What is the translation of " MONITORING THE USE " in Romanian?

• monitorizarea utilizării

Examples of using Monitoring the use in English and their translations into Romanian

Monitoring the use of money means;
Monitorizarea utilizării mijloacelor băneşti.

The possibility of monitoring the use of such tools.
Posibilitatea de a monitoriza utilizarea instrumentelor.

Monitoring the use of mobile/computer and Internet;
Monitorizarea utilizării telefonului mobil/calculatorului și Internetului;

We are calling for greater commitment from the Commission on monitoring the use of funding.
Solicităm un angajament mai solid din partea Comisiei cu privire la monitorizarea utilizării fondurilor.

The Report on Monitoring the Use of Telephone Numbering Resources.
Raportul privire monitorizarea utilizării resurselor de numerotare telefonică.

Used by the social network service, LinkedIn, for monitoring the use of embedded services.
Bscookie Utilizat de serviciul de rețele de socializare LinkedIn pentru monitorizarea utilizării serviciilor încorporate.

Monitoring the use of mobile equipment/ computers and Internet access;
Controlul utilizării echipamentelor mobile/calculatorului și a accesului la Internet;

Provisions should be included on monitoring the use of funds from auctioning for these purposes.
Ar trebui prevăzute dispoziţii privind monitorizarea utilizării în aceste scopuri a fondurilor provenite din licitaţii.

ECHO experts remain in the region, evaluating needs, coordinating activities with relief partner organisations and monitoring the use of Commission funds.
Experții ECHO rămân în regiune pentru a evalua nevoile, a coordona activitățile cu organizațiile umanitare partenere și a controla utilizarea fondurilor Comisiei.

(v) facilitating the creation of databases and information systems and monitoring the use of GMOs, participation at the Informational Exchange Mechanism on GMOs, including environmental cases of accidental sheeping;
(v)facilitarea creării bazelor de date şi sistemului informaţional şi de monitorizarea utilizărilor OMG, participarea la Mecanismul de Schimb de Informaţii privind OMGuri, inclusiv in cazurile deeliberare accidentală în mediu;

However, we also need to take action in economic terms, with observatories that are capable of monitoring the use of the aid that we are giving out.
Trebuie însă să acționăm și pe plan economic, prin observatoare capabile să monitorizeze utilizarea ajutoarelor pe care le oferim.

Contribute to ensuring that the quality of their products is guaranteed on the market by monitoring the use of the name in trade and, if necessary, informing competent authorities as referred to in Article 33, within the framework of Article 13(3);
Să contribuie la garantarea calității produselor sale de pe piață prin monitorizarea utilizării comerciale a denumirii și, dacă este necesar, să informeze autoritățile competente menționate la articolul 33, în cadrul prevăzut de articolul 13 alineatul(3).

Last year, the usage of numbers allocated to providers by the National Regulatory Agency for Electronic Communications and Information Technology(ANRCETI) for mobile and fixed networks and services made up 87,1%, and 68% accordingly, as shown in the Report on Monitoring the Use of Telephone Numbering Resources in 2016, published on the official ANRCETI website.
Versiune pentru tipar Anul trecut, gradul de utilizare a numerelor atribuite furnizorilor de către Agenţia Naţională pentru Reglementare în Comunicaţii Electronice şi Tehnologia Informaţiei(ANRCETI) pentru rețele și servicii de comunicații electronice furnizate la puncte mobile și la puncte fixe a constituit 87,1% și, respectiv, 68%, se arată în Raportul cu privire la monitorizarea utilizării resurselor de numerotare telefonică în anul 2016, document publicat astăzi pe pagina web oficială a ANRCETI.

Used by the social network service, LinkedIn, for monitoring the use of embedded services, Browser ID Cookie.
Bcookie Utilizat de serviciul de rețele de socializare LinkedIn pentru monitorizarea utilizării serviciilor încorporate, a modulului cookie Browser ID.

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts on the following aspects of the REM: reliability of the system, system specifications, data to be recorded and processed, monitoring the use of the REM, or any other elements necessary for the functionality of the system.
Comisia este împuternicită să adopte acte de punere în aplicare privind următoarele aspecte ale sistemului REM: fiabilitatea lui, specificațiile sistemului, datele care trebuie înregistrate și prelucrate, monitorizarea utilizării sistemului REM sau orice alte elemente necesare pentru funcționarea lui.

Parents(or those with parental authority) are responsible for monitoring the use of the site by their minor child(ren).
Părinții(sau cei cu autoritate parentală) sunt responsabili pentru monitorizarea utilizării site-ului de către copilul minor(ren).

This indicator monitors the use of biodegradable plastics for pots, mulching, coverings, etc.
Acest indicator monitorizează utilizarea materialelor plastice biodegradabile pentru ghivece, mulci, învelitori etc.

It regulates and monitors the use of nuclear energy and radioactive materials.
EURATOM reglementează și monitorizează utilizarea energiei nucleare și a materialelor radioactive.

The Commission will monitor the use of implementation plans.
Comisia va monitoriza utilizarea planurilor de punere în aplicare.

Google uses the data collected to track and monitor the use of our Service.
Google utilizează datele colectate pentru a urmări și monitoriza utilizarea Site-ului nostru.

The organization has to monitor the use of its resources and make projections of future capacity needs to ensure optimal operation.
Organizația trebuie să monitorizeze utilizarea resurselor sale și să realizeze proiecții ale cerințelor viitoare pentru a asigura operarea în condții optime.

Pregnant woman involved in fitness, should monitor the use of sufficient vitamins and minerals.
Femeile însărcinate implicate în sala de fitness, ar trebui să monitorizeze utilizarea de suficiente vitamine și minerale.

StatusCake is a monitoring service which monitors the use and behavior of its components so its performance, operation, maintenance and troubleshooting can be improved.
StatusCake este un serviciu care monitorizează utilizarea şi comportamentul componentelor sale astfel încât performanţele sale, operarea, întreţinerea şi depanarea să poată fi îmbunătăţite.

Monitor the use of sound and light alarm, automatically exclude or shutdown, the operational use of extremely reliable and user-friendly.
Monitorizați utilizarea alarmelor de sunet și lumină, excludeți sau opriți automat, utilizarea operațională de extrem de fiabile și ușor de utilizat.

Furthermore, we must monitor the use of EU funds to ensure that the money actually reaches the intended recipients.
În plus, trebuie să monitorizăm utilizarea fondurilor UE pentru a garanta că banii chiar ajung la receptorii țintă.

This website uses different types of cookies to enable, improve and monitor the use of our website.
Consimțământ privind Modulele Cookie Acest site utilizează diferite tipuri de module cookie pentru a permite, îmbunătăți și monitoriza utilizarea site-ului nostru.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly give and monitor the use of Exelon by the patient.
Tratamentul trebuie început doar dacă există un îngrijitor care va administra cu regularitate medicamentul şi va urmări utilizarea Exelon de către pacient.

ECHO experts closely follow the developments in the humanitarian situation and monitor the use of the Commission's relief funds.
Experții ECHO urmăresc îndeaproape evoluția situației umanitare și monitorizează utilizarea fondurilor Comisiei privind acordarea de asistență.

It closely follows developments in the humanitarian situation and monitors the use of the Commission's relief funds.
Experții ECHO urmăresc îndeaproape evoluția situației umanitare și monitorizează utilizarea fondurilor Comisiei privind acordarea de asistență.

The Commission's humanitarian aid and civil protection department(ECHO) has experts on the ground in Pakistan who closely follow the developments in the humanitarian situation and monitor the use of the Commission's relief funds.
Direcția Ajutor Umanitar și Protecție Civilă(ECHO) a Comisiei are un birou de sprijin la Islamabad. Experții ECHO urmăresc îndeaproape evoluția situației umanitare și monitorizează utilizarea fondurilor Comisiei privind acordarea de asistență.