Examples of using Master-classes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Master-classes on decoration by own hands.
A programme of forums,discussions and master-classes.
Un programa de foros,discusiones y clases magistrales.Master-classes, workshops, personal and group classes….
The second day of the Congress will be devoted to master-classes.
He led famous master-classes in France, Canada and Portugal.
Desde 1989 dirigió famosas máster clases en Francia, Canadá y Portugal.
People also translate
Along with the concerts,there are performances and master-classes.
Además de los conciertos,hay master-classes, performances….We organize events, master-classes, and private tutoring for FREE.
Organizamos eventos, charlas, masterclass, y asesoramientos privados sin animo de lucro.There take place a number of folklore shows and cooking master-classes;
Aquí tienen lugar los espectáculos de folclore y master-classes de cocina nacional;Entrance fees to the events or master-classes, even if they are in the program;
Entradas a los eventos o clases magistrales, incluso si están en el programa;Master-classes for tourists are absolutely different, but all of them are extremely interesting.
Las clases magistrales para turistas son absolutamente diferentes, pero todas son muy interesantes.In addition, the programme includes lectures,workshops and master-classes for participants.
Además, el programa incluye ponencias,talleres y clases magistrales para los participantes.Presentations and master-classes from international confectionery artists.
Con las presentaciones y masterclass de artistas reposteros de talla internacional.Nuria received the advice of Christoph Henkel, Jean Decroos and Gustav Rivinius,and took master-classes from Martin Ostertag, Arto Noras and Christophe Coin.
Con maestros como Christoph Henkel, Jean Decroos y Gustav Rivinius, yha recibido clases magistrales de Martin Ostertag, Arto Noras o Christophe Coin.The master-classes will be given by Rubén Ontiveros, Fernando Velázquez, Koldo Serra, Gorka Vázquez and Borja Crespo.
Las master-classes serán impartidas por Rubén Ontiveros, Fernando Velázquez, Koldo Serra, Gorka Vázquez y Borja Crespo.He shares his musical passion between solo recitals and master-classes during his various professional travels.
Comparte su pasión musical con recitales en solitario y clases magistrales entre sus diversos viajes profesionales.This book brings together master-classes from the International Diploma course"The right to food and public policies against hunger in Central America", given in Guatemala during 2013.
Una publicación que reúne las clases magistrales del Diplomado Internacional"Derecho a la Alimentación y Políticas Públicas contra el Hambre en América Central", realizado en Guatemala durante el año 2013.From July, 1 till July,9th the European teachers from different world dancing companies will lead the master-classes on versatile dance techniques.
Del 1 de julioal 9 de julio, los maestros europeos de diferentes compañías de baile del mundo dirigirán las clases magistrales sobre técnicas de danza versátiles.Consider step-by-step master-classes, where they work with different materials.
He also took part in many festivals including Strasbourg, Lille, Troyes, Bern, Avignon,Saint-Tropez, Carcassonne, etc., and delivered several master-classes, e.g. at Les Arcs, Evian and Carcassonne.
Antonio Membrado también participó en numerosos festivales: Estrasburgo, Lille, Troyes, Berna, Avignon, Saint-Tropez,Carcasona,etc… y dio muchas clases magistrales, incluidos los de Arcos, Evian y Carcasona.In large cities regular master-classes, and you can find courses of further education.
En las grandes ciudades regularmente clases magistrales, y se pueden encontrar cursos de educación adicional.NEFF's goal since its inception in 2003 has been to provide realistic solutionsto fight commercial fraud, and through a series of master-classes and workshops, to provide education for professionals in the area.
Desde su creación en 2003 el objetivo del NEFF ha sido dar soluciones pragmáticas a la lucha contra el fraude comercial y,por conducto de una serie de clases magistrales y cursos prácticos, impartir educación a los profesionales del sector.He had studied in Copenhagen,attended master-classes by G. Fallot and Gregor Piatigorsky, and studied in Prague with Josef Chuchro.
Estudió en Copenhague,asistió a clases magistrales de G. Fallot y Gregor Piatigorsky y estudió en Praga con Josef Chuchro.Leading vocal coaches from La Skala(Milan, Italy), the Chicago Lyric Opera(United States), the Munich Opera(Germany), the San Francisco Opera Theater(United States) and others visited the public classes and master-classes.
Intervinieron en las clases públicas y las clases magistrales destacados profesores de vocalización de La Scalau(Milán(Italia)),la Ópera Lírica de Chicago(Estados Unidos), la Ópera de Munich(Alemania) y el Teatro de la Ópera de San Francisco Estados Unidos.We visit these children with interesting master-classes, organise picnics, play sports, organise field trips, for example, to the aquapark or cinema.
Llegamos a estos niños con clases magistrales interesantes, organizamos picnics, juegos deportivos, viajes de salida, por ejemplo, en un parque acuático o al cine.Advancing traditional crafts of Azerbaijan for sustainable development In August- September 2006 with the support of the UNESCO Moscow Office the Social-ecological Center“Eco-sphere”(Azerbaijan)conducted master-classes on traditional napless carpet weaving for young craftswomen from the Gala settlement, Azerbaijan.
Adelantar en las artes tradicionales de Azerbaijan para el desarrollo sostenible Desde agosto-septiembre de 2006, con la ayuda de la oficina de la UNESCO en Moscú, el centro social-ecológico la“Eco-esfera”(Azerbaijan)se ofrecieron diversas clases magistrales sobre la forma de tejer la tradicional alfombra napless para jóvenes artesanos de la población de Gala, Azerbaiján.It's foreign and domestic experts,conducting thematic seminars, master-classes and trainings, sharing their experiences, successes, observations and recommendations.
Esto nacionales y extranjeros expertos,que realizan talleres, clases magistrales y cursos de capacitación, compartiendo sus experiencias, sus éxitos, las observaciones y recomendaciones.There, finalists met the other international entrepreneurs and took part in intensive business master-classes to prepare for The Venture Final pitch, which will be held this year in Los Angeles in July.
Allí, los finalistas se reunieron con los otros empresarios internacionales y participaron en clases intensivas de negocios para prepararse para la final de The Venture, que se celebrará en julio de este año en Los Ángeles.
