What is the translation of " MESSAGE WOULD " in Romanian?

• mesaj ar
• mesajul va

Examples of using Message would in English and their translations into Romanian

What kind of message would that send?
Ce fel de mesaj ar fi asta?

A message would pop up to let you know that the application would be reset.
Un mesaj va apărea pentru a vă anunța că aplicația va fi resetată.

What kind of message would that send?
Ce fel de mesaj aş transmite?

The message would differ from preacher to preacher, but the point was always the same.
Mesajul va diferi de la predicator la predicator, Dar punctul a fost mereu la fel.

I told you the message would be embraced.
Ţi-am spus eu că mesajul ar fi fost îmbrăţişat.

A message would be nice to leave, so she may be able to get in contact with you.
Un mesaj ar fi frumos să plece, astfel încât ea poate fi capabil de a intra in contact cu tine.

But then what kind of message would that send?
Dar atunci ce fel de mesaj ar trimite asta?

What message would you like to pass to your successor?
Ce mesaj ai dori să îi transmiți succesorului tău?

Before God could bring Judgement, a Prophet's message would need to come.
Înainte ca Dumnezeu ar putea aduce judecata, un profet mesaj ar trebui să vină.

And the message would simply say.
Mesajul ar fi spus pur si simplu.

What message would you extend to senior members of the LatAm industry who have not previously attended Juegos Miami?
Ce mesaj ați adresa membrilor de vârf ai industriei LatAm care nu au participat anterior la Juegos Miami?

If you send a message, would they get it'?
Dacă ai trimite un mesaj, ar ajunge până la ei?

What sort of message would he be sending to stalking victims if Sweeney's prosecuted?
Ce fel de mesaj ar transmite victimelor hărţuitorilor, dacă Sweeney va fi acuzat?

If we allow Croatia to start negotiations without full co-operation, what message would we send to Serbia about the seriousness of the EU?" Barbaso said.
Dacă permitem Croaţiei să înceapă negocierile fără cooperarea deplină, ce mesaj vom transmite Serbiei despre seriozitatea UE?" a declarat Barbaso.

Therefore, the message would be that someone getting up after a fall sees the world with another set of eyes.
Astfel, mesajul ar fi că cel care se ridică după o căzătură bruscă vede lumea cu alţi ochi.

Hehadahunchthat this message would disrupt and upset his life.
Aavutopresimţirecăacest mesaj ar perturba şi supara viaţa lui.

WSWS: What message would you send to autoworkers in Germany, the US, and around the world about your struggle?
WSWS: Ce mesaj ați dori să le transmiteți muncitorilor din sectorul auto din Germania, SUA și din întreaga lume despre lupta voastră?

What kind of a message would everyone try to avoid?
Ce fel de mesaj ar încerca oricine să evite?

Out of that message would spring a font of knowledge that would transform humanity, as Islam continued to spread its reach far and wide.
Din acel mesaj va ţâşni o fântână a cunoaşterii care va transforma omenirea, pe măsură ce islamul îşi răspândeşte învăţătura tot mai departe.

In such cases, the message would prove to be ineffective.
În acest caz, mesajul s-ar dovedi a fi ineficient.

Said his message would be here when we arrived.
A spus că mesajul va fi aici când vom ajunge.

What kind of message would that send the other girls, huh?
Ce fel de mesaj ar trimite celalaltor fete, huh?

What kind of message would counterfeiters put on their money?
Ce fel de mesaj ar pune falsificatorii pe banii lor?

Abu Sufyan hoped the message would dissuade the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) from pursuing them.
Abu Sufyan sperat mesajul ar descuraja pe Profet(salla Allahu alihi wa sallam) de la urmărirea lor.

Once again, what message would we send if we failed to conclude this conciliation with an agreement?
Încă o dată, ce mesaj am transmite dacă nu am reuși să încheiem această procedură de conciliere cu un acord?

No, you fired me. What sort of message would we be sending the other students if there were no consequences to your actions?
Ce fel de mesaj am trimite celorlalţi studenţi dacă nu ar exista consecinţe pentru faptele tale?

All messages would be stored in special mailbox files with the folders name and no file extension called mbox files.
Toate mesajele vor fi stocate în fişiere speciale poştale cu numele de foldere şi nici o prelungire fişier numit fişierele mbox.

I-I thought that getting the messages would be my biggest problem, but now I have them, and they have created even bigger problems.
Credeam ca obtinerea mesajele ar fi cea mai mare problema mea, dar acum le-am avea, si le-am creat chiar mai mari probleme.

Once they realize the importance of managing waste properly from this perspective, the messages would more easily reach the authorities, and could be then turned into mutually beneficial waste management solutions.
După ce va fi înțeleasă importanța gestionării corecte a deșeurilor din această perspectivă, mesajele vor ajunge mai ușor la autorități și apoi, ar putea fi transformate în soluții de gestionare a deșeurilor benefice pentru toți.