What is the translation of " LEARNING A LANGUAGE " in Romanian?

• învățarea unei limbi străine
• învăţarea unei limbi

Examples of using Learning a language in English and their translations into Romanian

We are learning a language.
Nous apprenons. Învăţăm o limbă.

That's why I speak the King English. There's nothing like bed for learning a language.
De-aia si vorbesc asa de bine engleza… te asigur ca nimic nu-i mai potrivit pentru a invata o limba straina decit patul.

You're not here learning a language.
Nu sunteţi aici ca să învăţaţi o limbă.

Learning a language is a challenging endeavor.
Învățarea unei limbi străine este un proiect dificil.

Do teachers matter when learning a language?
Cât de mult contează profesorii când înveţi o limbă străină?

Learning a language can be a real challenge.
Învățarea unei limbi străine poate fi o adevărată provocare.

Pick a language and start learning a language today!
Alegeți o limbă și începeți să învățați o limbă azi!

Learning a language can help improve your ability to move around freely.
Învăarea unei limbi străine poate facilita circulaia liberă.

With the right support, learning a language is an exhilarating journey.
Cu sprijinul potrivit, învățarea unei limbi este o călătorie entuziasmantă.

Learning a language has never been more fun and interactive.
Învățarea unei limbi nu a fost niciodată mai distractivă și interactivă.

So, why don't we integrate learning a language and learning to solve problems?
Aşadar, de ce nu îmbinăm învăţarea unei limbi străine cu învăţarea tehnicilor de rezolvare a problemelor?

Learning a language is lots of fun, and also a challenge.
Învăţarea unei limbi înseamnă în acelaşi timp amuzament şi provocare.

One of the first sites based on the exchange of a community for the purpose of learning a language.
Schimbul de limbă: Unul dintre primele site-uri bazate pe schimbul de comunitate în scopul de a învăța o limbă.

There is no use learning a language if it is not spoken.
Nu este util să înveți o limbă dacă nu se vorbește.

I chose the"Exercise in Swedish" lesson because it was something I hadn't tried before, and I think its fun to combine physical exercise with learning a language.
Am ales lecţia"Faceţi mişcare în suedeză" pentru că era ceva ce nu mai încercasem înainte şi cred că e distractiv să combini exerciţiul fizic cu învăţarea limbii.

We all know that learning a language is easier when you are young.
Știm cu toții că învățarea unei limbi este mai ușoară atunci când sunteți tineri.

This category focuses on blogs about the language learning process, language teaching, difficulties with or discussions about learning a language.
Această categorie se axează pe bloguri despre procesul de învățare al unei limbi, predarea de limbi, dificultăți întâlnite sau discuții despre studierea unei limbi străine.

The best way of learning a language is simply through speaking it.
Cea mai bună modalitate de a învăța o limbă este pur și simplu să o vorbești.

Every one of us, BLI educators, administrators and coordinators, are looking forward to welcoming you at one of our schools and to be at your side in this great life experience:“learning a language abroad”.
Fiecare dintre noi, educatori BLI, administratori și coordonatori, așteaptă cu nerăbdare să vă întâmpinăm la una din școlile noastre și să fim alături de dvs. în această experiență de viață:"învățarea unei limbi străine".

Among apps for learning a language, you can't beat Duolingo.”- PC Magazine.
Printre aplicațiile pentru învățarea unei limbi, nu se poate bate Duolingo.” -PC Magazine.

The British comedian and Monty Python star John Cleese believes that‘learning a language makes our minds stronger and more flexible.
Comediantul britanic și star al grupului Monty Python, John Cleese, crede că:„Învăarea unei limbi ne face mintea mai puternică și mai flexibilă.

Unfortunately, learning a language is expensive and inaccessible to most.
Din păcate, învățarea de limbi străine este costisitoare și nu este la îndemâna majorității oamenilor.

Teacherandme is so easy to use that you do not feel that learning a language and yet your progress will be spectacular.
Teacherandme este atât de simplu de utilizat, care să nu se simtă că învăţarea unei limbi şi, totuşi, vă progresul va fi spectaculos.

Learning a language takes a big investment in time, but not necessarily money.
Învățarea unei limbi străine ia o investiție mare în timp, dar nu neapărat bani.

They underline that the benefit of participating in the programme is primarily on a personal level:"Learning is mainly'tacit learning', and life skills(…) such as making friends, learning a language, or vaguer issues such as learning(…) about new cultures, being more open to other"cultures",(…) to others, being able to see one's own situation and that of others more impartially, etc.".
Acestea subliniază că beneficiul obținut ca urmare a participării la program se situează, în primul rând, pe un plan personal:„ Învățarea este, în principal, situată la nivelul «cunoașteriitacite» și al competențelor pentru viața de zi cu zi(…) cum să -ți faci prieteni, să înveți o limbă străină, dar și aspecte mai vagi, cum ar fi învățarea(…) unor noi culturi, cum să fii mai deschis la alte«culturi»,(…) la alții, cum să poți face abstracție de propria situație și de cea a celorlalți etc.”.

Learning a language is hard work, and a T-Chart can help organize information!
Învățarea unei limbi este o muncă grea și un T-Chart poate ajuta la organizarea informațiilor!

My advisor warned me that learning a language at my age would be difficult, and Mandarin is one of the hardest.
Consilierul meu m-a avertizat că să învăţ o limbă străină la vârsta mea ar putea fi dificil, iar limba mandarină este una dintre cele mai grele.

Learning a language on Duolingo is completely free, but you can remove ads and support free education with Plus.
Învățarea unei limbi străine pe Duolingo Plus este complet gratuită, dar poți elimina reclamele și susține educația gratuită cu Plus.

Our learning to be human, socialisation, means learning a language, and that means we learn to categorize that huge bombardment of senses, and put them into boxes of meanings called words.
Învățarea noastră de a fi umani, socializarea, înseamnă învățarea unei limbi, iar aceasta implică faptul că învățăm să ordonăm în categorii acel bombardament imens al simțurilor, și să le așezăm în cutii de sensuri numite cuvinte.

Learning a language is not an easy thing and assume that you will do many mistakes in the speech and some will laugh at them.
Învăţarea unei limbi nu este un lucru uşor şi presupune că vei face multe greşeli în vorbire de care unii vor face haz.