What is the translation of " MAKING SOME CHANGES " in Romanian?

• face unele modificări
• fac nişte schimbări

Examples of using Making some changes in English and their translations into Romanian

Making some changes,!
Vom face schimbări!

It means I'm making some changes.
Înseamnă că am face unele modificări.

Making some changes in my life.
Fac nişte schimbări în viaţa mea.

Told you, I'm making some changes.
Ţi-am spus, am făcut ceva schimbări.

Making some changes… if Sofie comes out of this.
Să fac nişte schimbări… dacă Sofie iese cu bine din asta.

You mentioned making some changes.
Ați menționat a face unele modificări.

Making some changes to the park's security systems.
Fac nişte schimbări în sistemul de securitate al parcului.

I'm thinking about making some changes.
Mă gândesc să fac nişte schimbări.

Once you listen to your body, you will learn that the side effects could be severe under some conditions, and you could minimize or prevent them by making some changes.
Odată ce ați ascultat corpul, veți afla că efectele secundare pot fi severe în anumite condiții și le puteți minimiza sau preveni prin efectuarea unor modificări.

I should be making some changes.
Eu ar trebui să fie face unele modificări.

If things don't go well this weekend, I'm thinking of making some changes.
Dacă lucrurile nu merg bine sâmbătă, mă gândesc să fac unele modificări.

I will be making some changes after the holiday.
Voi face niște schimbări după sărbători.

Maybe you might want to consider making some changes for her.
Poate te vei gândi să faci nişte schimbări pentru ea.

Our nuclear deterrence, the United States is making some changes, some adaptations to our own nuclear force, to better provide, to shore up our deterrent capability, specifically, naming in our nuclear posture document, the nuclear posture of calling out Russia, where we see Russia is sort of using nuclear weapons to coerce and to threaten.
Descurajarea nucleară- Statele Unite fac nişte modificări, nişte adaptări ale forţei sale nucleare pentru a fi mai bine pregătită şi capabilă de descurajare, în mod specific numirea în documentul privind postura nucleară a Rusiei, deoarece vedem că Rusia foloseşte armele nucleare pentru a constrânge şi pentru a ameninţa.

Listen, I have been thinking about making some changes in my life.
Ascultă, m-am gândit a face unele modificări în viața mea.

The authorities put forward this new question on February 10, 2010, during the government session, which was broadcast online on the internet. They talked over the issue of cancellation of the fuel ticket system by making some changes in the legal framework.
Această nouă întrebare şi-au pus-o autorităţile, cînd pe data de 10 februarie curent, în şedinţă de guvern, care a fost difuzată online pe internet, s-a discutat despre problema anulării tichetelor la combustibil prin efectuarea unei modificări într-un şir de acte normative.

Said he would been thinking of making some changes in Central Division.
A spus că vrea să facă schimbări în Divizia Centrală.

So, look, as of right now, no, I'm not gonna raise the booth rent, but I will be making some changes around here.
Aşadar, iată, vă spun că nu o să măresc chiria pe scaun. Dar voi face nişte schimbări pe aici.

I have been thinking about making some changes, so I will take that under advisement.
M-am gândit să fac unele schimbări, așa că o să iau în considerare sfatul.

So start with simple ways to prevent CAD by making some changes in your lifestyle.
Deci, începe cu modalități simple de a preveni CAD de a face unele modificări în stilul tău de viață.

We strongly recommend doing this work on making some changes you do not like, then you can delete the duplicate and start over again.
Vă recomandăm foarte mult să faceți acest lucru incase pe care le faceți unele modificări care nu vă place, apoi puteți șterge duplicatul și a începe din nou.

If that's not what you're looking for, then maybe you should start making some changes, inside and out, you know?
Dacă nu e ceea ce cauţi, poate ar trebui să începi să faci nişte schimbări, la interior şi la exterior, ştii?

Your Majesty, I was thinking about making some changes in the palace staff.
Maiestate, m-am gândit să fac nişte schimbări în personalul palatului.

In order to ensure that we meet current internet security standards, we're making some changes to our shops which will take effect on 26th April.
Pentru a ne asigura că îndeplinim standardele curente de securitate ale internetului, vom efectua anumite modificări la magazinele noastre ce vor fi lansate în 26 aprilie.

For this, make some changes to the registry, and you are all good.
Pentru acest lucru, face unele modificări în registry, si toate sunt bune.

I'm gonna have to make some changes.
Sunt nevoit să fac nişte schimbări.

It will make some changes, in view of the match with the International following.
Va face unele modificări, având în vedere meciul cu Internațional.

The hotel may make some changes to the program without prior notice!
Hotelul poate face unele modificări la programul fără notificare!

So we will make some changes, you know?
Aşadar, vom face nişte schimbări, ştii?

I have gotta make some changes in my life, and this is one of them.
Trebuie să fac nişte schimbări în viaţa mea şi asta e una.