What is the translation of " MAKING WAVES " in Romanian?

• face valuri
• making waves

Examples of using Making waves in English and their translations into Romanian

Molly making waves.
Molly face valuri.

Making waves across my time.
Face valuri lungul timpului meu.

Aquaman's making waves, pal.
Aquaman face valuri, prietene.

Making Waves the Romanian film festival.
Making Waves festivalul de film românesc.

He's been making waves of late.
El este făcut valuri de târziu.

He would want you out there, making waves.
Ar fi vrut să fii acolo, făcând valuri.

You were making waves at Scotland Yard.
Te-ai face valuri la Scotland Yard.

The Romanian Film Festival Making Waves.
Al festivalului film românesc Making Waves.

Biotherm, making waves in responsible consumption.
Biotherm"face valuri" in consumul responsabil.

Now we're all paddling together, making waves.
Acum vâslim împreună cu toţii, făcând valuri.

The Making Waves Romanian Film Festival.
Making Waves Romanian Romania 2013 evenimente Popescu/LA.

But you just keep making waves, don't you?
Dar tu continui să faci valuri, nu-i aşa?

Book your appointment now and start making waves.
Rezervă acum o întâlnire cu TrainingFish și începe să faci valuri.

If he starts making waves pick him up, send him home.
Dacă începe să facă valuri- Trimite-i acasă.

Kota's smallest tribe mate paloma was making waves.
Cea mai mică coechipieră a tribului Kota a început să facă valuri.

Start making waves with TrainingFish today and reap the benefits!
Începe de azi să faci valuri cu TrainingFish și câștigă beneficiile înotului!

I was fine paying for my damages to avoid making waves.
Am fost de acord să plătesc pagubele mele şi să nu fac valuri.

That can mean making waves or going against the flow.
Lucrul acesta implică uneori să facem valuri sau să mergem împotriva curentului.

And when he eclipses his last time trial, this myth is making waves.
Și când eclipsează ultimul său proces de timp, acest mit este de a face valuri.

If not making waves is the objective, we shouldn't bring in a bigger boat.
În cazul în care nu face valuri este obiectivul, ar trebui să nu aducă într-o barcă mai mare.

They launched operations in 1999, but it wasn't until 2017 that the casino started making waves in online gaming.
Au început operațiunile în 1999, dar până în 2017, cazinoul a început să facă valuri în jocurile online.

On June 29, we will be making waves at Swimathon 2019, to fundraise for a new children's book project.
Pe 29 iunie, vom face valuri la Swimathon 2019, cu un nou proiect de carte pentru copii.

I calmed him down, but it might be a good idea for Deputy Cushing to give him a call and make sure he's not making waves.
L-am calmat, dar ar putea fi o idee bună pentru adjunct Cushing să-i dea un apel și asigurați-vă că nu este de a face valuri.

Offensive coordinator Marcus Gilday has been making waves with his high-powered offense, which is now ranked 3 in the country.
Coordonatorul ofensiv Marcus Gilday a făcut valuri cu puternica sa ofensivă, clasată acum pe locul trei în ţară.

OverviewWho makes it: Quadralean is made by RSP Nutrition, a fairly new company who has been making waves in the supplement industry.
Cine face: Quadralean se face prin RSP Nutrition, o destul de noua companie, care a fost de luare valuri în industria de supliment.

Also making waves this year was Ognjen Svilicic's"Sorry for Kung Fu", which deals with ethnic prejudice, xenophobia and conflicts between old and new ways of thinking.
Anul acesta a făcut valuri şi"Scuze pentru Kung-Fu", în care este vorba despre prejudecăţi etnice, xenofobie şi conflicte între modurile noi şi vechi de a gândi.

OverviewWho makes it: MuscleTech is a sports nutrition company that has been making waves in the industry for many years.
Cine face: MuscleTech este o companie de nutriție sport, care a fost de a face valuri în industria de mai mulți ani.

Organized by an experienced team that includes programmers and producers of Making Waves, the Romanian film festival in New York, and of the Transilvania International Film Festival in Cluj, fARAD offers documentary, hybrid, and experimental films that have been recognized in recent major international festivals.
Organizat de o echipă cu experiență care include programatori și producători ai festivalului de film românesc din New York, Making Waves, și ai Festivalului Internațional de Film Transilvania, fARAD propune publicului filme documentare, hibride și experimentale recente, recunoscute în marile festivaluri internaționale.

Who makes it: Trans4orm is made by EVLution Nutrition, a new and up-and-coming company that's been making waves in the supplement industry.
Cine face: Trans4orm se face prin EVLution Nutrition, o companie nou și up-și vin, care a fost a face valuri în industria de supliment.

A new entrant to the binary options trading arena and already making waves, Stern Options is yet to be licensed but there is little to suggest this will be a problem.
Un nou operator binar opțiuni de tranzacționare arena și deja face valuri, Stern Opțiuni este încă să fie licențiat dar există puține pentru a sugerez acest lucru va fi o problemă.