What is the translation of " LARGEST SEGMENT " in Romanian?

• cel mai mare segment
• cel mai vast segment

Examples of using Largest segment in English and their translations into Romanian

The largest segment of the MOLDAGROTECH(spring) is dedicated to agricultural machinery.
Cel mai vast segment al expoziției MOLDAGROTECH(spring) sunt mașinile agricole.

Within the polypropylene resin in the global composites industry, the transportation segment is expected to remain the largest segment by value and volume.
În răşină din polipropilenă în industria globală compozite, segmentul de transport este de aşteptat să rămână cel mai mare segment de valoare şi volum.

Offshore Patrol Vessels(OPVs) are the largest segment of the global maritime security market by hull volume including defense.
Nave maritime de patrulare(OPVs) sunt cel mai mare segment al pieței globale de securitate maritimă în volum, inclusiv coca de apărare.

If you take the fact that buildings account for a third of all energy use it's the single largest segment of energy use and greenhouse gas production.
Dacă luaţi în considerare faptul că o treime din energia totală este consumată de clădiri e cel mai mare segment consumator de energie şi producător de gaze cu efect de seră.

This is the second largest segment in terms of generated revenues, after internet access, both in Romania, CEE and at global level.
Acesta este al doilea cel mai mare segment în termeni de venituri generate, după accesul la internet, atât în România cât și în ECE și la nivel global.

The current European policy framework is heavily biased towards the manufacturing industry although Services constitute by far the largest segment of the economy and contribute to growth in any aspect of business and social life.
Cadrul actual al politicilor europene favorizează masiv sectorul industriilor prelucrătoare, deşi serviciile constituie de departe cel mai vast segment al economiei şi contribuie la creştere în toate domeniile vieţii economice şi sociale.

Real Estate has emerged as the largest segment for Reg A+ capital raises to date- accounting for 62% of all the capital raised via Reg A+.
Proprietățile imobiliare au apărut ca fiind cel mai mare segment pentru creșterea capitalului Reg A+ până în prezent- reprezentând 62% din totalul capitalului ridicat prin Reg A+.

Wayne Brannon, president and managing director of Chevrolet Europe says:"In Aveo we have a car which is ready to compete against the best in the small car segment, which is also Europe's largest segment.".
Wayne Brannon, Preşedintele şi Directorul General al Chevrolet Europe afirmă:„Este o perioadă foarte incitantă la Chevrolet; pe lângă noile modele din clasa compactă şi MPV, în Aveo avem un autovehicul pregătit să concureze împotriva celor mai buni din segmentul autovehiculelor de mici dimensiuni, care este şi cel mai mare segment de pe piaţa europeană.”.

In this market, passenger car is largest segment by vehicle type and it is expected to remain as the largest segment due to increase in passenger car production and increasing use of lightweight materials.
În această piaţă, autoturism este cel mai mare segment de tipul de vehicul şi este de aşteptat să rămână ca cel mai mare segment din cauza pentru a creşte în producţia de auto de pasageri şi utilizarea tot mai mare de materiale usoare.

The EESC welcomes the measures to improve the interconnection of the Single Market in the field of railways, maritime and air transport, but believes that a holistic approach is lacking, since the Commission's proposal is missing actions regarding rail goods services, road transport, which is the largest segment of goods and passenger transport, and multimodal transport, as a way to optimise the effectiveness of transport.
CESE salută măsurile de îmbunătăţire a interconectării pieţei unice în domeniul transportului feroviar, maritim şi aerian, însă consideră că lipseşte abordarea holistică, deoarece propunerea Comisiei nu are în vedere acţiuni privind serviciile de transport feroviar al bunurilor, transportul rutier, care reprezintă cel mai mare segment de transport de bunuri şi persoane, şi transportul multimodal ca mijloc de optimizare a eficienţei transportului.

By product form, the largest segment for polypropylene resin is expected to remain long fiber thermoplastics(LFT) due to the higher performance characteristics of long fiber reinforced compounds compared to that of short fiber reinforced compounds.
De forma produsului, cel mai mare segment de polipropilenă rasina este de aşteptat să rămână lung fibre termoplastice(LFT) datorită caracteristicilor de performanţă mai mare compuşilor lung fibră întărită comparativ de fibră scurtă armat compuşi.

This would significantly alter the structure of the euro-area sovereign bond market, which is the largest segment in the euro-area financial market as a whole(see Annex 1 for details of euro-area sovereign bond markets).
Aceasta ar modifica în mod semnificativ structura pieței de obligațiuni suverane din zona euro, care este cel mai important segment al pieței financiare din zona euro în ansamblu(a se vedea anexa 1 pentru detalii privind piețele de obligațiuni suverane din zona euro).

Electronic communications and related services are the largest segment in the entire telecommunications sector: in 2004 approximately 90% of European businesses actively used the Internet, with 65% of them creating their own website, while an estimated 50% of European people regularly use the Internet and 25% of households use broadband access on an ongoing basis5.
Comunicaţiile electronice şi serviciile legate de acestea reprezintă segmentul cel mai important din întreg sectorul telecomunicaţiilor: în 2004, aproximativ 90% din întreprinderile europene au utilizat activ Internetul, 65% din acestea şi-au creat propriul site Internet, în timp ce, conform estimărilor, aproximativ jumătate din populaţia europeană utilizează periodic Internetul, iar 25% dintre familii utilizează în permanenţă conexiunea de tip broadband5.

Adhesives usage in non-structural application is expected to remain the largest segment due to its varied usage in bonding aluminum hoods, lift gates, aluminum body panels, doors, and other non-structural automotive parts made of lightweight materials.
Adezivi de utilizare în aplicarea non-structurale este de aşteptat pentru a rămâne cel mai mare segment din cauza sale variate de utilizare în lipirea hote de aluminiu, porti, panouri de caroserie din aluminiu, usi de ridicare, şi alte piese auto non-structurale realizate din materiale usoare.

Electronic communications and related services are the largest segment in the entire telecommunications sector: in 2004 approximately 90% of European businesses actively used the Internet, with 65% of them creating their own website, while an estimated 50% of European people regularly use the Internet and 25% of households use broadband access on an ongoing basis5.
Comunicaţiile electronice şi serviciile furnizate prin intermediul acestora reprezintă segmentul cel mai mare în sectorul telecomunicaţiilor: în 2004, aproximativ 90% din întreprinderile europene au utilizat activ Internetul, 65% din acestea au creat propriul lor site Internet, în timp ce, conform estimărilor, jumătate din populaţia europeană utilizează în mod regulat Internetul şi 25% din familii utilizează în permanenţă conexiunea prin banda largă(broadband).5.

To appeal to a large segment of Internet users.
Sa apeleze la un segment larg de utilizatori ai Internet.

Large segments of the population live in rural areas.
Mari părți ale populației locuiesc în zone rurale.

Currently we work on 3 large segments.
În momentul actual se lucrează pe 3 segmente mari.

Fill once a large segment of the wall is not necessary, better start finishing part, the area of which does not exceed one meter.
Se umple o dată pe mare segment al peretelui nu este necesar, începe mai bine de finisare parte, suprafața care nu depășește un metru.

We are trying to cover a large segment of ultra-light flight, proposing Savannah™, a flight apparatus with real STOL(Short Take-Off and Landing) features.
Despre noi Astfel incercam sa acoperim un segment mare al zborului ultrausor, propunand Savannah™, un aparat de zbor cu reale caracteristici STOL(Short Take-Off and Landing).

So we try to cover a large segment of ultralight flight, proposing Savannah™, a real aircraft with STOL characteristics(Short Take-Off and Landing).
Astfel incercam sa acoperim un segment mare al zborului ultrausor, propunand Savannah™, un aparat de zbor cu reale caracteristici STOL(Short Take-Off and Landing).

I can tell you, there is a large segment of people who live here who do not agree.
Vă pot spune că există un mare segment de oameni care trăiesc aici şi nu sunt de acord.

We also have some good news that a large segment of the Chimera group has been removed from the planet in the last week.
Avem, de asemenea, o veste bună şi anume, că un segment mare al grupului Chimera a fost eliminat de pe planetă în ultima săptămână.

Easter is the most popular religious holiday in Russia, celebrated by a large segment of the Russian population, including large numbers of those who are non-religious.
Paștele este cea mai populară sărbătoare religioasă în Rusia, fiind sărbătorită de un mare segment al populației ruse, inclusiv de un mare număr dintre cei nereligioși.

With the defeat of a large segment of the colon resection performed this piece with anastomosis, nearby lymph nodes are removed.
OData cu mare segment de înfrângerea Unui de rezectie de colon cu Realizat anastomoza ACEASTA piesă, ganglionii limfatici DIN Sunt elimina apropiere.

Apart from important large service-suppliers like SAP, Europe is less represented in the large segment of service-providers than the US.
În afară de marii furnizorii de servicii, cum este SAP, Europa este mai puțin reprezentată decât SUA în segmentul larg al furnizorilor de servicii.

Romania fully supports this objective and is already bringing its essential contribution, by successfully securing a large segment of EU's external border.
România sprijină pe deplin acest obiectiv şi deja are o contribuţie esenţială prin securizarea cu succes a unui segment mare din frontiera externă a UE.

Larger segments indicate that this wind direction is more likely and more frequent over the day than directions having smaller segments..
Segmentele mai mari indică faptul că această direcție a vântului este mai probabilă și mai frecventă în cursul zilei decât direcțiile cu segmente mai mici.

Large segments of Christianity also believe that Jerusalem plays a momentous role in the last days of earth's history before the Second Coming of Jesus Christ.
Segmente mari ale creștinismului, cred, de asemenea, că Ierusalimul joacă un rol important in ultimele zile ale istoriei pământului, înainte de A Doua Venire a lui Isus Hristos.

Finally, the current situation shows that, in all partner Countries, large segments of the population are at risk of social exclusion due to the lack of digital competences.
În cele din urmă, situația actuală arată că, în toate țările partenere, segmente mari de populație sunt expuse riscului de excludere socială din cauza lipsei de competențe digitale.