What is the translation of " LESS VALUE " in Romanian?

• mai puțină valoare
• o valoare mai mică
• mai puţină valoare

Examples of using Less value in English and their translations into Romanian

That I was a person of less value.
Că eram o persoană cu o valoare mică.

Clean-cut is less valued than unkempt;
Aspectul îngrijit este mai puțin apreciat decât cel neîngrijit;

With the decibels, said the first right to take a number of much less value.
Cu decibeli, a declarat primul dreptul de a lua o serie de mult mai puțin valoare.

Why does his life have less value than yours?
De ce ar valora viaţa ei mai puţin decât a ta?

I would be less value on the‘intended' and more brain-power in the niceness, kindness, invest.
Mi-ar fi mai mică valoare de pe ‘destinat' și mai mult creier-putere în amabilitate, bunătate, de a investi.

I think that in the resolution as a whole, there are many more good measures than those which are of less value.
Cred că în cadrul rezoluției în ansamblu există mai multe măsuri bune decât măsuri mai puțin importante.

We thought it provided less value than the first ASUS ZenFone Max.
Ni s-a părut că oferea mai puțină valoare decât o făcea primul ASUS ZenFone Max.

I think that in the resolution as a whole, there are many more good measures than those which are of less value.
Cred că rezoluția în ansamblul său cuprinde mult mai multe măsuri bune decât măsuri de o importanță mai mică.

Beginning now, you must give less value to your own happiness and well-being.
De acum, va trebui să pui mai puţin preţ pe fericirea şi pe bunăstarea ta.

If he's an anti-Semite, like T.S. Eliot or a bully, like Picasso or in this case, a murderer should his art have any less value?
Dacă e un anti-semit, că T.S. Eliot sau un norocos ca Picasso sau în acest caz, un criminal arta lui ar avea mai puţină valoare?

I heard that such apartments are less valued, but I did not really understand why.
Am auzit că astfel de apartamente sunt mai puțin apreciate, dar nu prea înțelegeam de ce.

The Egyptian economy lost the production of the cement plant and the Egyptian government gained something of far less value.
Economia Egyptian a pierdut productia planta de cimentului si guvernul egiptean câstigat un fel de valoarea îndepărtată mai putină.

Banks will in these cases recover less value from their loans than would otherwise be possible.
În aceste cazuri, băncile vor recupera o valoare mai mică a împrumuturilor acordate decât ar fi posibil în alte condiții.

People who frequently witness flirting at work-- they actually report feeling less satisfied in their jobs, and they feel less valued by their company.
Oamenii care își văd colegii flirtrând la serviciu chiar spun că se simt mai puțin satisfăcuți la muncă și mai puțin apreciați de către companie.

See collectively, we as men are taught to have less value in women, to view them as property and the objects of men.
Văzuţi colectiv, noi ca bărbaţi suntem învăţaţi să punem mai puţină valoare în femei, să le vedem ca proprietate şi ca obiecte ale bărbaţilor.

If these factories produce a pair of shoes in, say half an hour, they will contain less labour(and therefore less value) and will be sold cheaper.
Dacă aceste fabrici produc o pereche de pantofi în- să zicem-- o jumătate de oră, ei vor“conţine” mai puţină muncă(şi de aceea vor avea o valoare mai mică) şi se vor vinde mai ieftin.

You see, we have to come to understand that less value, property and objectification is the foundation and the violence can't happen without it.
Vedeţi, am ajuns să înţelegem că mai puţină valoare, proprietatea şi obiectificarea sunt fundaţia şi că violenţa nu se poate întâmpla fără ea.

Our goal is to provide quality food as intrinsically good, placing less value on appearance and marketing.
Scopul nostru este de a va oferi alimente de o calitate intrinseca cat mai buna, punand mai putin pret pe aspect si marketing.

These techniques involve that less value in created in-house but supplied as services by independent third parties to the suppliers of insurance and financial products.
Aceste tehnici implică o diminuare a valorii create în cadru intern, activitățile respective fiind realizate de terțe părți independente și destinate furnizorilor de servicii financiare și de asigurări.

I would advise you, then, to lean towards MPs who appreciate a King who places less value on the book. And more value on… discretion.
Te-aş sfătui, atunci, să inclini spre reprezentanţi care apreciază un rege care pune mai puţină valoare pe regulamente şi mai multă valoare pe… discreţie.

On the one hand, the total value, less value added tax, of the supplies of goods referred to in Article 28c(A) on which tax has become chargeable during the period.
Pe de o parte, valoarea totală, exclusiv taxa pe valoarea adăugată, a livrărilor de bunuri menţionate în art. 28c partea A pentru care taxa a devenit exigibilă în perioada de raportare.

While both sexes state that kindness is the most preferable trait in a partner there is some evidence that men place less value on this than women and that women may not be more altruistic in presence of an attractive man.
În timp ce ambele sexe afirmă că bunătatea este trăsătura preferată într-un partener, exista unele dovezi ca bărbații pun mai puțină valoare pe asta decât femeile și ca femeile nu sunt mai altruiste în prezenta unui bărbat atractiv.

On the other hand, the total value, less value added tax, of the intra-Community acquisitions of goods referred to in Article 28a(1) and(6) on which tax has become chargeable.
Pe de altă parte, valoarea totală, exclusiv taxa pe valoarea adăugată, a achiziţiilor intracomunitare de bunuri menţionate în art. 28a alin.(1) şi(6) pentru care taxa a devenit exigibilă.

On the one hand, women and men are often over-represented in certain sectors, with‘female' jobs(mostly in health care, education and public administration) being in general less valued than typically male professions.
Pe de o parte, femeile și bărbații sunt deseori suprareprezentați în anumite sectoare, locurile de muncă„feminine”(majoritatea în sănătate, educație și administrația publică) fiind în general mai puțin valorificate decât locurile de muncă tipic„masculine”.

And, for each consignee, the total amount, less value added tax, of the supplies made by the taxable person within the territory of the Member State of arrival of the dispatch or transport of the goods.
Şi, pentru fiecare destinatar, suma totală, minus taxa pe valoarea adăugată, a furnizărilor efectuate de persoana plătitoare de taxă pe teritoriul statului membru de destinaţie a bunurilor expediate sau transportate.

To create a view of financial data for the Northeast region in 2015, apply the filter Region equals"NE" AND Year equals 2015 because the Region column is likely to have less values than the Year column.
Regiune, An(ca două indexuri simple) Pentru a crea o vizualizare a datelor financiare pentru regiunea de nord-est în 2015, aplicați filtrul Regiune egal„NE" AND An egal 2015, deoarece coloana Regiune este mai probabil să aibă mai puține valori decât coloana An.

The more we try to broaden the concept, including what is not relevant to it, the less value it will have, and the confusion can only harm legitimate asylum seekers.
Cu cât încercăm să extindem conceptul, incluzând aspecte nerelevante, cu atât va scădea valoarea acestuia, iar confuzia nu poate decât să dăuneze solicitanţilor de azil legitimi.

The total annual value, less value added tax, of supplies of goods effected by them under the conditions laid down in Article 28c(A) does not exceed the equivalent in national currency of ECU 15 000.
Valoarea totală anuală, exclusiv taxa pe valoarea adăugată, a livrărilor de bunuri efectuate de persoanele impozabile în cauză în condiţiile prevăzute în art. 28c partea A nu depăşeşte echivalentul a 15 000 ECU în moneda naţională.

And so what the CIA did is it looked for people who were… let's say on whose lifes they put less value than on the life of an American scientist or businessman or someone of that sort.
Si asfel CIA cauta dupa oaemni care erau… sa zicem acele vieti pe care ei puneau un pret mai mic decat pe viata unui savant american sau a unui om de afaceri sau altul din categoria asta.

We should also mount a Europe-wide campaign to try to eliminate deeply ingrained prejudices concerning the supposedly natural fact that there are those who wear trousers and there are less valued persons who wear skirts.
Ar trebui, de asemenea, să organizăm o campanie la nivel european, pentru a încerca să eliminăm prejudecăţile adânc înrădăcinate în ceea ce priveşte presupusul fapt natural că există persoane care poartă pantaloni şi persoane mai puţin apreciate care poartă fuste.