Examples of using Large structures in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Large structures often create problems in mobile network.
Große Strukturen schaffen oft Probleme im Mobilfunknetz.Force levels up to 2200 N also excite large structures.
Kräfte bis 2200 N auch für große Strukturen.Static and large structures, and frail plank house.
Rooms with natural light and outside access for the setup of large structures.
Salons mit natürlichem Licht und Zugang von draußen für die Montage von größeren Aufbauten.In particular for large structures with up to 20,000 channels.
Insbesondere für große Strukturen mit bis zu 20.000 Kanälen.This convenient and safe solution allows fabricators to build very large structures.
Diese komfortable und sichere Lösung ermöglicht es dem Verarbeiter, sehr große Konstruktionen zu bauen.Assemble large structures and systems in space and on the ground.
Baue riesige Strukturen und Systeme im All, oder auf dem Boden.The possibility of the implementation of large structures Windows and sliding doors.
Die Möglichkeit der Umsetzung des großen Strukturen Fenster und Schiebetüren.When large structures need to be tested, inertial shakers provide the ideal solution.
Cooling towers are often large structures with high sound emission.
Kühltürme sind oftmals große Bauwerke mit hohen Schallemissionen.Large structures, such as lightweight construction engine blocks, will undoubtedly still be cast.
Große Strukturen, wie Leichtbau-Motorblöcke, werden sicher weiterhin gegossen.Move away from buildings and tall trees. Large structures can block the satellite signals.
However, tanning agents have the tendency to accumulate protein and thus form increasingly large structures.
Gerbstoffe haben aber die Fähigkeit Eiweiss anzulagern und dabei immer größere Strukturen zu bilden.Especially for relatively large structures, such as viruses, this method is often not successful.
Gerade bei vergleichsweise großen Strukturen wie Viren ist dieser Ansatz nicht selten erfolglos.Along the way, they find out about how space, time, matter, and the large structures in space have taken shape.
Auf dem Weg erfährt man, wie sich Raum, Zeit, Materie und die großen Strukturen im Weltall gebildet haben.I do not want to build up large structures where people create work while waiting for a crisis to happen.
Ich möchte keine umfangreichen Strukturen aufbauen, deren Mitarbeiter sich gegenseitig beschäftigen, während sie auf eine Krise warten.In the last few minutes you have mentioned large systems, large structures, which cost money.
Sie haben hier in den vergangenen Minuten über Use while subject to high dynamic loads, large structures and a comparatively low weight are their distinguishing features.
Verwendung bei hohen dynamischen Belastungen, große Strukturen und ein vergleichsweise geringes Gewicht kennzeichnen sie.APS Long-Stroke exciters for low-frequency tests, as are needed to excite buildings,components of airplanes or other large structures.
Die APS Langhuberreger für den Tieffrequenzbereich zur Anregung von Baukörpern,Flugzeugteilen oder anderen großen Strukturen.Now for those wishing to capture large structures, like the architectural marvels of Spain, Artec Ray is the device of choice.
Für diejenigen, die große Strukturen, etwa die architektonischen Wunderwerke Spaniens, einfangen möchten, ist Artec Ray das Gerät erster Wahl.FS63 Optical Temperature Sensors from HBMFiberSensing are suited for measuring applications in large structures and electrical machines.
Optische Temperatursensoren FS63 von HBMFiberSensing sind besonders geeignet für Messanwendungen an großen Strukturen und elektrischen Maschinen.Large structures which are based on traditional success models and which tend to focus on managing previous success struggle rather more.
Große Strukturen, die auf traditionellen Erfolgsmodellen aufbauen, und die den bisherigen Erfolg eher verwalten, tun sich da deutlich schwerer.Strukturierte Organisation: Gruppenkunden für große Strukturen und kundenspezifische Berechtigungen für alle Benutzer. Zeigen Sie mehr über den iAccount.The LISA system uses high-resolution interferometric synthetic aperture radar(SAR)to detect changes in the large structures of the volcano.
Das LISA-System erkennt mit Hilfe hochauflösenden interferometrischen Radars mitsynthetischer Apertur(SAR) Veränderungen in den großen Strukturen des Vulkans.Testing of large structures can often present considerable difficulties, so when the payload can't be mounted on the shaker Data Physics can provide a shaker that can be mounted on the payload.
Prüfungen von großen Strukturen können oft zu beträchtlichen Schwierigkeiten führen, z.B. wenn die Nutzlast nicht auf dem Shaker montiert werden kann.If you're happy out in the open,then using melee as a boost to jump between the large structures is also really useful.
Wenn es dem Spieler nichts ausmacht, sich im Freien zu bewegen,kann sich ein Kampf als Mittel, zwischen den großen Strukturen hin- und herzuspringen, als nützlich erweisen.This profession will enable you to work in cutting-edge sectors such as automotive, robotics, manufacturing,construction of industrial plants and large structures….
Dieser Beruf ermöglicht es Ihnen, in innovativen Branchen wie Automotive, Robotik, Herstellung,Anlagenbau und große Strukturen zu arbeiten…[-] Spanien.StoVentec Glass enables the use of opaque glass facades with accentuated joints, even on large structures such as the MP09 administration building in Graz, Austria GS Architects.
StoVentec Glass ermöglicht opake fugenbetonte Glasfassaden auch bei großen Baukörpern wie dem Verwaltungsgebäude MP09 im österreichischen Graz GS Architects.Wireless Sensor Networks for Health Monitoring of Civil Engineering Structures Dynamic investigations of large structures require distributed measurement acquisition.
Drahtlose Sensoren Netzwerke für die Zustandsüberwachung von Bauwerken Dynamische Untersuchungen an großen Strukturen erfordern eine verteilte Datenerfassung.
