What is the translation of " MORE COLLABORATIVE " in Romanian?

• mai colaborativă
• mai colaborative
• mai cooperantă

Examples of using More collaborative in English and their translations into Romanian

I have something more collaborative in mind.
Eu mă gândesc la ceva mai multă colaborare.

Create and reply to comments to get feedback and make files more collaborative.
Creaţi comentarii şi răspundeţi la acestea pentru a primi feedback şi pentru a colabora mai mult la fişiere.

We're evolving to be a more collaborative and hearty species.
Noi evoluăm către o specie mai colaborativă și mai inimoasă.

This will facilitate the development of practical solutions, more focused awareness raising strategies and more collaborative action.
Acest lucru va facilita găsirea unor soluții practice, a unor strategii de sensibilizare mai orientate și realizarea mai multor acțiuni în colaborare.

I intend to encourage more collaborative spirit among the departments.
Am intenţia să încurajez spiritul de colaborare între departamente.

Microsoft Teams, a digital hub that integrates the conversations, content, and apps your school needs to be more collaborative and engaged.
Microsoft Teams, un hub digital care integrează conversațiile, conținutul și aplicațiile de care școala dvs. are nevoie pentru a fi mai colaborativă și mai implicată.

More than three quarters say they are already engaged in more collaborative business models with suppliers and customers.
Peste trei sferturi dintre ei declară că sunt deja implicați în modele de afaceri mai colaborative cu furnizorii și clienții lor.

This entails new, more collaborative and inclusive ways of working, built around participatory decision making.
Acesta presupune metode de lucru noi, mai colaborative și mai favorabile incluziunii, construite în jurul unui proces decizional participativ.

Combining innovative thinking with productivity-enhancing features, Smart Office systems are designed to create a more collaborative workplace for everyone.
Îmbinând gândirea inovatoare cu funcții de creștere a productivității, sistemele Smart Office sunt concepute pentru a crea un loc de muncă mai colaborativ pentru toată lumea.

We try to practice with a little less ego around here in a more collaborative, inclusive environment. In a more collaborative, inclusive environment.
Noi încercăm să practica cu un pic mai puțin ego-ul în jurul valorii de aici într-un mediu mai colaborativ, inclusiv.

Increasing competition for marine space and the cumulative impact of human activities on marine ecosystems render the current fragmented decision-making in maritime affairs inadequate, and demand a more collaborative and integrated approach.
Datorită creşterii concurenţei pentru spaţiul marin şi impactului cumulat al activităţilor umane asupra ecosistemelor marine, procesul decizional din domeniul maritim, fragmentat în prezent, devine inadecvat şi necesită o abordare mai integrată şi bazată de cooperare.

Savings could arise if the information provided fosters a more collaborative and compliant attitude on the part of applicants under the Dublin procedure;
Economii ar putea fi realizate dacă informațiile furnizate ar determina o atitudine mai cooperantă și o respectare crescută a normelor, din partea solicitanților care sunt supuși procedurii Dublin;

The latest version of our next-generation enterprise resource planning(ERP) solution, Epicor ERP version 10, is built on agile technology that eliminates complexity to make ERP easier to use, more collaborative and more responsive than ever before.
Ultima versiune a soluției noastre ERP de generație viitoare, Epicor ERP versiunea 10, este construită pe baza unei tehnologii agile care elimină complexitatea pentru a face soluția ERP mai ușor de utilizat, mai colaborativă și mai receptivă decât oricând înainte.

In that way, new forms of cooperation will set a new best practice for a more collaborative and agile approach in line with the Better Regulation principles8.
În acest fel, formele noi de cooperare vor pune bazele pentru noi bune practici pentru o abordare mai colaborativă și mai flexibilă, în concordanță cu principiile mai bunei reglementări8.

Its objectives are to build a more collaborative environment for pharmaceutical research and technological development(R& D) in Europe, and to develop more effective and safer medicines while increasing the competitiveness of the EU pharmaceutical sector.
Obiectivele sale sunt construirea unui mediu mai favorabil colaborării pentru cercetarea farmaceutică și dezvoltarea tehnologică în Europa și dezvoltarea de medicamente mai eficiente și mai sigure, sporind în același timp competitivitatea sectorului farmaceutic al UE.

It's powerful features, together with the perfect integration with Qlik Sense and QlikView, allow a more collaborative and continued planning of your business.
Funcțiile puternice ale lui Planacy, împreună cu integrarea perfectă cu Qlik Sense și QlikView, permit o planificare mai colaborativă și mai continuă a afacerii dumneavoatră.

The SAP ecosystem responds to a growing need for a more collaborative business approach- an approach designed specifically to deliver unparalleled customer value.
Ecosistemul SAP răspunde la necesitatea din ce în ce mai stringentă de a utiliza o abordare colaborativă asupra afacerilor- o abordare proiectată astfel încât să asigure clienţilor valoare fără precedent.

In 2007, Sibiu and Luxembourg held this title, and, during the ten years since, their partnerships has proved to be a unique example of development and cooperation, every year seeing more and more collaborative projects.
În 2007 Sibiul a deținut titlul împreună cu Luxemburg și în decursul celor 10 ani, acest parteneriat s-a dovedit a fi un exemplu unic de dezvoltare și cooperare, an de an realizând din ce în ce mai multe proiecte împreună.„Iată, acum aniversăm 10 ani de cooperare și constatăm că față de anul 2007, numărul evenimentelor dezvoltate în comun a crescut în fiecare an.

The Member-State drafting process should build on a broad and more collaborative dialogue with the social partners and organised civil society.
Procesul de elaborare din statele membre ar trebui să se întemeieze pe un dialog mai amplu şi care să se desfăşoare printr-o mai strânsă colaborare cu partenerii sociali şi cu societatea civilă organizată.

Highlights the importance of underpinning the common security and defence policy(CSDP) with a genuine internal market for defence and security, deepened cooperation among European defence industries, a competitive European defence technological and industrial base and a more collaborative approach to security and defence R&D and procurement;
Evidențiază importanța susținerii politicii de securitate și apărare comune(PSAC) cu ajutorul unei piețe interne pentru apărare și securitate veritabile, al adâncirii cooperării dintre industriile de apărare europene, al unei baze industriale și tehnologice de apărare europene competitive și al unei abordări mai colaborative a cercetării și dezvoltării și a achizițiilor publice în domeniul securității și apărării;

Closer to home, DWF's office space is now a more collaborative environment, since the new print infrastructure allows clients to work remotely and print from DWF's offices.
Mai aproape de casă, spaţiul de birouri DWF este acum un mediu mai axat pe colaborare, deoarece infrastructura de imprimare permite clienţilor să lucreze de la distanţă şi să imprime de la birourile DWF.

The Commission seeks to ensure this by complementing the existing regulatory framework with non-legislative measures to make for more collaborative and focused enforcement across the Internal Market, in particular by.
Comisia urmărește să garanteze acest lucru prin completarea cadrului de reglementare existent cu măsuri nonlegislative pentru a permite o protejare bazată într-o mai mare măsură pe colaborare și mai orientată în ansamblul pieței interne, în special.

The new global partnership should foster a more collaborative approach to increase the benefits of international migration for sustainable development and to reduce vulnerabilities.
Noul parteneriat mondial ar trebui să promoveze o abordare bazată mai mult pe colaborare pentru a spori beneficiile pe care migrația internațională le are pentru dezvoltarea durabilă și pentru a reduce vulnerabilitățile.

There were many differences I had to keep up with, especially in the corporate sector. The Swedish are more collaborative, and when it comes to business, they only make decisions as a group.
Sunt foarte multe diferențe culturale între noi și ei, mai ales în stilul de muncă, suedezii având un stil mult mai colaborativ, mergând până la a lua deciziile doar în grup, rareori individual, în special când vine vorba despre business.

The circular economy places an emphasis on the sharing of physical resources through a more collaborative form of consumption where customers pay for the benefit of using a product, rather than owning it outright.
Economia circulară pune accentul pe împărţirea resurselor fizice printr-o formă cu colaborare mai mare pentru consum, unde clienţii plătesc pentru beneficiul de a folosi un produs, nu pentru a-l deţine.

For example, as well as imparting basic knowledge, teachers are also increasingly called upon to help young people become fully autonomous learners by acquiring key skills, rather than memorising information; they are asked to develop more collaborative and constructive approaches to learning and expected to be facilitators and classroom managers rather than ex-cathedra trainers.
De exemplu, pe lângă faptul că trebuie să comunice cunoştinţele de bază, profesorii sunt din ce în ce mai solicitaţi să ajute tinerii să devină cursanţi pe deplin autonomi prin acumularea de competenţe cheie şi nu prin memorizarea informaţiilor; li se cere să stabilească metode mai constructive de dobândire a cunoştinţelor, axate în principal pe colaborare şi să fie mai degrabă animatori şi administratori de săli de clase decât formatori ex-cathedra.

And the other lesson fron nature that I want to point out briefly is as we think about moving into a more collaborative, abundant society, part of what's impeding our ability to do that is that we're brought up in this mindset that it is a zero-sum game.
Cealaltă lecție din natură pe care doresc s-o menționez pe scurt: pe măsură ce ne îndreptăm spre o societate mai abundentă și mai cooperantă, parte din piedicile în calea capacității noastre este mentalitatea în care am fost crescuți: jocul cu sumă zero.

This program is based on individual identification activities of their own styles in the event of a conflict and then more collaborative activities in small groups followed by plenary discussions on the results of the team.
Acest program are la bază activități individuale de identificare a stilurilor proprii de actiune in caz de conflict si apoi mai multe activitati de colaborare în grupuri mici urmata de discuții în plen cu privire la rezultatele echipei.

For instance: more open access and dissemination of research results, wider calls in the field of socio-economic sciences, more collaborative research, efforts to improve the mobility of researchers, more actions for innovative SMEs, better coordination with the Member States.
De exemplu: un acces mai deschis şi diseminarea rezultatelor cercetării, cereri mai ample în domeniul ştiinţelor socio-economice, o mai mare cooperare în cercetare, eforturi pentru ameliorarea mobilităţii cercetătorilor, mai multe acţiuni pentru IMM-urile inovative, o mai bună coordonare cu statele membre.

We are happy to offer our customers more beautiful collaborative advantages and benefits in the mobile sphere.".
Ne bucurăm pentru frumoasa colaborare care oferă clienţilor noştri avantaje şi beneficii mai multe în sfera telecomunicaţiilor mobile.”.