What is the translation of " MANUALLY AND AUTOMATICALLY " in Romanian?

• manual și automat

Examples of using Manually and automatically in English and their translations into Romanian

For example, freezers can be thawed manually and automatically.
De exemplu, congelatoarele pot fi dezghețate manual și automat.

EU in its own system, both manually and automatically, for the purposes set out in point 6.1, in accordance with Article 5, paragraph 1 of Law no.
EU in propriul sistem, atat manual cat si in mod automat, in scopul prevazut la punctul 6.1, in conformitate cu articolul 5 alineatul(1) din Legea nr.

Allows you to rename your id3 tag manually and automatically.
Vă permite să redenumiţi dumneavoastră id3 tag-ul manual si automat.

Personal data may be processed manually and automatically, namely by the personnel of the personal data administrator or by the personal data processor.
Datele cu caracter personal pot fi procesate manual și automat, și anume, de către proprii angajați ai administratorului de date cu caracter personal, sau de către operatorul de date cu caracter personal.

Family Key Logger can be run both manually and automatically.
Family key Logger poate fi rulat atat manual cat si automat.

Features are manually and automatically wallpaper changer, save and load lists with your favorite pictures, start with Windows, start minimized, loadlastlist, and load as many pictures….
Caracteristici sunt manual și automat Wallpaper Changer, salva și liste de încărcare cu imagini preferate, începe cu Windows, începe reduse la minimum, loadlastlist, și încărcați cât mai….

Blind rivets can be installed both manually and automatically.
Niturile oarbe pot fi instalate atât manual, cât și automat.

The packing creation can occur both manually and automatically depending on the packaging parameters set for each single item or directly by one or more sales orders or by the picking list.
Crearea listei de ambalare poate fi făcută manual sau automat pe baza parametrilor de ambalare definite pentru fiecare articol sau direct din unul sau mai multe ordine clienți sau din dispoziția de livrare.

When using ladders, two ways of unfolding are possible: manually and automatically.
Când se utilizează scări, sunt posibile două moduri de derulare: manual și automat.

Learn more about manually and automatically scheduled tasks.
Aflați mai multe despre activitățile programate manual și automat.

Under your complete control, your home's members interact with and update the smart things in your house, both manually and automatically.
Sub controlul dvs. complet, membrii casei interactioneaza si actualizeaza lucrurile inteligente din casa, atat manual cat si automat.

Indeed purchase requests can be generated both manually and automatically depending on the results of the production planning.
Cererile de achiziții pot fi generate atât manual, cât și automat pe baza rezultatelor planificării producției.

The latter two have a steering wheel and leather-trimmed saloon, front seat adjustment with an on-board computer, a cargo net, a hatch opening both manually and automatically.
Cele două din urmă au un volan și un interior de piele tăiat, reglarea scaunelor din față cu un computer de bord, o plasă de încărcare, o deschidere manuală și automată.

Indeed purchase requests can be generated both manually and automatically depending on the results of the production planning.
De fapt, cererile de achiziție, pot fi generate manual, dar și automat pe baza rezultatelor planificării producției.

Marginal and integrative elements such as gutters, ditches, walls, drainage, topsoil, and so on… can be inserted both manually and automatically in cross sections.
Elemente marginale şi de completare cum ar fi şanţuri, gropi, ziduri, asanări, decopertare, etc se pot introduce atît manual cit şi se pot monta automat pe profilurile transversale.

Design, development and manufacture of manually and automatically operated induction sealing units, radio frequency and dielectric generators for plastic welding, bonding and drying applications.
Proiectarea, dezvoltarea și fabricarea de unități de inducție de etanșare acționate manual și automat, radio frecvență și generatoare dielectrice pentru aplicații cu sudură, lipire și uscare din material plastic.

The following table shows how Project attributes are defined and used for scheduling manually and automatically scheduled tasks.
Următorul tabel prezintă modul în care sunt definite atributele Project și cum sunt utilizate pentru planificarea activităților planificate manual și automat.

The Collection Set-up screen works exactly the same way as the Product Collections Manually and Automatically When you add a new collection, you can select how products are to be added.
Ecranul Setare colecție funcționează exact în același mod ca și ecranul Produs Colecții manual și automat Când adăugați o nouă colecție, puteți selecta modul în care trebuie adăugate produse.

By virtue of voluntary registration on the PREMIUM RENT website or by accessing(ordering) PREMIUM RENT services, the Client/User agrees(consents to) the processing of personal data by PREMIUM RENT in its own informatics system, both manually and automatically.
In virtutea înregistrării voluntare pe site-ul PREMIUM RENT sau a accesarii serviciilor PREMIUM RENT, Clientul/Utilizatorul este de acord cu(işi dă consimţământul pentru) procesarea datelor cu caracter personal de catre PREMIUM RENT în propriul sistem informatic, atat manual cat si automat.

Active database is a collection of your own memorable words(sentences) that are added manually and automatically from any database by clicking the"Move to Active" button.
Baza de date activă este o colecție cu propriile dvs. cuvinte memorabile(propoziții) care sunt adăugate manual și automat din orice bază de date făcând clic pe butonul"Mută la activ".

By virtue of voluntary registration on the ALISIA ENCO website or by accessing(ordering) ALISIA ENCO products/services, the Client/User agrees(consents to) the processing of personal data by ALISIA ENCO in its own informatics system, both manually and automatically.
In virtutea înregistrării voluntare pe site-ul ALISIA ENCO sau a accesarii(comandarii) produselor/serviciilor ALISIA ENCO, Clientul/Utilizatorul este de acord cu(işi dă consimţământul pentru) procesarea datelor cu caracter personal de catre ALISIA ENCO în propriul sistem informatic, atat manual cat si automat.

Com website, you express your express agreement regarding the collection and processing of personal data of Trend Hospitality SRL, both manually and automatically, in order to be contacted by Trend Hospitality SRL on your request, in accordance with the provisions of Regulation no.
Com va exprimati acordul expres cu privire la colectarea si prelucrarea datelor cu caracter personal de Trend Hospitality S.R.L., atat manual cat si automat, in scopul de a fi contactat de Trend Hospitality S.R.L. cu privire la solicitarea dumneavoastra, in conformitate cu prevederile Regulamentului nr.

By virtue of voluntary registration on the site ALISIA ENCO or accessing(ordering) the products/ services ALISIA ENCO, the Customer/ User agrees(gives its consent for) to the personal data processing by ALISIA ENCO in its own computer system, both manually and automatically.
În virtutea înregistrării voluntare pe site-ul ALISIA ENCO sau a accesarii(comandarii) produselor/serviciilor ALISIA ENCO, Clientul/Utilizatorul este de acord cu(işi dă consimţământul pentru) procesarea datelor cu caracter personal de catre ALISIA ENCO în propriul sistem informatic, atat manual cat si automat.

Html you give your consent for the collection and processing of personal data by TNT Brothers Sport Club Association, both manually and automatically, in order to be contacted by TNT Brothers Sport Club Association regarding your request, in accordance with the provisions of Regulation no.
Html va exprimati acordul expres cu privire la colectarea si procesarea datelor cu caracter personal de Asociatia Club Sportiv TNT Brothers, atat manual cat si automat, in scopul de a fi contactat de Asociatia Club Sportiv TNT Brothers cu privire la solicitarea dumneavoastra, in conformitate cu prevederile Regulamentului nr.

Easy to use, it lets you create an HDR from a single photo, add various effects, which is especially useful for owners of cameras without auto bracketing function can work with filesformat RAW, obtained from different digital cameras, allows you to adjust the image on the key points of the manually and automatically.
Ușor de utilizat, acesta vă permite să creați un HDR dintr-o singură fotografie, adăuga diverse efecte, ceea ce este util în special pentru proprietarii de camere fără funcție de bracketing auto poate lucra cu fișiereformat RAW, obținute din diferite camere digitale, vă permite să reglați imaginea cu privire la punctele cheie ale manual și automat.

Active vocabulary is a collection of your own memorable words(sentences) that are added manually and automatically from any database by clicking….
Active Database Baza de date activă este o colecție de cuvinte memorabile(propoziții) care sunt adăugate manual și automat din orice bază de date făcând clic pe….

At the same time, I acknowledge and agree that the personal data provided by me in this form for the above mentioned purpose and for the above mentioned period shall be processed and stored by the Administrator manually and automatically through his own authorized employees or through third persons, if need be(e.g. external contractual partners and personal data processors), whose update list shall be published on the Administrator's website.
Totodată, iau la cunoștință și sunt de acord cu faptul că datele cu caracter personal furnizate de mine în acest formular, în scopul menționat mai sus și pentru perioada menționată mai sus vor fi procesate de Administrator și stocate manual și automat prin intermediul propriilor angajați autorizați, eventual prin intermediul terților( spre exemplu, al partenerilor contractuali externi și al procesatorilor de date cu caracter personal), a căror listă actualizată va fi publicată pe site-ul Administratorului.

The weighing meter control adopts weighing meters+ PLC industrial controller to control, the operations can be carried out manually and automatically, featuring easy operation and reliable working.
Cântărire metru controlul adoptă cântărire metri+ PLC industriale controler pentru controlul, operaţiunile poate fi efectuată manual si automat, oferind simplu operaţie şi sigure de lucru.

Can be operated manually semi automatically and automatically which ensures the working reliability.
Pot fi acționate manual, semi automat și în mod automat, care asigură fiabilitatea de lucru.

Change cluster size automatically and manually.
Schimbă dimensiunea clusterului automat și manual.