What is the translation of " LARGEST SEGMENT " in Slovak?

• najväčší segment
• najväčšieho segmentu

Examples of using Largest segment in English and their translations into Slovak

Can be used only in the largest segment.
Je ich možné umiestniť len do najväčšieho segmentu.

You are the largest segment of our health institutions….
Ste najpočetnejšou zložkou našich zdravotníckych inštitúcií….

The“Services EE” is S&T's largest segment.
Služby EE” predstavujú najväčší segment spoločnosti S&T.

This is the largest segment of unclaimed land on Earth, and it cannot be claimed because the treaty states that only contracting countries could hold territorial claims over Antarctica.
Toto je najväčší segment nevyžiadanej pôdy na Zemi a nemožno tvrdiť, pretože zmluva uvádza, že územné nároky nad Antarktídou môžu mať len zmluvné krajiny.

Mobile gaming is now the largest segment.
Trh s mobilnými hrami dnes tvorí najväčší segment v tejto oblasti.

In this market, passenger car is largest segment by vehicle type and it is expected to remain as the largest segment due to increase in passenger car production and increasing use of lightweight materials.
Na tomto trhu, osobného automobilu je najväčší segment podľa typu vozidla a očakáva sa, že zostane ako najväčší segment vzhľadom k zvýšeniu výroby osobných automobilov a rastúce využívanie ľahkých materiálov.

The mobile gaming market is now the largest segment of gaming in General.
Trh s mobilnými hrami dnes tvorí najväčší segment v tejto oblasti.

By product form, the largest segment for polypropylene resin is expected to remain long fiber thermoplastics(LFT) due to the higher performance characteristics of long fiber reinforced compounds compared to that of short fiber reinforced compounds.
Formulár produktu, najväčší segment polypropylénový živice očakáva zostane dlhé vlákno termoplastov(LFT) kvôli vyššie výkonnostné charakteristiky dlhé sklenným vláknom zlúčenín v porovnaní s krátke sklenným vláknom zlúčenín.

The mobile gaming market is currently the largest segment of gaming as a whole.
Trh s mobilnými hrami dnes tvorí najväčší segment v tejto oblasti.

The Committee, under the impulsion of rapporteur Blanco Lopez, and with broad support, builds on the Commission proposal to deliver ambitious provisions for the heating and cooling sector, giving guidelines for an accelerated deployment of renewables in the largest segment of Europe's energy consumption.
Výbor, pod impulzom spravodajkyne Blanco Lopez a so širokou podporou, buduje na sľube Komisie pre doručenie ambicióznych ustanovení pre vykurovací a chladiaci sektor, udávaním pokynov pre akcelerovaný rozvoj obnoviteľných energií v najväčšom segmente spotreby Európskej energie.

I would say that China, which is the largest segment outside the US, is doing very well.
Môžem potvrdiť, že Číne, ktorá je mimo USA našim najväčším trhom, sa darí dobre.

Within the global thermoplastic composites market, the transportation segment is expected to remain the largest segment by value and volume.
V rámci polypropylénový živice v priemysle globálnej kompozitov segmente dopravy očakáva naďalej najväčší segment podľa hodnoty a objemu.

E-communications services continue to represent the largest segment of the overall ICT sector, accounting for about 44.5%3, around the same as the previous year.
Služby elektronickej komunikácie naďalej predstavujú najväčší segment v rámci celého sektora IKT, s podielom okolo 44,5%3, teda približne na rovnakej úrovni ako minulý rok.

In France and New Zealand, the religiously unaffiliated will be the largest segment of the population.
Vo Francúzsku, Holandsku a na Novom Zélande budú z pohľadu náboženstiev najväčšou skupinou nábožensky neviazaní ľudia.

Adhesives usage in non-structural application is expected to remain the largest segment due to its varied usage in bonding aluminum hoods, lift gates, aluminum body panels, doors, and other non-structural automotive parts made of lightweight materials.
Lepidlá využitie aplikácii nenosné očakáva naďalej najväčší segment z dôvodu jeho rozmanité využitie v lepenie hliníkových kapucne, zdvihnite brány, hliníkové panely karosérie, dvere a iné non-štrukturálne automobilových dielov vyrobené z ľahkých materiálov.

In 2018, the fastest growing FMCG(21%) on Hungarian ecommerce, with the largest segment being food sales.
V roku 2018 sa najrýchlejšie rozvíjala oblasť FMCG(21%) na maďarskom ecommerce, pričom najväčším segmentom je predaj potravín.

Electronic communications and related services are the largest segment in the entire telecommunications sector: in 2004 approximately 90% of European businesses actively used the Internet, with 65% of them creating their own website, while an estimated 50% of European people regularly use the Internet and 25% of households use broadband access on an ongoing basis5.
Elektronická komunikácia a služby s ňou spojené sú najrozsiahlejším segmentom celého sektora telekomunikácií: v roku 2004 približne 90% európskych podnikov využívalo aktívne internet a 65% z nich vyvinulo vlastnú internetovú stránku, zatiaľ čo sa odhaduje, že približne polovica európskych obyvateľov pravidelne používa internet a 25% rodín využíva priebežne internet prostredníctvom širokopásmového pripojenia5.

Within the polypropylene resin in the global composites industry, the transportation segment is expected to remain the largest segment by value and volume.
V rámci polypropylénový živice v priemysle globálnej kompozitov segmente dopravy očakáva naďalej najväčší segment podľa hodnoty a objemu.

The e-communications services sector continues to represent the largest segment of the overall ICT sector, accounting for 44.4% of the total value, up from 43% last year.
Sektor elektronických komunikačných služieb naďalej predstavuje najväčší segment v rámci celého sektora IKT; realizoval 44,4% celkovej hodnoty, čo je nárast oproti 43% v minulom roku.

The EESC welcomes the measures to improve the interconnection of the Single Market in the field of railways, maritime and air transport, but believes that a holistic approach is lacking, since the Commission's proposal is missing actions regarding rail goods services, road transport, which is the largest segment of goods and passenger transport, and multimodal transport, as a way to optimise the effectiveness of transport.
EHSV víta opatrenia na zlepšenie prepojenia jednotného trhu v oblasti železničnej, námornej a leteckej dopravy, avšak domnieva sa, že v tejto oblasti chýba celistvý prístup, keďže návrh Komisie neobsahuje opatrenia týkajúce sa služieb železničnej nákladnej dopravy, cestnej dopravy, ktorá predstavuje najväčší segment nákladnej a osobnej dopravy, a ani multimodálnej dopravy ako spôsobu optimalizácie účinnosti dopravy.

This would significantly alter the structure of the euro-area sovereign bond market, which is the largest segment in the euro-area financial market as a whole(see Annex 1 for details of euro-area sovereign bond markets).
Toto by významným spôsobom zmenilo štruktúru trhu so štátnymi dlhopismi eurozóny, ktorý predstavuje najväčšiu časť finančného trhu eurozóny ako celku(ďalšie podrobnosti o trhoch so štátnymi dlhopismi eurozóny nájdete v prílohe 1).

The final result is a family of sturdy, reliable cars, marking Fiat's full comeback to the medium-size vehicle segment, the second largest segment in Europe in terms of size and the first segment for Business to Business customers.
Výsledkom je rodina robustných a spoľahlivých vozidiel, ktoré predstavujú návrat značky Fiat do strednej triedy, druhého najväčšieho segmentu v Európe v zmysle veľkosti a najžiadanejšieho segmente B2B zákazníkov.

The winner in your market will be the publisher who gains the most loyalty from the largest segment of the target market, and who can prove that reach to advertisers.
Víťazom na vašom trhu bude vydavateľ, ktorý získa najväčšiu vernosť od najväčšieho segmentu cieľového trhu a kto dokáže preukázať dosah na inzerentov.

According to the National Association of Realtors' 2016 study of generational housing trends, millennials(or Generation Y), born between 1980 and 2000, comprise the largest segment of the buyer market(35%), ahead of Generation X(26%), which covers those born between 1965 and 1979.
Podľa prieskumu National Association of Realtor z roku 2016, ktorá skúmala generačné trendy vrámci trhu s nehnuteľnosťami, mileniáli(a teda tí, ktorí sa narodili v časovom období medzi rokmi 1980 až 2000) tvoria najväčší segment kupujúcich na trhu(až 35%) a umiestnili sa tak pred Generáciou X(26%), ktorá zahŕňa osoby narodené v rozmedzí rokov 1965-1979.

According to a 2016 study on generational housing trends in the United States by the National Association of Realtors, millennials or Generation Y, those born between 1980 and 2000, comprise the largest segment of the global buyer market(35 per cent), ahead of Generation X(26 per cent), those born between 1965 and 1979.
Podľa prieskumu National Association of Realtor z roku 2016, ktorá skúmala generačné trendy vrámci trhu s nehnuteľnosťami, mileniáli(a teda tí, ktorí sa narodili v časovom období medzi rokmi 1980 až 2000) tvoria najväčší segment kupujúcich na trhu(až 35%) a umiestnili sa tak pred Generáciou X(26%), ktorá zahŕňa osoby narodené v rozmedzí rokov 1965-1979.

Then there is a slightly larger segment- the neighborhood.
Potom je tu o niečo väčší segment- susedstvo.

Bible prophecy is a large segment of American fundamentalism.
Biblické proroctvá zaberajú veľký segment amerického fundamentalizmu.

A large segment of the product range is addressed to the owners of unusual and vintage vehicles.
Veľký segment sortimentu je určený pre majiteľov netypických a pamiatkových vozidiel.

While that's generally true, LoT devices do cover a much larger segment.
Aj keď to takto povedané všeobecne platí, IoT zariadenia pokrývajú oveľa širší segment.