What is the translation of " LESS THAN THE VALUE " in Romanian?

• mai mică decât valoarea
• mai mica decat valoarea

Examples of using Less than the value in English and their translations into Romanian

Price is less than the value.
Pretul este mai mic decât valoarea.

In 2009 the furniture retailing in Romania will drop by 27% to~€ 820m, less than the value recorded in 2005.
In 2009 vanzarile de mobila in Romania au scazut cu 27% la~ 820 mil €, mai putin decat valoarea inregistrata in 2005.

Not less than the value on the measurement provides texture of the blanket.
Nu mai puțin decât valoarea măsurării asigură textura păturii.

People are poor because they are paid less than the value that they produce.
Oamenii sunt săraci, fiindcă sunt plătiţi sub valoarea pe care o produc.

Therefore, if that value is less than the value in the configuration file, the forms authentication ticket will expire before the configuration file timeout attribute value and vice-versa.
De aceea, dacă această valoare este mai mică decât valoarea din fișierul de configurare, formulare bilet de autentificare va expira înainte de configurare fişier timeout atribut valoare și invers.

If the annual value of its property is less than the value of its initial property;
Dacă valoarea anuală a patrimoniului fundației este mai mică decît valoarea patrimoniului inițial;

Determines if the value in cell A2 is greater than the value in A3 and also if the value in A2 is less than the value in A4.
Determină dacă valoarea din celula A2 este mai mare decât valoarea din celula A3 și, de asemenea, dacă valoarea din A2 este mai mică decât valoarea din A4.

Make sure that the value in Minimum is less than the value in Midpoint, which in turn is less than the value in Maximum.
Asigurați-vă că valoarea din Minim este mai mică decât valoarea din Punct median, care, la rândul ei, este mai mică decât valoarea din Maxim.

The digital asset might also end up illiquid when the available amount of the securities is less than the value of the Bitcoin.
Activele digitale ar putea deveni, de asemenea, nelichide când valoarea disponibilă a valorilor mobiliare este mai mică decât valoarea Bitcoin.

The distance from one line to the next will never be less than the value you set, but it may be larger for larger fonts to prevent overlapping text lines.
Distanța dintre o linie și cealaltă nu va fi niciodată mai mică decât valoarea pe care o stabiliți, dar poate fi mai mare pentru fonturile mai mari pentru a preveni suprapunerea liniilor de text.

If the value in cell A2 is greater than the value in A3 or the value in A2 is less than the value in A4, return"OK.".
Dacă valoarea din celula A2 este mai mare decât valoarea din A3 sau valoarea din A2 este mai mică decât valoarea din A4, atunci returnează„OK”.

The distance from one line to the next will never be less than the value you set, but it may be larger for larger fonts to prevent overlapping text lines.
Distanța de la o linie la următoarea linie nu va fi niciodată mai mică decât valoarea configurată, dar este posibil să fie mai mare pentru fonturile mai mari pentru a preveni suprapunerea liniilor de text.

This Article shall apply to design contests organized as part of a procedure leading to the award of a service contract whose estimated value net of VAT is not less than the value referred to in Article 7(1).
(1) Prezentul articol se aplică concursurilor organizate în cadrul unei proceduri de atribuire a contractelor de achiziţii publice de servicii a căror valoare estimată fără TVA este egală cu sau depăşeşte valoarea menţionată la articolul 7 alineatul(1).

(4) For natural persons, if the value of the works declared by the applicant is less than the value determined according to Annex 1, the tax adjustment shall be based on the value thus calculated.
(4) Pentru persoanele fizice, in cazul in care valoarea lucrarilor declarate de catre solicitant este mai mica decat valoarea determinata potrivit anexei 1, regularizarea taxei se va face pe baza valorii astfel calculate.

According to data from the Romanian Employment Agency towards the end of July, the registered unemployment on a national level in Romania was 3.01%, which is 0.49% less than the value for the same month in 2018.
Conform datelor Agenţiei Naţionale de Ocupare a Forţei de Muncă, la sfârşitul lunii iulie, şomajul înregistrat la nivel naţional în România a fost de 3.01%, ceea ce este cu 0.49% mai puţin de valoarea de la sfârşitul aceleiaşi luni din anul 2018.

But if you buy a Napoleon below 62.98 euro, it is less than the value of the gold that it contains.
Dar, dacă aţi cumpărat un Napoleon de mai jos 62.98 de euro este mai mică decât valoarea de aur care le conţine.

During its burning inside the engine of a vehicle, the vegetable oil has a zero impact behaviour in terms of carbon dioxide, is sulphur-free and the emissions of toxic substances are significantly less than the values corresponding to the exhaust gases of fossil minerals.
In timpul arderii, uleiul vegetal în motorul unui vehicul are un comportament cu impact zero de dioxid de carbon, este fără sulf și emisiile de substanțe toxice sunt semnificativ mai mici față de valorile din gazele de eșapament a uleiurilor minerale fosile.

If, as a result of adjustment of the equivalent of the euro in national currency, the market capitalisation expressed in national currency remains for a period of one year at least 10% more or less than the value of one million euro the Member state must, within the 12 months following the expiry of that period, adjust its laws, regulations or administrative provisions to comply with paragraph 1.
(6) Dacă, în urma modificării echivalentului EUR în monedă naţională, capitalizarea bursieră exprimată în monedă naţională rămâne timp de un an cu cel puţin 10% superioară sau inferioară valorii de un milion EUR, statul membru trebuie să îşi adapteze, în termen de 12 luni de la expirarea acelei perioade, dispoziţiile legale, de reglementare şi administrative, pentru a se conforma prevederilor din alin.(1).

The value of a producer organisation's marketed production shall not be less than the value of its other activities.
(2) Valoarea producţiei comercializate nu poate fi mai mică decât valoarea pentru alte activităţi desfăşurate de organizaţia de producători.

If as a result of adjustment of the equivalent of the euro in national currency the minimum amount of the loan expressed in national currency remains, for a period of one year, at least 10% less than the value of EUR 200000 the Member State must, within the 12 months following the expiry of that period, amend its laws, regulations and administrative provisions to comply with paragraph 1.
(4) Dacă, în urma modificării contravalorii EUR în monedă naţională, valoarea minimă a împrumutului exprimată în monedă naţională rămâne timp de un an cu cel puţin 10% mai mică decât valoarea de 200 000 EUR, statul membru trebuie să îşi adapteze, în termen de 12 luni de la expirarea acestei perioade, dispoziţiile legale, de reglementare şi administrative, pentru a se conforma prevederilor din alin.(1).

If the price of the requested services exceeds the value of the voucher, the beneficiary pays the Reception Spa the price difference, and if the value of the service is less than the value of the voucher, it is returned to the customer for subsequent use according to the validity of the voucher.
In cazul in care pretul serviciilor solicitate depaseste valoarea voucherului, beneficiarul achita la Receptia Spa diferenta de pret, iar in cazul in care valoarea serviciului este mai mica decat valoarea voucherului acesta este returnat clientului pentru o utilizare ulterioara conform valabilitatii voucherului.

They shall not accept any discount, refund, or other rebate which may lead to the product concerned having a value less than the minimum import value fixed for such a product.
Solicitantul nu acceptă nici o reducere, restituire sau altă formă de rabat care ar putea determina, pentru produsul respectiv, o valoare inferioară valorii minime de import fixate pentru un astfel de produs.

If the foil layer is less than this value, the device will emit heat not only"forward" and"back".
În cazul în care stratul de folie este mai mică decât această valoare, aparatul va emite căldură nu numai"înainte" și"înapoi".

Times less than the estimated value of the contract.
De 50 de ori mai mică decât valoarea estimată a contractului.

If the measured distance is less than the specified value, then perform the dredging pit.
În cazul în care distanța măsurată este mai mică decât valoarea specificată, apoi efectuați groapa de dragare.