What is the translation of " MAY BE WRONG " in Romanian?

• poate fi greșit
• poate fi gresit

Examples of using May be wrong in English and their translations into Romanian

I may be wrong.
I poate fi gre?

Your profile may be wrong.
Profilul tău poate că e greşit.

I may be wrong.
I poate fi greșit.

So you know you may be wrong.
Deci ştii că te-ai putea înşela.

I may be wrong.
I poate fi greşit.

Our information on him may be wrong.
Informaţia noastră despre el s-ar putea să fie greşită.

They may be wrong.
Se pot înşela.

Everything you know about happiness may be wrong.
Tot ce știi despre fericire poate fi greșit.

Dr Enys may be wrong.
Dr. Enys poate fi greșit.

May be wrong for that.
Poate fi greșit pentru asta.

The CDC may be wrong.
CCB s-ar fi putut înşela.

I may be wrong, but I don't think they can.
I poate fi greșit, dar eu nu cred că pot..

I, uh… I may be wrong.
Da, posibil să mă fi înşelat.

I may be wrong, but I don't think I am..
I poate fi greșit, dar nu cred că sunt..

I mean, yes, you have demonstrated that the identification may be wrong.
Adică, e adevărat, aţi arătat că identificările pot fi eronate.

And I may be wrong but I have got a hunch.
Şi poate greşesc, dar am bănuiala.

Note that the device path you have selected in VeraCrypt may be wrong now.
N7 De acum calea unității selectate în VeraCrypt s-ar putea să fie greșită.

I may be wrong, but it seems like we're losing momentum.
I poate fi gresit, dar se pare ca si cum am pierde impuls.

You're no authority on this matter, and you may be wrong about Queeg.
Nu sunteţi o autoritate în domeniu şi vă puteţi înşela în privinţa căpitanului Queeg.

I may be wrong, but I think our library closes at 8:00.
I poate fi gresit, dar cred ca biblioteca noastra se închide la ora 8:00.

Independent selection of drugs may be wrong and cause only a negative impact on the fetus.
Selectarea independentă a medicamentelor poate fi greșită și poate avea doar un impact negativ asupra fătului.

I may be wrong sometimes… but I won't ever screw with your head.
Uneori mă înşel, dar nu-ţi voi băga niciodată idei proaste în cap.

Some tests may reveal a result even a few days before the delay, while others may be wrong.
Unele teste pot dezvălui un rezultat chiar cu câteva zile înainte de întârziere, în timp ce altele pot fi greșite.

Anybody may be wrong, an educated man as well as an illiterate fool.
Oricine se poate înşela, un om cu educaţie, ca şi un prost analfabet.

The more I think about it, the more I'm starting to believe that your analysis of the San Joaquin killer may be wrong.
Cu cât mă gândesc mai mult, cu atât încep să cred că analiza ta asupra ucigaşului din San Joaquin ar putea fi greşită.

I know it may be wrong, but these things, they gotta go.
Ştiu că s-ar putea să greşesc, dar, creaturile acestea, trebuie să plece.

Aside from ridding the administration of some of the politics(which seem to have gone away in part anyway, though I may be wrong), not very much. hehehe.
Aparte pentru debarasarea administratiei a catorva dintre politici care parea sa plece departein, cu toate ca eu pot gresi, nu foarte mult. hahaha.

We have a problem. Something may be wrong on Regula I. We have been ordered to investigate.
S-ar putea să fie probleme pe Regula Unu.

SHIELD may be wrong about a lot of things, but they never leave a man behind.
SHIELD poate fi gresit despre o multime de lucruri, dar nu lasa un om in urma.

I may have been wrong about being a board member and I may be wrong about being the Steve Jobs in our relationship.
Poate am greşit să devin un membru al consiliului şi eu poate am greşit să fiu Steve Jobs în relaţia noastră.