What is the translation of " MAKING SOMETHING " in Hungarian?

• csinálni valamit
• alkotsz valamit
• tenni valamit
• készít valamit

Examples of using Making something in English and their translations into Hungarian

Making something.
Csináltam valamit.

For instance: making something.
Például tenni valamit.

Making something of himself.
Kezd valamit magával.

Writing, drawing, making something.
Írni, rajzolni, csinálni valamit.

And making something of this life?
És elérj valamit az életben?

What about actually making something great?
Hogy csináljon valami igazán nagyszerűt?

Making something new that feels familiar.
Csinálsz valami újat(ami még mindig ismerősnek tűnik).

Thanks for making something together.
Köszönet azért, hogy együtt alkothattak valamit.

Sometimes you just feel like making something.
Néha úgy érződik, mintha csak egy dolgot csinálhatnál.

Just by making something small?
Csak azért meg valamivel kisebben csinálják?

To not lose heart half way through making something.
Nem elégedtek meg a középszerűséggel, azzal, hogy félig megtesznek valamit.

But I sort of miss making something from nothing, you know?
De néha hiányzik, hogy a semmiből teremthetek valamit, tudod?

It turns out we weren't the only ones making something.
Aztán kiderült, hogy nem mi vagyunk az egyedüliek akik csinálnak valamit.

Rather than making something that serves for the same purpose?
Helyette keressünk mást, amelyik ugyanazt a célt szolgálja?

This is a superbe example of a small independant company making something original and really cool.
Ez egy nagyszerű példája annak, hogy egy kis, független cég készít valamit eredeti és nagyon hűvös.

Harry's making something that I can't pronounce, and he needs taste testers.
Harry készít valamit, amit nem tudok kiejteni és szüksége van az íz tesztelőre.

Deciding upon and making something is hard.
Gondolkodni és csinálni valamit nehéz lesz.

It's in a garage with three guys rolling up their sleeves, betting on themselves and making something great.
Hanem egy garázsban, ahol három fickó neki gyürkőzött, hittek magukban és alkottak valami nagyszerűt.

Why don't you try making something too?
Miért nem próbál meg maga is valami ilyesmit csinálni?

So despite making something that is seemingly revolutionary, we really focused on doing as little new as possible.
Tehát annak ellenére, hogy alkottunk valamit, ami látszólag forradalminak számít, mi tényleg arra koncentráltunk, hogy a legkevesebb újítást hozzuk létre.

We are definitely making something great.
Biztos vagyok benne, hogy nagyszerű dolgot csinálunk.

Millions of dollars making something they're giving away for free in every pound in America.
Több millió dollárt, hogy elkészítsenek valamit, amit Amerika minden menhelyében ingyen adnak.

The sun is telling us that if you repeat an action every day(like learning something, playing something or making something), the object of your efforts will grow and grow.
A Nap azt tanítja nekünk, hogy ha minden nap megismételsz egy bizonyos cselekvést(pl. megtanulsz valamit újat, játszol vagy alkotsz valamit), erőfeszítéseid egyre inkább megtérülnek.

Creation involves making something appear that was previously invisible.
Gondolkodni azt jelenti, hogy képesek vagyunk láthatóvá tenni valamit, ami korábban láthatatlan volt.

What would be the fun in making something you knew would work?
Ám mi lenne abban az élvezet, ha olyasmit csinálnál, amiről tudod, hogy működni fog?

Design is not just about making something beautiful, but also something which can make life better for people.”.
A dizájn nem csak arról szól, hogy csinálj valami szépet, hanem olyan dolgot is, amely az emberek számára jobbá teheti az életet."…[-].

What would be the fun in making something you knew was going to work?
Ám mi lenne abban az élvezet, ha olyasmit csinálnál, amiről tudod, hogy működni fog?

Making money is not the point with culture, or media- making something is the point with media, and I don't think that people will stop making music, stop making movies stop making- taking cool photographs- whatever.
Nem a pénzcsinálás a kultúra vagy a média lényege. Valamit alkotni a média lényege és nem hiszem, hogy az emberek befejezik a zeneszerzést, a filmkészítést, a jó képek készítését vagy bármit.

And what would be the fun in making something that you know is going to work?
Ám mi lenne abban az élvezet, ha olyasmit csinálnál, amiről tudod, hogy működni fog?

If you don't, you might spend your time making something that Apple won't allow into the App Store.
Ha nem, akkor időt tölthet olyan dolgok készítésével, amelyeket az Apple nem enged be az App Store-ba.