What is the translation of " LESS THAN A THIRD " in Romanian?

• mai puțin de o treime
• mai puţin de o treime

Examples of using Less than a third in English and their translations into Romanian

Less than a third, said the issue would swing their vote.
Mai puțin de o treime, a declarat ca problema ar balanseze votul lor.

The Living Cube will look very harmonious if it takes less than a third of the room.
Living Cube va arăta foarte armonios dacă va dura mai puțin de o treime din cameră.

Less than a third of febrile events are associated with a documented infection.
Mai puţin de o treime din reacţiile febrile sunt asociate cu o infecţie dovedită.

Ninety percent of the country believes in ghosts… less than a third in evolution?
Ştii că 90% din cetăţenii ţării cred în stafii? Şi mai puţin de o treime cred în evoluţie?

But less than a third thought they needed to be protected from Internet shopping.
Dar mai puţin de o treime dintre ei consideră necesară protejarea lor împotriva cumpărăturilor pe Internet.

Primary(isolated process, not associated with other ailments, occurs in less than a third of patients);
Primar(un proces izolat, care nu este asociat cu alte afecțiuni, apare la mai puțin de o treime din pacienți);

Less than a third of the Greek national debt is secured by Credit Default Swaps.
Mai puţin de o treime din datoria publică a Greciei este garantată de Credit Default Swaps(swapuri pe risc de credit).

About 17,000 books, of which a little less than a third have been published abroad.
Aproximativ 17.000 de cărți, din care puțin mai puțin de o treime au fost publicate în străinătate.

Less than a third of the employees working under a labour contract in Bulgaria in 2006 were in the public sector.
Mai puţin de o treime din angajaţii cu contract de muncă din Bulgaria lucrau în 2006 în secorul public.

Of residents are outside the job market at the age of 50 and less than a third are working at the age of 61.
Dintre locuitori sunt în afara pieței muncii la 50 de ani și mai puțin de o treime mai lucrează la 61 de ani.

However, if turnout is less than a third, the two frontrunners proceed to a second round.
Cu toate acestea, dacă prezenţa la vot constituie mai puţin de o treime, primii doi candidaţi vor trece în turul al doilea.

Even though aluminum is not as conductive as copper, it is often preferred for electric wiring as its density is less than a third of copper.
Chiar dacă aluminiul nu este la fel de conductiv ca cuprul, este de preferat deoarece densitatea lui este mai mică decât o treime din cea a cuprului.

Forrester Research predict by 2005 less than a third of Internet users will be able to speak English.
Forrester Research prezice de 2005 de mai puţin de o treime din utilizatorii de internet vor putea vorbi limba engleză.

In patients with impaired renal excretory function, there is no need to adjust the dose since renal clearance is less than a third of the total.
La pacienții cu funcție de excreție renală afectată, nu este necesară ajustarea dozei, deoarece clearance-ul renal este mai mic de o treime din total.

However less than a third(31%) of respondents feel"well informed" about their rights as Union citizens.
Cu toate acestea, mai puţin de o treime(31%) din persoanele consultate consideră că sunt„bine informate” asupra drepturilor lor în calitate de cetăţeni ai UE.

Though it was a theoretical 50/50 split, Chrysler sales made up less than a third of revenue for the merged company in 2006.
Deși era un teoretic 50/50, vanzarile Chrysler au format mai puțin de o treime din venituri pentru compania au fuzionat în 2006.

In 2013, less than a third of American public schools had access to broadband Internet service, according to the non-profit EducationSuperHighway.
În 2013, mai puțin de o treime din școlile publice americane aveau acces la serviciile de bandă largă pe internet, potrivit EducationSuperHighway.

This railroad is constructed on the backs of Chinamen who work for less than a third of what you pay white men and get sick half as often.
Acest gară este construit pe spatele chinezii care lucrează pentru mai puțin de o treime de ceea ce ai plăti albi și obține jumătate bolnav la fel de des.

The European economy is as big as the American one, but Europe's equity markets are less than half the size, its debt markets less than a third.
Economia europeană este la fel de mare ca economia Statelor Unite ale Americii, dar piețele de capital din Europa reprezintă mai puțin de jumătate raportat la cele americane, iar piețele datoriilor, mai puțin de o treime.

A majority of citizens(61%, -5) feel that their country's voice counts within the EU but less than a third(30%, -5) hold the same view when it comes to their individual voice.
Majoritatea cetățenilor apreciază că opinia țării lor contează în cadrul UE, dar mai puțin de o treime(30%, -5) împărtășește aceeași părere când este vorba despre opinia lor individuală.

For example, the GDP of Slovenia in 1980 was double the average for the whole of Yugoslavia, while at the same time Kosovo, inhabited by a population of largely Albanian origins, had less than a third of the average.
Spre exemplu, produsul intern brut al Sloveniei în 1980 era dublu faţă de cel calculat la nivelul Iugoslaviei, în timp ce Kosovo, locuit de o numeroasă populaţie de origine albaneză, avea mai puţin de o treime din medie. Divergenţele interetnice erau latente.

Seven out of ten consumers do not know what to do when they receive products that they did not order and less than a third of retailers were aware of the law on how long consumers have to return defective products to be repaired.
Șapte din zece consumatori nu știu cum să procedeze în cazul în care primesc produse pe care nu le-au comandat, în timp ce mai puțin de o treime dintre comercianții cu amănuntul sunt la curent cu legislația care reglementează termenele în care clienții trebuie să returneze produsele defecte pentru a fi reparate.

In the period under review the majority of the funding(78%) was allocated to operating and action grants, while Commisison initiatives represented less than a third(22%) of the allocations.
În perioada examinată, majoritatea fondurilor(78%) au fost alocate pentru subvențiile de funcționare și subvențiile pentru acțiuni, în timp ce inițiativele Comisiei au reprezentat mai puțin de o treime(22%) din alocări.

Today, most renewable energy technologies benefit from national support schemes10, but only a small share of the energy market is affected: less than a third of the 19% of our electricity from renewable energy is sheltered from market prices.
În prezent, majoritatea tehnologiilor în domeniul energiei din surse regenerabile se prevalează de schemele de ajutor naționale10, dar doar o mică parte din piața energetică este afectată: mai puțin de o treime din cota de 19% din consumul total de energie electrică provenind din surse regenerabile de energie este la adăpost de prețurile determinate de piață.

Small family farms of under 5 hectares dominate the agricultural landscape(over 70% of all Moroccan farmholdings occupy less than a third of Moroccan agricultural land).
Micile exploatații familiale de mai puțin de 5 hectare predomină în peisajul agricol(peste 70% din totalul exploatațiilor marocane ocupă mai puțin de o treime din suprafaţa agricolă).

With regard to age and geographical provenance, diversity targets are currently only met in less than a third of the cases in which they have been set.
În ceea ce privește vârsta și originea geografică, în prezent obiectivele privind diversitatea sunt atinse doar în mai puțin de o treime din cazurile în care acestea au fost stabilite.

According to some reports, only in Moscow there are more than two thousand realtor agencies, while less than a third of them are engaged in leasing.
Potrivit unor rapoarte, numai în Moscova există mai mult de două mii de agenți imobiliari, în timp ce mai puțin de o treime dintre aceștia sunt angajați în leasing.

With the Danube closed to shipping for more than three weeks this month, ships are said to have transported less than a third of the usual average monthly quantity of goods in April.
Întrucât Dunărea a fost închisă pentru transporturi timp de peste trei săptămâni în această lună, vasele au transportat mai puțin de o treime din cantitatea lunară medie de bunuri în aprilie.