What is the translation of " LEADER PROGRAMME " in Romanian?

• programul leader

Examples of using Leader programme in English and their translations into Romanian

Previous Leader programmes.
Programele Leader anterioare.

LEADER Programme for Rural Development.
Programul LEADER pentru dezvoltarea rurală.

Encouragement of bottom-up approaches(such as the Leader programme).
Încurajarea unor abordări ascendente(de exemplu programul LEADER).

The LEADER programme has been successful in allowing the development of local projects.
Programul LEADER a reuşit să promoveze elaborarea de proiecte locale.

Local Action Groups are the building blocks of the LEADER programme.
Grupul de acţiune locală este unitatea de bază a programului LEADER.

The LEADER programme is used more widely in the EU's new Member States than in the EU-15.
În noile state membre, programul LEADER este utilizat în măsură mai mare decât în UE-15.

It has been a LAG for almost 20 years, participating in all three Leader programmes.
GAL-ul există de aproape douăzeci de ani, participând la toate cele trei programe Leader.

The LEADER programme and its principles as a tool for development not only in rural areas.
Programul LEADER și principiile sale ca instrument de dezvoltare, nu doar a zonelorrurale”.

Picture 1: Hungary- Signs announcing that the village participated in the Leader programme.
Foto 1: Ungaria- Pancarte care informează că satul a participat la programul Leader.

Using DG AGRI's LEADER programme as a suitable model for the creation of bottom-up partnerships;
Să se utilizeze programul LEADER al DG AGRI ca model relevant pentru constituirea parteneriatelor ascendente;

Indirect impact: other local activitiesbeing done better(outside the Leader programme).
Impact indirect: o mai bună desfășurare a altor activităţi locale(din afara cadrului programului Leader).

Since 2006, the LEADER programme has been funded through the EAFRD and directly managed by DG AGRI.
Începând cu anul 2006, programul LEADER se înscrie printre finanţările propuse de FEADR şi este gestionat direct de către DG AGRI.

It is a tool which captures some of the knowledge and learning which has taken place during the Leader programme.
Acesta este un instrument care surprinde o parte a cunoștinţelor și a procesului de învăţare care a avut loc în cadrul programului Leader.

A total of EUR 9.75 billion has been allocated to the LEADER programme since 1991, with some 2 192 Local Action Groups being created.
Din 1991, au fost alocate programului LEADER 9,75 miliarde EUR şi s-au constituit 2192 de„grupuri de acţiunelocală”.

Accordingly, Leader programmes must be area-based, organised bottom-up, based on local/regional public- private partnerships and conceptualised in an integrated, multi-sectoral way.
Prin urmare, programele Leader trebuie să e bazate pe zonă și conceptualizate într-un mod integrat, multisectorial.

The territory was therefore well positioned to take advantage of the Leader programme when Eu n g a r y joined the European Union in May 2004.
Teritoriul a fost, prin urmare, bine situat pentru a prota de programul Leader în momentul în care Ungaria a aderat la Uniunea Europeană în mai 2004.

Launched in 1991, the LEADER programme was developed by the Commission in a number of different phases over a long period.
Din 1991, pregătirea programului LEADER, o iniţiativă a Comisiei Europene, s-a întins pe o perioadă îndelungată de timp, cuprinzând mai multe etape.

This training programme has been a successful catalyst in stimulating a number of community-initiated heritage and conservation projects funded under the Leader programme.
Programul de formare profesională sa dovedit a ê un catalizator de succes în stimularea unui număr de proiecte comunitare privind patrimoniul și conservarea acestuia, proiecte ê n an a te prin programul Leader.

At programme level, the Leader programme also included a SWOT analysis which is revisited in the course of the midterm evaluation.
La nivelul programului, programul Leader a inclus și o analiză SWOT care este revizuită în timpul evaluării intermediare.

Its priority has been education and training, ensuring that as many people in the territory are aware of the advantages of integrated rural development and particularly the opportunities offered by the Leader programme.
Prioritatea sa a fost educaia și formarea, asigurându-se că un număr cât mai mare de persoane din regiune cunosc avantajele dezvoltării rurale integrate și în special de oportunităile oferite de programul Leader.

The Leader programme for the region of Ostrobothnia stated that Leader projects can be funded only if it is in line with what the people in the village want.
Conform programului Leader pentru regiunea Ostrobothnia, proiectele Leader pot nanate doar dacă corespund dorinelor locuitorilor satului.

Introduction: The CLLD instrument and its origins(LEADER programme)- history, impact and views from the European institutions.
Introducere: instrumentul de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității și crearea lui(programul LEADER)- istoric, consecințe și puncte de vedere ale instituţiilor europene.

Ministers referred to the existing instruments promoting gender equality within the second pillar and gave some examples of measures taken in this field at national level(e.g. under the Leader programme).
Miniștrii au făcut trimitere la instrumentele existente de promovare a egalității de gen în cadrul celui de al doilea pilon și au oferit câteva exemple de măsuri luate în acest domeniu la nivel național(de exemplu în cadrul programului Leader).

That does not mean that what is stipulated in PNDR on LEADER Programme should not remain in the centre of attention, and that will not be your main role.
Asta nu înseamnă că ceea ce este prevăzut în PNDR privind Programul LEADER nu trebuie să rămână în centrul atenției, că nu acesta va fi principalul dumneavoastră rol.

It is worth pointing out here that some social farming initiatives are funded by 2007-2013 rural development policies(Axes III and IV of the Leader programme) and Social Fund social inclusion measures.
În acest sens, unele iniţiative în domeniul agriculturii sociale sunt finanţate în cadrul politicilor de dezvoltare rurală 2007- 2013(axele III şi IV ale programului LEADER) şi al măsurilor întreprinse prin Fondul social în favoarea incluziunii sociale.

And that implies, therefore, to have an approach adapted for LEADER Programme and at the level of the Management Authority from Ministry and the Payment Agency.
Şi asta presupune, deci, să avem un mod de abordare adaptat pentru Programul LEADER şi la nivelul Autorităţii de management din minister şi la nivelul Agenţiei de Plăţi.

Under the EU rural development policy some 337 million€ are provided to support the development of new products, processes and technologies in the agricultural, food and forestry sectors, with additional funds coming from the Leader programme.
În cadrul politicii de dezvoltare rurală a UE, aproximativ 337 de milioane de EUR sunt puși la dispoziție pentru sprijinirea dezvoltării de noi produse, procese și tehnologii în sectoarele agricol, alimentar și forestier, alături de fondurile suplimentare provenite din programul Leader.

Furthermore, according to the European Court of Auditors, local action groups under the LEADER programmes are not sufficiently focussed on achieving the goals of their own local strategies20.
În plus, potrivit Curţii de Conturi Europene, grupurile de acţiune locale din cadrul programelor LEADER nu se concentrează suficient asupra realizării obiectivelor din propriile lor strategii locale20.

One such instrument is the Leader programme, with a key role for NGOs in Local Action Groups(in the new programming period, the Leader approach will be applied to 40% of rural areas in the EU).
Un astfel de instrument este programul Leader, cu un rol cheie pentru ONG-uri în grupurile de acţiune locală(în noua perioadă de programare, abordarea Leader va fi aplicată unui procent de 40% din zonele rurale din UE).

Why regional governance arrangements in the Leader programme may become successful Due to various programme evaluations we have suitable knowledge as to how regional governance works in practice within the Leader framework.
Motivul pentru care sistemele de guvernană regională din programul Leader pot avea succes Datorită diferitelor programe de evaluare, avem cunoștinele corespunzătoare privind modul de aciune în practică al guvernanei regionale în cadrul Leader..