What is the translation of " METHOD OF DETERMINING " in Romanian?

• metoda de determinare a
• metoda de stabilire a
• metodă de determinare a

Examples of using Method of determining in English and their translations into Romanian

Method of determining seat reference point.
Metoda de stabilire a punctului de referinţă al scaunului.

One of these is the method of determining pregnancy with iodine.
Una dintre acestea este metoda de determinare a sarcinii cu iod.

Method of determining the seat reference point(s).
Metoda de stabilire a punctului de referinţă al scaunului(s).

Chapter III. The method of determining the official.
Capitolul III. Metoda de determinare a cursului oficial al leului moldovenesc.

Method of determining the seat reference point(s).
Metodă de determinare a punctului de referinţă al scaunului(S).

The staging is just another method of determining… the piety of the accused heretic.
Punerea în scenă e o altă metodă de a determina… credinţa hereticului sub acuzare.

Method of determining the global migration of components from films in food contact.
Metoda de determinare a migrarii globale de componenti din folii la contactul cu alimentul.

Blood pressure measurement is a method of determining blood pressure on the walls of blood vessels.
Măsurarea tensiunii arteriale este o metodă de determinare a tensiunii arteriale pe pereții vaselor de sânge.

The customs authorities shall set either the rate of yield of the operation or, where necessary, the method of determining that rate.
Autorităţile vamale stabilesc fie rata de randament a operaţiunii fie, atunci când este necesar, modalitatea de stabilire a ratei.

The method of determining blood groups according to the ABO system using tsoliklonov.
Metoda de determinare a grupurilor de sange conform sistemului ABO folosind tsoliklonov.

Quality: STB 1712-2007 Determination of volume: the method of determining the scope of- the piece, STB 1667-2012.
Calitate: STB 1712-2007 Determinarea volumului: metoda de determinare a domeniului de aplicare….

Numerology- a method of determining the hidden truths by means of interpretation of the numbers.
Numerologie- o metodă de determinare a adevărurilor ascunse prin interpretare a numerelor.

REGULATION(EEC) No 2706/71 OF THE COMMISSION of 20 December 1971 on the method of determining the peroxidase activity in certain products processed from cereals.
REGULAMENTUL COMISIEI(CEE) nr.2706/71 din 20 decembrie 1971 privind metoda de determinare a peroxidazei în anumite produse prelucrate din cereale.

The method of determining the official exchange rate of Moldovan Leu against foreign currencies;
Metoda de determinare a cursului oficial al leului moldovenesc faţă de valutele străine;

The drug for its administration is also administered subcutaneously, but many doctors consider this method of determining tuberculosis more accurate.
Medicamentul pentru administrarea acestuia este, de asemenea, administrat subcutanat, dar mulți medici consideră că această metodă de determinare a tuberculozei este mai precisă.

Verify the method of determining and calculating the annual average costs presented by Member States;(b).
Verifică metoda de stabilire și calculare a costurilor medii anuale prezentate de statele membre;(b).

To establish the foreign exchange policy of the state, including the method of determining the official exchange rate of Moldovan Leu against foreign currencies.
Stabileşte politica valutară în stat, inclusiv metoda de determinare a cursului oficial al leului moldovenesc faţă de valutele străine;

The method of determining usage fees for the right of use of the radio frequencies;
Metoda de determinare a taxelor de utilizare pentru drepturile de utilizare a frecvenţelor radio;

Radiocarbon dating(also referred to as carbon dating or carbon-14 dating) is a method of determining the age of an object containing organic material by using the properties of radiocarbon().
Conform dicționarelor datarea cu carbon sau mai corect datarea cu radiocarbon este o metodă de determinare a vârstei aproximative a unui obiect organic vechi prin măsurarea conținutului de 14C.

The method of determining usage fees(if any) for the rights of use for the numbers;
Metoda de determinare a taxelor de utilizare(dacă acestea există) pentru drepturile de utilizare a numerelor;

Neuroscientists from the Weizmann Institute of Science, together with colleagues from the USA determined the method of determining the exact biological signs of autism in very young children by scanning their brain activity during sleep.
Neurologii de la Institutul de Stiinta Weizmann, cu Împreun' DIN SUA un Colegii DETERMINAR de determinare a Metoda semnelor de autism exacte la biologice copii prin Foarte mici scanarea creierului în cerule Activitatea Timpul somnului.

The method of determining blood groups according to the ABO system assumes simultaneous detection of the Rh factor(Rh).
Metoda de determinare a grupurilor de sânge în conformitate cu sistemul ABO presupune detectarea simultană a factorului Rh(Rh).

The exchange rate applied to card operations, established by the bank or, where appropriate, the method of determining it(for example, the exchange rate set by the international payment systems)- if the transaction currency differs from currency of card account;
Cursul valutar aplicat la efectuarea operaţiunilor cu carduri, stabilit de bancă sau după caz, metoda de determinare a acestuia(de exemplu, cursul valutar stabilit de sistemele de plăţi internaţionale)- în cazul în care moneda operaţiunii diferă de moneda contului de card;

The method of determining the level of chorionic gonadotropin in the urine is also considered to be quite accurate.
Metoda de determinare a nivelului de gonadotropină corionică în urină este de asemenea considerată a fi destul de precisă.

Then doctors and nutritionists rejected this method of determining the correct weight, or rather, complicated it mathematically, and now this formula looks like this.
Apoi, medicii și nutriționiștii au respins această metodă de determinare a greutății corecte sau, mai degrabă, au complicat-o matematic, iar acum această formulă arată astfel.

The rate, or method of determining the rate, shall be set in accordance with paragraph 1 and shall be subject to retrospective verification by the customs authorities.
Rata, sau metoda de determinare a ratei, se stabileşte în conformitate cu dispoziţiile alin.(1) sub rezerva verificării retroactive de către autorităţile vamale.

While it might not be the most accurate method of determining whether someone is overweight or not, it does provide you with an estimate that you can use whether you are on the right path.
În timp ce nu ar putea fi cea mai precisă metodă de determinare dacă cineva este supraponderali sau nu, a vă oferi o estimare care pot fi utilizate fie ca sunteti pe drumul cel bun.

The method of determining the type of temperament that prevails in a particular individual is presented by Belov and consists of the consistent presentation of four cards to the subject.
Metoda de determinare a tipului de temperament care predomină într-un anumit individ este prezentată de Belov și constă în prezentarea consistentă a patru cărți la subiect.

On the other hand, if the method of determining, or the rules for calculating benefits should be altered, a recalculation shall be carried out in accordance with Article 46.
Pe de altă parte, dacă metoda de stabilire sau regulile de calculare a prestaţiilor trebuie modificate, se face o recalculare în conformitate cu dispoziţiile art. 46.

(2) The method of determining the upper and lower assessment thresholds of those pollutants laid down in that Directive should be amended in order to clarify the calculation procedure.
(2) Metoda de determinare a limitelor de evaluare superioare şi inferioare ale acestor poluanţi prevăzută de directiva în cauză ar trebui modificată pentru a clarifica metoda de calcul.