și durabilitatea tuturor tipurilor de structuri, fie non-profit sau non-profit si structuri mari sau te Mall.

In cases where a cell user is inside large structures or underground, cell tower triangulation may be the only location pinpointing method since GPS signal may not be available.
In cazul in care telefonul se afla in interiorul unor constructii masive sau sub nivelul pamantului, localizarea BTS ramane singura disponibila din moment ce semnalul GPS nu ajunge in aceste zone.

Captain, we have detected a large structure on the planet.
Căpitane, am detectat o structură masivă pe planetă.

After having worked only three or four years you can reach the highest qualification and lead APL's largest structure.
Poți ajunge în doar trei-patru ani la niveluri superioare și să conduci cele mai mari structuri ale APL.

As already mentioned earlier, larger structures should be equipped with dividing dividers-diaphragms.
După cum am menționat deja mai devreme, structurile mai mari ar trebui să fie echipate cu separatoare-diafragme.

Superclusters are some of the universe's largest structures and have boundaries that are difficult to define, especially from the inside.
Super-roiurile sunt unele dintre cele mai mari structuri ale Universului și au limite care sunt dificil de definit, mai ales din interior.

The soil is prepared by completely removing the pre-existing herbs from the root and turning the first 5/10 cm upside down, crumbling the large structure and leveling the surface.
Solul este pregătit prin îndepărtarea completă a ierburilor preexistente de la rădăcină și întoarcerea primilor 5/10 cm cu susul în jos, strivirea structurii mari și nivelarea suprafeței.

So say on the order of tens of thousands, hundreds of thousands of molecules will come together to form a large structure that didn't exist before.
Deci, să zicem că zeci de mii, sute de mii de molecule se vor uni pentru a forma o structură mare care nu existase înainte.

The soil is prepared by completely removing the pre-existing herbs from the root and turning the first 5/10 cm upside down, crumbling the large structure and leveling the surface.
Solul este pregătit, eliminând complet de plante existente de la rădăcină și de cotitură peste primele 5 la 10 cm, miez structura mare, și apoi la nivel de suprafață.

For the purposes of this Article, a‘network' means the larger structure to which the person belongs and which shares common ownership, management or compliance control.
În sensul prezentului articol,„rețea” înseamnă o structură mai largă căreia îi aparține persoana și care are proprietari, conducere și control de conformitate în comun.

At this point the concept hierarchy is a well cross-referenced component that may be used along with other such components to form a larger structure.
In acest puncrt ierarhia de notiuni este o componenta bine cross-referentiata care poate fi folosita impreuna cu alte asemenea pentru a forma o structura mai larga.

Consisting of more than 100 stone blocks, the monoliths create a larger structure known as a megalith.
Constând din mai mult de o sută de blocuri de piatră, monoliţii crează o structură mai mare, cunoscută ca megalit.

Then this 1.2 m thick module weighing 500 kg can be combined with other modules to form a larger structure, eliminating the need for a monolithic base.
Apoi acest modul de 1,2 m grosime de 500 kg poate fi combinat cu alte module pentru a forma o structură mai mare, eliminând necesitatea unei baze monolitice.

Consumers are more demanding, and also more sensitive to price changes. While from a business perspective, the big brands usually have larger structures and thus the costs are accordingly.
Consumatorii sunt mai pretențioși, dar și mai sensibili la modificările de preț, iar din perspectivă de business, brandurile mari au de regulă structuri mari și implicit mai toate costurile sunt ca pentru un“obrazsubțire”.

Observations of star formation, galaxy and quasar distributions and larger structures agree well with Big Bang simulations of the formation of structure in the Universe and are helping to complete details of the theory.
Observațiile asupra formării stelare, a distribuției galaxiilor și quasarilor și structurile mari- sunt în acord cu simulările Big Bang asupra formării structurilor și sunt utile în completarea unor detalii ale teoriei.

Music ifsome of our largest structures have already failed after 100 years, can there be any hope that our civilization will leave a permanent mark after we're gone?
Dacă unele dintre cele mai mari structuri au căzut deja după 100 de ani, ar mai putea fi vreo speranţă că civilizaţia noastră să lase vreo urmă vizibilă după ce nu mai suntem?

The reformed CAP will introduce a moderate and progressive process of'capping' of the level of direct income support for the largest holdings, while taking due account of the economies of scale of larger structures and the direct employment these structures generate.
PAC reformată va introduce o limitare moderată și progresivă a nivelului ajutorului direct pentru venit acordat exploatațiilor foarte mari, ținând totodată seama în mod corespunzător de economiile de scară ale structurilor mai mari și de locurile de muncă directe pe care le creează aceste structuri..

Capping the level of direct payments by limiting the basic layer of direct income support that large agricultural holdings may receive, while taking account of the economies of scale of larger structures and the direct employment these structures generate.
Reducerea nivelului plăților directe prin limitarea nivelului de bază al ajutorului direct pentru venit de care pot beneficia exploatațiile agricole de dimensiuni mari, ținând seama de economiile de scară ale unor structuri mai vaste și de locurile de muncă directe pe care aceste structuri le generează.