What is the translation of " MINING PROJECT " in Romanian?

• proiectul minier
• proiectului minier

Examples of using Mining project in English and their translations into Romanian

Dredging& Mining project consulting.
Dragare andamp; Miniere proiect consultanta.

The Romanian State benefits from the Roşia Montană mining project from three sources.
Beneficiile statului român din proiectul minier de la Roşia Montană vin din trei surse.

Gold mining project under continuous running.
Proiectul minei de aur sub jet continuu.

Counsel for Seychelles-based company in arbitration against the Kingdom of Swaziland involving an iron ore mining project.
Consilier pentru societate Seychelles cu sediul în arbitraj împotriva Regatului Swaziland care implică un proiect minier de minereu de fier.

Provides mining project management services.
Ofera servicii de management de proiect minier.

Such acceptance marks an opening for the tribunal to hear the perspectives of the people directly affected by the mining project.
Această acceptare reprezintă o deschidere din partea tribunalului de a asculta punctul de vedere al oamenilor direct afectați de proiectul minier.

Formerly financing a mining project was already a big problem, imagine now!
Ştiind înainte de finanţare a unui proiect minier a fost deja o mare problemă, Imaginaţi-vă acum!

Member in the execution team of research contract- Study of economic and social-cultural impact of Rosia Montana mining project on the area.
Membru in echipa de executie a contractului de cercetare Studiu de impact economic si social-cultural al Proiectului Minier Rosia Montana asupra zonei.

However, we want to develop a mining project which is not only viable from an economic point of view, but also responsible.
Ne dorim însă să dezvoltăm un proiect minier care să fie nu doar viabil din punct de vedere economic, ci şi responsabil.

The fear that the‘memorial' will become public seems to horrify some of the politicians who have supported the mining project over time.
Teama că Memoriul companiei va deveni public se pare că îi îngrozește pe câțiva dintre politicienii care au susținut de-a lungul timpului proiectul minier.

The business plan of the mining project provides for total benefits of approximately 5.3 billion dollars for the Romanian economy.
Planul de afaceri al proiectului minier prevede beneficii totale de peste 5.3 miliarde de dolari pentru economia României.

Company hopes this restructuring process to be a temporary measure, until the government approves the mining project, which will allow RMGC to hire thousands of people.
Astfel, RMGC speră ca restructurarea să fie doar o măsură temporară, până când guvernul va aviza proiectul minier, ceea ce va permite companiei să angajeze mii de oameni.

The mining project of Certej is owned 80% by the canadian company Eldorado Gold and less than 20% by the Romanian state.
Proiectul minier Certej este deținut în proporție de 80% de compania canadiană Eldorado Gold și mai puțin de 20% de către statul român.

Victor Ponta is quoted in the request for arbitration with his 2013 public statements stating that we will pay billions if Romania does not approve the mining project.
Victor Ponta este citat în cererea de arbitraj, cu declarațiile sale publice din 2013 în care spunea că vom plăti daune de miliarde dacă România nu avizează proiectul minier.

With this mining project, we more than proved our ability to cope with massive scope, short timeframes and remote locations.”.
Cu acest proiect minier, am dovedit şi mai mult capacitatea noastră de a face faţă domeniului de aplicare masiv, termenelor scurte şi locaţiilor aflate la distanţă.”.

July- August 2006: 16 public consultations(14 in Romania and 2 in Hungary) are held for the EIA, to present the mining project to the public and answer people's questions.
Iulie- august 2006- au loc 16 consultări publice(14 în România şi 2 în Ungaria) pentru EIM, pentru a prezenta publicului proiectul minier şi a răspunde la întrebările oamenilor;

In the case of the mining project from Roşia Montană, RMGC ensures full safety of use of this substance due to the technological process and cyanide management plan.
În cazul proiectului minier de la Roşia Montană, RMGC asigură, prin procesul tehnologic şi planul de management al cianurilor, siguranţă deplină a folosirii acestei substanţe.

July- August 2006- 16 public consultations organized(14 in Romania and 2 in Hungary) around EIA, to introduce the mining project to the public and answer people's questions;
Iulie- august 2006- au loc 16 consultări publice(14 în România şi 2 în Ungaria) pentru EIM, pentru a prezenta publicului proiectul minier şi a răspunde la întrebările oamenilor;

The 25-year mining project in the western Carpathians has been dragging on for more than a decade after environmentalists warned of cyanide use in mining gold.
Proiectul minier de 25 de ani din Carpaţii de Vest a fost tergiversat timp de peste un deceniu după ce ecologiştii au avertizat în legătură cu utilizarea cianurilor în extragerea aurului.

Application of the archaeological discharge procedure for the sites located in the impact area of the mining project, in order to enable economic activities in the area;
Aplicarea procedurii de descărcare de sarcina arheologică a siturilor aflate în zona de impact a proiectului minier, pentru a permite ca în spaţiul respectiv să se desfăşoare activităţi economice;

The mining project will create over 2,300 direct jobs during the mine construction phase, 800 direct jobs during the exploitation and 3,600 jobs in total during operation.
Proiectul minier va crea peste 2.300 de locuri de muncă directe pe perioada etapei de construcţie a minei, 800 de locuri de muncă directe în timpul exploatării şi 3.600 de locuri de muncă în total pe perioada operării.

The villagers of Roşia Montană and the members of Alburnus Maior have resisted the mining project and forced both the state of Romania and Gabriel Resources to respect them and their rights.
Localnicii din Roşia Montană și membrii Alburnus Maior au rezistat proiectului minier și au forțat atât statul român cât și firma Gabriel Resources să-i respecte și să le respecte drepturile.

Provides legal assistance in obtaining property deeds and pays all related taxes, in order to ensure the access to compensation only to the families and households from the area affected by the mining project;
Asigură asistenţă juridică în obţinerea titlurilor de proprietate şi susţine toate taxele aferente, pentru a asigura accesul la compensare strict familiilor şi gospodăriilor din zona afectată de proiectul minier.

Rosia Montana, 3. May 2012- Maria and Eugen David, members of Alburnus Maior Association who oppose the mining project in Rosia Montana, are pleased to announce the inauguration of'Tarina Pension'.
Rosia Montana, 3 mai 2012- Maria si Eugen David, membri ai asociatiei Alburnus Maior ce se opune proiectului minier de la Rosia Montana, au deosebita placere sa va anunte inaugurarea Pensiunii Tarina.

Jobs created by the mining project from Rosia Montana: 2,300 direct jobs during the construction phase, 800 direct jobs during the operational phase and 3,000 jobs in total during operation;
Locuri de muncă create de proiectul minier de la Roșia Montană: 2.300 de locuri de muncă directe pe perioada etapei de construcţie a minei, 800 de locuri de muncă directe în timpul exploatării şi 3.600 de locuri de muncă în total pe perioada operării;

However, Hungary's MEPs have tabled a resolution in which they have called for a ban on the use of cyanide technologies in mining, without submitting an alternative, with the sole purpose of blocking the Roşia Montana mining project.
Cu toate acestea, europarlamentari din Ungaria au inițiat o rezoluție prin care au cerut interzicerea mineritului pe bază de cianuri, fără a prezenta o alternativă, cu unicul scop de a bloca proiectul minier Roșia Montana.

The Save Rosia Montana Campaign considers that the evaluation of legality of the mining project from Rosia Montana would this way be replaced by a foul form of public consultation, subject to political pressure.
Campania Salvati Rosia Montana considera ca evaluarea legalitatii proiectului minier de la Rosia Montana ar fi astfel substituita de o forma viciata, supusa presiunii politice, de consultare a populatiei.

Counter-report drawn by independent specialists in biology, farming and habitat management and ecological restoration in 2006, following the assessment of the area concerned by the mining project as lacking major biodiversity interest.
Studiul este un contra-raport realizat în anul 2006 de specialişti independenţi în biologie, managementul habitatului şi cultivarea pământului ca urmare a„calificării” ariei vizate de proiectul minier ca fiind lipsită de inters major pentru biodiversitate.

The economic analysis of the mining project estimates total direct benefits of approximately 5.3 billion dollars for the Romanian economy and this increases to 24 billion dollars when all indirect benefits are included.
Analiza economică a proiectului minier estimează un total al beneficiilor directe de aproximativ 5.3 miliarde de dolari pentru economia românească, această sumă putând crește până la 24 de miliarde de dolari, dacă sunt incluse toate beneficiile indirecte.

We want Romanians to be correctly informed about what the Roşia Montană mining project means, the economic benefits it will bring to the community, the standards and requirements which are to be complied with and implemented throughout the project..
Ne dorim ca românii să fie informaţi corect cu privire la ceea ce înseamnă proiectul minier Roşia Montană, la beneficiile economice pe care le va aduce comunităţii, la standardele şi normele care urmează a fi respectate şi implementate pe tot parcursul proiectului..