What is the translation of " MINING TECHNOLOGIES " in Romanian?

• tehnologiilor de minerit
• tehnologiile de minerit
• tehnologii miniere

Examples of using Mining technologies in English and their translations into Romanian

Ban on use of cyanide mining technologies.
Interdicţie privind utilizarea tehnologiilor de minerit folosind cianură.

Are there any mining technologies that endanger our waters and our environment?
Există tehnologii de minerit care pun în pericol apele şi mediul nostru înconjurător?

Useful mineral substances extraction mining technologies;
Tehnologii de extracţie minieră a substanţelor minerale utile;

Banning cyanide mining technologies in the EU-should the extent of the risk count?
Interzicerea utilizãrii tehnologiilor de minerit pe bazã de cianurã în UE- nu conteazã mãrimea riscului?

The EU can advance by continuing to develop better and more sustainable as well as efficient mining technologies.
UE poate avansa prin continuarea dezvoltării unor tehnologii de extracție minieră eficiente, mai bune și mai durabile.

Ban on use of cyanide mining technologies(debate).
Interdicţie privind utilizarea tehnologiilor de minerit folosind cianură(dezbatere).

Offers a complete delivery, from the design up to the production of spare parts for mining technologies.
Oferă livrarea complexă de la propunerea propriu-zisă până la fabricarea respectivă a pieselor de schimb pentru tehnică de tăiat în abataj.

Ban on use of cyanide mining technologies(motions for resolutions tabled): see Minutes.
Interzicerea utilizării tehnologiilor de minerit pe bază de cianuri(propuneri de rezoluţie depuse): consultaţi procesul-verbal.

In order for these objectives to be met, a ban on the use of cyanide mining technologies is crucial.
Pentru ca aceste obiective să fie îndeplinite, o interdicţie privind utilizarea de tehnologii de minerit pe bază de cianuri este esenţială.

The use of cyanide mining technologies is sometimes referred to as a dangerous'chemical atomic bomb' because of its effect on the living environment.
Utilizarea tehnologiilor de exploatare pe bază de cianură este menţionată uneori ca o"bombă atomicăchimică” periculoasă, din cauza efectului acesteia asupra mediului viu.

The European Parliament has adopted a resolution in favour of a general ban on the use of cyanide mining technologies by the end of 2011.
Parlamentul European a adoptat o rezoluţie în favoarea unei interdicţii generale privind utilizarea de tehnologii de minerit pe bază de cianuri până la sfârşitul anului 2011.

I believe that only a complete ban on cyanide mining technologies can protect our water resources and ecosystems against cyanide pollution.
Consider că doar o interdicţie totală privind tehnologiile de minerit pe bază de cianuri poate proteja resursele noastre de apă şi ecosistemele împotriva poluării cu cianură.

In 2010, MEPs voted with 488 votes in favor, 48 against and 57 abstentions, a resolution that bans the use of mining technologies based on cyanides in the European Union.
În 2010, deputaţii Parlamentului European au votat cu 488 de voturi pentru, 48 împotrivă şi 57 de abţineri, o rezoluţie care solicită interzicerea generală a utilizării tehnologiilor de minerit pe bază de cianuri în Uniunea Europeană.

Highly efficient, largely automated excavation and mining technologies corresponding to the geological characteristics of European hard coal deposits;
Excavare şi tehnologii de extracţie minieră foarte eficiente, în mare parte automatizate care să corespundă caracteristicilor geologice ale zăcămintelor de antracit din Europa;

Because when you take out that last piece of gold-- and they did incredibly quickly. I mean, if you look at the 1849 Gold Rush-- the entire American river region, within two years-- every stone had been turned. And after that, only big companies who used more sophisticated mining technologies started to take gold out of there.
Pentru că, atunci când iei această ultimă bucată din aur-- şi au făcut asta incredibil de repede. Adică, dacă te uiţi la Gold Rush 1849-- întreaga regiune riverană americană, în termen de doi ani- fiecare piatră a fost întoarsă. Şi după aceea, numai marile companii care au folosit tehnologii miniere mai sofisticate au început să scoată aur de acolo.

Particularly more environmentally friendly mining technologies will be important especially so as the mining of some resources, like rare earths, can entail radioactivity.
Îndeosebi tehnologiile ecologice de extracție minieră vor fi importante, ținând seama în special că extracția anumitor resurse, cum ar fi pământurile rare, poate genera radioactivitate.

European Parliament resolution of 5 May 2010 on a general ban on the use of cyanide mining technologies in the European Union; P7_TA(2010)0145.
Rezoluția Parlamentului European din 5 mai 2010 referitoare la interzicerea generală a utilizării tehnologiilor de minerit pe bază de cianuri în Uniunea Europeană, P7_TA(2010)0145.

Different mining technologies are available according to customers' requirement, such as gold centrifuge, fluctuation chute, panning sluice, gold collecting grass and carpet, jigger, shaker, amalgamator.
Tehnologii de minerit diferite sunt disponibile în funcţie de cerinţa de clientilor, cum ar fi aur centrifugă, fluctuaţie de tarabă, panoramare prețul, colectare iarba si covor, jigger, agitator, amalgamator de aur.

We have to replace this technique with environmentally friendly alternatives, as cyanide mining technologies are responsible for more than 30 serious accidents in the last 25 years.
Trebuie să înlocuim această tehnică cu alternative mai ecologice, întrucât tehnologiile de minerit pe bază de cianuri sunt responsabile pentru peste 30 de accidente grave în ultimii 25 de ani.

Maintain a European position of leadership in smart mining technologies and"clean coal" and CCS(CO2 capture& storage) environmental technologies: wider use of CO2 capture& storage technology will only be possible after 2020 and then only if the necessary R& D is carried out successfully in time;
Menţinerii poziţiei de lider a Europei în domeniul tehnologiilor extractive inteligente şi al tehnologiilor de mediu„cărbune curat” şi de CSC(captarea şi stocarea CO2): tehnologia de captare şi stocare a CO2 va putea fi utilizată pe scară largă numai după 2020 şi cu condiţia ca activităţile necesare de cercetare-dezvoltare(C-D) să se desfăşoare la timp şi cu succes;

I endorse and I voted in favour of this specific motion for a resolution, because the question of the use of cyanide mining technologies is extremely serious and requires immediate and decisive action, without prevarication.
Am aprobat şi am votat în favoarea acestei propuneri de rezoluţie specifice, deoarece problema utilizării tehnologiilor de minerit pe bază de cianuri este extrem de gravă şi necesită acţiuni imediate şi decisive, fără tergiversări.

(IT) Mr President, we are about to proceed with the ban on the use of cyanide mining technologies, because- as my fellow Members mentioned a short time ago- they have caused and continue to cause severe environmental effects and they pose critical dangers to human and animal health.
(IT) Domnule preşedinte, suntem pe cale de a trece la interdicţia privind utilizarea de tehnologii miniere pe bază de cianuri, pentru că- aşa cum au spus colegii mai înainte- acestea au cauzat şi continuă să cauzeze efecte severe asupra mediului şi reprezintă pericole grave la adresa sănătăţii oamenilor şi animalelor.

The Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament unreservedly supports the ban on the use of cyanide mining technologies, because I would like to call the Commissioner's attention to the fact that it is not enough for the Commission to act after the event.
Grupul Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European sprijină fără rezerve interzicerea utilizării tehnologiilor de minerit pe bază de cianură deoarece doresc să supun atenţiei dnei comisar faptul că nu este suficient ca această Comisie să acţioneze după producerea evenimentului.

I voted for this resolution because it proposes a general ban on the use of cyanide mining technologies in the European Union by the end of 2011, and because I understand that a ban constitutes, at the moment, the only reliable way of protecting our water resources and ecosystems from the pollution caused by the use of cyanide in mines.
Am votat pentru această rezoluţie deoarece propune o interzicere generală a utilizării tehnologiilor de minerit pe bază de cianuri în Uniunea Europeană până la sfârşitul anului 2011, şi pentru că am înţeles că o interdicţie constituie, în acest moment, singura modalitate fiabilă de a ne proteja resursele de apă şi ecosistemele împotriva poluării cauzate de utilizarea cianurii în mine.

If we fail to adopt, in a simple joint motion for a resolution, a firm position in favour of a complete ban on the use of cyanide mining technologies in the European Union, then the message that we are sending out to the European Commission becomes meaningless for the future.
Dacă nu reuşim să adoptăm, într-o simplă propunere comună de rezoluţie, o poziţie fermă în favoarea unei interdicţii complete privind utilizarea de tehnologii de minerit pe bază de cianuri în Uniunea Europeană, atunci mesajul pe care îl transmitem Comisiei Europene devine lipsit de sens pentru viitor.

In yesterday's vote in the European Parliament on a general ban on the use of cyanide mining technologies in the European Union, like many other Swedish MEPs I voted against the motion for a resolution.
În cadrul votării de ieri din Parlamentul European asupra interzicerii generale a utilizării tehnologiilor de minerit pe bază de cianuri în Uniunea Europeană, ca mulţi deputaţi europeni suedezi, am votat împotriva propunerii de rezoluţie.

The definition of business logic and business rules also based on data mining technology.
Definiția logicii business-ului și regulile bazate pe tehnologia de mining de date.

This principle applies to mining technology as well.
Acest principiu se aplică şi tehnologiei mineritului.

Conditions here are too extreme for current mining technology, but some day, ways will be found of digging out the huge mineral treasures that lie hidden within these mountains.
Condiţiile sunt foarte severe pentru tehnologia minieră actuală, dar într-o zi se vor găsi comorile de minerale care zac ascunse în aceşti munţi.

He took an interest in science and studied mining technology; he was a member of the academy of Science.
Era interesat de știință și a studiat tehnologia minieră; a fost membru al Academiei de științe.