What is the translation of " MASTER-CLASSES " in Romanian?

• master-class-uri
• master-clase

Examples of using Master-classes in English and their translations into Romanian

He attended important master-classes with Fr.
Participa la importante master-class-uri alaturi de Fr.

Folk craftsmen- Pottery, plaiting of the slab, the carpet weaving master-classes.
Meșteri populari- master-class la olărit, împletit din lozie, țesutul covoarelor etc.

The little visitors enjoy 4 master-classes- one every day of the fair.
Micii vizitatori au avut parte de 4 master class-uri- câte unul în fiecare zi de Târg.

PROGRAM International Gastronomic Champion Ship- 2011. Seminars, round tables, master-classes.
ÎN PROGRAM: Campionatul Gastronomic Internaţional -2011, seminare, mese-rotunde, master-class-uri.

This weekend take part at free master-classes from Cucuteni International Art Camp 2016!
În acest weekend participă gratuit la master-classurile de la Cucuteni International Art Camp 2016!

We were part of a photo exhibition, a sale exhibition of children's handmade works; face painting, master-classes.
Am participat cu o expoziție de fotografii, expoziție cu vânzare a lucrărilor cofecționate de copii, de face painting, master-classuri.

We went to them with some master-classes and of course with gifts from the organization.
Ne-am dus la ei cu niste master-classuri și, desigur, nu puteau lipsi cadourile din partea organizației.

How to make flowers from cloth- 4 master-classes for.
Cum se fac flori din cârpă- 4 master-clase pentru.

Through visits with master-classes at Easter subject, we want to inspire our small friends to discover the beauty of creative art together.
Prin vizitele cu master-class-uri la tematica pascală, ne dorim să inspirăm micii prieteni pentru a descoperi împreună frumosul în arta creativă.

His teaching expertise and passion for music are demonstrated by the master-classes he holds around the world.
Expertiza sa de predare și pasiunea pentru muzică sunt demonstrate de masterclass-urile pe care le susţine în întreaga lume.

The event is the second one in a series of master-classes designed to assist young entrepreneurs organised by the Moldova Business People Association(MBPA).
Evenimentul este al doilea din seria de master-class-uri destinate susținerii tinerilor antreprenori, organizate de către Asociația Oamenilor de Afaceri din Moldova(AOAM).

Weekly volunteers of the organization, originary from Costesti come with creative master-classes for children from this institution.
Săptămânal, voluntari ai organizaţiei, originari din Costeşti, merg cu master-class-uri creative la copiii din această instituţie.

The workshops, master-classes and special screenings will once again turn Les Films de Cannes à Bucarest into one of the most prominent cultural events of this autumn.
Workshop-uri, masterclass-uri și proiecții speciale vor transforma din nou Les Films de Cannes à Bucarest într-unul dintre cele mai proeminente evenimente culturale ale toamnei.

Near the music zone- 2 areas of painting in full action, with small exhibition and master-classes, painters that draw visitors.
În apropierea zonelor muzicale- 2 zonă de pictură în plină acțiune, cu mica expoziție și master-class, pictori care pictează vizitatorii.

Hot dances, fire show under the rhythms of ancient instruments, master-classes handling the drums, a unique master-class of percussion and improvisation where participants experienced the transformation of their bodies into musical instruments.
Dansuri fierbinți, un spectacol al focului sub ritmurile instrumentelor antice, lecții de mânuire a tobelor, un master class unic de percuție și improvizație unde participanții au experimentat procesul de transformare a corpurilor proprii în instrumente muzicale.

More than 180 children from Calarasi, Speia, Costesti and Chisinau celebrated childhood with games, songs, dance and master-classes.
Peste 180 de copii din Calarasi, Speia, Costeşti şi Chişinău au sărbătorit copilăria prin jocuri, cântece, dansuri şi master-class-uri.

You can now learn the best practise of homeopathy in master-classes with world-leading homeopath, Professor George Vithoulkas.
Acum puteţi învăţa cea mai bună practicare a homeopatiei în master-classes cu marele Maestru al homeopatiei, Profesorul George Vithoulkas.

The Berlinale Talent Campus offers training for more than 350 young filmmakers from all over the world, who take part in workshops and master-classes given by leading experts.
Programul Talent Campus al Berlinalei oferă stagii unui număr de peste 350 de tineri realizatori din întreaga lume, care participă la ateliere și cursuri oferite de experți de renume.

Those interested are invited to reserve their participation in master-classes in due time, since places are limited, only 20 seats.
Doritorii sunt invitați să își rezerve participarea în master-classuri din timp, dat fiind faptul că locurile sunt limitate, doar 20 de locuri.

Castel Mimi has a truely mighty courtyard that features evergreen gardens, a devine town square, an event hall, accommodations, Wine SPA, a swimming pool, summer terraces, areas for picnic and cooking master-classes.
Castel Mimi dispune de o curte de-a dreptul regală, ce cuprinde grădinile veșnic verzi, un scuar grandios, o sală polivalentă destinată evenimentelor de orice tip, locuri de cazare, un Wine SPA, o piscină spațioasă, terase de vară, spații pentru picnic și master-class-uri culinare.

The so-called"central platform"Will present his interest in that there will be held master-classes and lectures IKEA designers dedicated to the arrangement of the house.
Așa-numitele"platformă centrală"Își va prezenta interesul său că nu va avea loc master-class și prelegeri designeri IKEA dedicate amenajarea casei.

If you come with your children(or brothers, little sisters or grandchildren), organizers have prepared a special program for them- archaeological dig, master-classes devoted to the art of Cucuteni- Tripoli; 5.
Dacă vii împreună cu copii tăi(ori frații, surorile mai mici sau nepoțeii), află că pentru ei organizatorii au pregătit un program aparte- săpături arheologice adevărate, master-classuri dedicate artei culturii Cucuteni- Tripolie și altele; 5.

Hundreds of people have passed on to“the Wine School”, where they held part of the master-classes oenogastronomice organized by the National Office of Vine and Wine.
Sute de oameni au trecut pe la„Școala Vinului”, unde au avut parte de master-class-uri oenogastronomice organizate de Oficiul Național al Viei și Vinului.

Visitors will enjoy food and drinks prepared by oldest recipes, children will participate in real excavations, visitors of all ages will be able to participate in master-classes devoted to art of Cucuteni-Trypillian civilization.
Vizitatorii vor savura bucate și băuturi preparate după cele mai vechi rețete, copiii vor participa la săpături arheologice adevărate, vizitatorii de toate vârstele vor putea participa la master-classuri dedicate artei culturii Cucuteni- Tripolie.

In a natural atmosphere and in the shade of old trees, ProCredit Bank prepared an educational and entertainment program with creative workshops, master-classes, face-painting, flower planting, music and national dance recitals and contests.
Într-un cadru natural, la umbra copacilor seculari, angajații au pregătit un program recreativ-educativ cu ateliere de creație pentru copii, master-classuri, face-painting, plantare de flori, recitaluri de muzică și dansuri populare și concursuri.

So we have decided that in the near future we must return to them with various master-classes, with artistic programs, and….
Astfel, am decis ca în viitorul apropiat să revenim la ei cu diferite master-classuri, cu programe artistice, dar și cu simpla noastră prezență.

MRes RCA programmes are delivered through a combination of: structured learning, comprising of lectures and master-classes by practitioners and senior academics;
Programele MRC RCA sunt furnizate printr-o combinație de: învățare structurată, cuprinzând prelegeri și master-clase de către practicieni și cadre universitare superioare;

For the interesting events that will be announced soon and will complement the classic visits to stands: master-classes, round tables, workshops and comparative tastings;
Pentru“meniul” interesant de evenimente ce se va anunta in curand si va completa clasicele vizite la standuri: master-class-uri, mese rotunde, workshop-uri si degustari comparative;

With a generic title-“The key to the gate of the Future is in the hands of the devoted teacher”, the event will include 141 master-classes, structured on various important topics.
Având un generic sugestiv-„Cheia de la poarta Viitorului- în mâinile pedagogului consacrat”, evenimentul va include 141 de master-class-uri, structurate pe tematici variate și foarte importante ca valoare a conținutului acestora.

For culinary workshop from the boarding school we brought food supplies and, being on the path to the Spring holidays, we brought materials for pupils, who, inspired by the master-classes, would prepare small decorative gifts for their parents.
Pentru atelierul culinar din cadrul Internatului am adus produse alimentare, iar pentru că suntem în prag de sărbători de primăvară, am adus și materiale pentru ca elevii, inspirați de master-class-uri, sa pregătească mici cadouri decorative pentru părinții lor.