What is the translation of " LESS THAN A THIRD " in Polish?

• mniej niż jedna trzecia
• mniej niż jednej trzeciej
• mniej niz jedna trzecia

Examples of using Less than a third in English and their translations into Polish

Less than a third of the program's planes are operational.
Niecała trzecia część samolotów jest sprawna.

When your chances of living were less than a third of what they are now.
Gdy szanse przeżycia były mniejsze o jedną trzecią niż są teraz.

Not less than a third of Russians have Internet access….
Nie mniej niż jedna trzecia Rosjan ma dostęp do internetu….

Ninety percent of the country believes in ghosts… less than a third in evolution.
Procent ludzi w tym kraju wierzy w duchy, mniej niż jedna trzecia w ewolucję.

Less than a third, said the issue would swing their vote.
Mniej niż trzecia część, powiedziała, że mogłaby zmienić głos.

It found that an officer has less than a third of a second to decide whether to use his gun.
Stwierdzono, że policjant ma mniej niż jedną trzecią sekundy na decyzję, czy użyć broni.

Less than a third in evolution. Ninety percent of the country believes in ghosts.
Mniej niż jedna trzecia w ewolucję. 90 procent ludzi w tym kraju wierzy w duchy.

So I think I did a pretty good job. You are paying less than a third of what they were asking.
Więc sądzę, że wykonałam całkiem niezłą robotę. Płacisz mniej, niż jedną trzecią tego, co zażądali.

Which is less than a third of your life. Actually,
Czyli mniej niż jedna trzecia twojego życia. W zasadzie,

I had received less than a third of the votes that Barb Davis White received;
otrzymalem mniej niz jedna trzecia glosów, które otrzymal Barb Davis White;

However, less than a third believe the same to be true for ethnic, age and cultural diversity.
Jednak, mniej niż jedna trzecia wierzy tak samo by mogło być prawdziwe dla etnicznych, wiek i różnorodność kulturowa.

the RAYZR 7 achieves the same brightness with less than a third of the power consumption.
model RAYZR 7 osiąga taką samą jasność przy mniej niż jednej trzeciej zużycia energii.

And she had received less than a third of the votes that Keith Ellison got.
A otrzymala mniej niz jedna trzecia glosów, która dostal Keith Ellison.

diversity targets are currently only met in less than a third of the cases in which they have been set.
wartości docelowe różnorodności osiągnięto dotychczas w przypadku mniej niż jednej trzeciej przypadków, w których wyznaczono takie wartości.

However less than a third(31%) of respondents feel"well informed" about their rights as Union citizens.
Równocześnie jednak tylko mniej niż jedna trzecia(31%) respondentów czuje się„dobrze poinformowana”, o tym, jakie prawa przysługują im jako obywatelom Unii.

Forrester Research predicts that by 2005 less than a third of Internet users will be able to speak English.
Forrester Research prognozuje, że w 2005 roku mniej niż jedna trzecia użytkowników Internetu będzie mógł mówić po angielsku.

Small family farms of under 5 hectares dominate the agricultural landscape over 70% of all Moroccan farmholdings occupy less than a third of Moroccan agricultural land.
Małe gospodarstwa rodzinne o wielkości poniżej 5 hektarów dominują w krajobrazie rolnym ponad 70% wszystkich marokańskich gospodarstw rolnych zajmuje mniej niż jedną trzecią powierzchni rolnej.

For example, a specific study carried out by Eurobarometer in 2011 showed that less than a third of EU citizens were wholly
Na przykład badanie Eurobarometru z 2011 r. wykazało, że mniej niż jedna trzecia obywateli UE jest zadowolona, częściowo

while Commisison initiatives represented less than a third(22%) of the allocations.
inicjatywy Komisji stanowiły mniej niż jedną trzecią(22%) przydzielonych środków.

The greater part of global production is used in-house by the producers; a smaller proportion, less than a third of the total capacity of close to 2 million tonnes,
Większą część produkcji ogólnoświatowej producenci wykorzystują na miejscu; mniej niż jedną trzecią całkowitej pojemności wynoszącej około 2 milionów ton,

a smaller proportion, less than a third of the total, is traded to third-party end-users.
producenci wykorzystują na miejscu; mniej niż jedną trzecią całości sprzedaje się zewnętrznym użytkownikom końcowym.

This railroad is constructed on the backs of Chinamen who work for less than a third of what you pay white men
Ta kolej powstaje, opierając się na Chińczykach, którzy pracują za mniej, niż trzecia część tego, co płacisz białym ludziom,

any new project for which Britain receives less than a third of the benefits leaves Britain out of pocket.
za który Wielka Brytania dostaje mniej niż jedną trzecią, pozostawią Wielką Brytanię stratną.

Seven out of ten consumers do not know what to do when they receive products that they did not order and less than a third of retailers were aware of the law on how long consumers have to return defective products to be repaired.
Siedmiu na dziesięciu konsumentów nie wie, co zrobić w przypadku otrzymania produktów, których nie zamawiali, a mniej niż jedna trzecia sprzedawców detalicznych zna przepisy określające okres, w ciągu którego konsumenci mogą zwracać produkty wadliwe w celu ich naprawy.

resulting in less than a third of a percent(0.33%) of chronic kidney disease in adults.
odpowiedają za mniej niż jedną trzecią procenta(0,33%) przypadków przewlekłej niewydolności nerek u dorosłych.

Chrysler sales made up less than a third of revenue for the merged company in 2006.
sprzedaż Chryslera składa się mniej niż jedna trzecia przychodów połączonego przedsiębiorstwa w roku 2006.

Contrary to the information presently being published by the media, less than a third of these are refugees from war zones.
Także w sprzeczności z rozpowszechnianymi obecnie przez media przekonaniami stoi fakt, że mniej niż jedna trzecia uchodźców to uciekinierzy ze stref działań wojennych.

feel that their country's voice counts within the EU but less than a third(30%, -5)
głos ich kraju liczy się w UE, jednak mniej niż jedna trzecia(30%,-5) odpowiada twierdząco na pytanie,

from national support schemes10, but only a small share of the energy market is affected: less than a third of the 19% of our electricity from renewable energy is sheltered from market prices.
z krajowych programów wsparcia10, ale dotyczy to niewielkiej części rynku energii: mniej niż jedna trzecia z 19% energii elektrycznej pochodzącej z odnawialnych źródeł jest chroniona przed wahaniami cen rynkowych.

be deemed accepted if, during the above period of twelve months less than a third of the Contracting Parties shall inform the Secretary-General that they reject the amendment
w wyżej wymienionym okresie dwunastu miesięcy mniej niż jedna trzecia Umawiających się Stron poinformuje Sekretarza Generalnego, że odrzucenie poprawki