What is the translation of " MAKING SOMETHING " in Romanian?

• faci ceva
• făcând ceva

Examples of using Making something in English and their translations into Romanian

Making something.
Fac ceva.

Without making something.
Fără a face ceva.

Making something good?
Faci ceva bun?

Easier than making something new.
Mai usor decat sa faci ceva nou.

Making something of your life.
Să faci ceva în viață.

This is about making something of yourselves.
E vorba de a face ceva din voi.

Making something out of nothing♪.
A face ceva din nimic¶.

He has to work at making something of himself.
El trebuie să lucreze la a face ceva de el însuși.

Making something right in the world.
Să fac ceva bine în lume.

But I sort of miss making something from nothing, you know?
Dar uneori si din nimic faci ceva, stiai?

Making something turn blue in a tube, that's for us?
Făcând ceva albastru într-un tub, e pentru noi?

It turns out we weren't the only ones making something.
S-a dovedit că nu eram singurii care făceam ceva.

They're making something under the table.
Sunt a face ceva sub masa.

Would you ever be interested in, uh, making something for me?
Ai fi interesată vreodată să faci ceva pentru mine?

It's about making something from nothing.
E vorba de a face ceva pe degeaba.

So, now going to the bakery counts as making something?
Deci acum, dacă te duci la brutărie înseamnă că ai făcut ceva?

You're making something simple very complicated.
Faci ceva simplu să fie foarte complicat.

But what about finishing college, making something of your life?
Dar, ce zici de finisare colegiu, făcând ceva din viața ta?

It's hard making something perfect, but it's worth it.
Este greu să faci ceva perfect, dar merită.

First of all, you will spend part of each day making something.
Întâi de toate, o parte din timpul tău, în fiecare zi, vei face ceva.

Making something out of nothing, like a miracle worker.
Să faci ceva din nimic, ca un făcător de minuni.

Are you incapable of making something that works?
Eşti incapabil să faci ceva care să funcţioneze?

And making something special for supper, so come home hungry.
Şi voi pregăti ceva special pentru cină, aşa că, să vii acasă flămând.

You know, that scholarship is her one shot at making something of her life.
Ştii, bursa asta e singura ei şansă de a face ceva cu viaţa ei.

It's about making something beautiful, and surprising.
E vorba despre să faci ceva foarte frumos şi surprinzător.

We have a good time, but we're also making something, saying something..
Ne-am simtit bine, dar am si facut ceva, am transmis ceva..

But making something like this, for me, was a real effort.
Dar a face ceva de genul ăsta, pentru mine, a fost un efort real.

Here, you can be part of making something that really matters.
Aici, puteți face parte din a face ceva care contează cu adevărat.

Occasionally making something extraordinary happen, like i just did with you.
Ocazional înfăptuind ceva extraordinar, cum am făcut eu cu tine.

One of the biggest problems… is making something mechanical look romantic.
Una din cele mai mari probleme este de a face ceva mecanic sa para romantic.