What is the translation of " MORE ORIENTED " in Romanian?

• orientat mai mult
• mai orientat

Examples of using More oriented in English and their translations into Romanian

Yes, it's more oriented to coffee.
Da, este mai orientat spre cafea.

Production of military equipment grew steadily, and in the pre-war years the economy became progressively more oriented toward military production.
Producția de echipamente militare era în continuă creștere, iar, în anii antebelici, economia sovietică a început să fie orientață tot mai pregnant spre producția militară.

This method is more oriented towards technical analysis than others.
Această metodă este mai orientată spre analiza tehnică decât altele.

Sometimes, the design and functionality of the micro-site differ from that of the main site, but these are more oriented toward the meeting of independent objectives.
Uneori, design-ul si functionalitatea microsite-ului difera de cea a site-ului principal, insa acestea sunt mult mai orientate catre atingerea unor obiective independente.

They are more oriented towards those who study it as a foreign language.
Ele sunt orientate mai mult către cei care o studiază ca pe o limbă străină.

With regard to distribution support, one scenario was more oriented towards the classical MEDIA approach.
Cu privire la asistența pentru distribuție, un scenariu a fost orientat mai mult spre abordarea MEDIA clasică.

Other schools are more oriented towards the present and the practical side of using these weapons.
Alte școli sunt mai orientate spre partea actuală și cea practică a utilizării acestor arme.

Under her leadership the paper developed a less confrontational style and was more oriented toward literature, but it continued to focus on women's issues.
Sub conducerea ei ziarul a dezvoltat un stil mai puțin conflictual și a fost orientat mai mult spre literatură, dar a continuat să se concentreze pe problemele femeilor.

Although 3D-Brush is more oriented for small detailing, it allows for global object modification, and sculpting too.
Deşi 3D-Brush este mai mult orientată pentru detalii mici, pentru că permite modificarea obiectului global, şi de asemenea sculptura.

Less often there are coffee shops with a couple of tables or chairs behind the counter, but they are still more oriented towards passing guests who take their orders with them.
Mai puține ori există magazine de cafea cu câteva mese sau scaune în spatele tejghelei, dar ele sunt încă mai orientate către trecerea oaspeților care iau comenzile cu ei.

The first years, the friends were more oriented to help with practical supoort hanging photos, transportation of frames, etc.
Primii ani, ajutorul prietenilor a fost orientat mai mult pe ajutori practice suspendare de fotografii, transport de cadruri, etc.

Anime On DVD proclaimed the OVA to be& quot; a beautiful piece of work and the best way to close out things for a while as it is much more oriented on the comedy and the lighter side of the characters.
Anime On DVD a numit OVA-ul ca fiind„ o parte frumoasă a muncii și cel mai bun mod de a izola unele lucruri pentru un timp, fiind orientată spre comedie și partea mai amuzantă a persoajelor.

While some service providers are becoming more oriented towards cost-efficiency, there is much scope for improvement.
Cu toate că anumiți furnizori de servicii sunt tot mai orientați către rentabilitate, situația poate fi semnificativ îmbunătățită.

Our main objective nowadays is to restore and further develop economic relations with the Eurasian Economic Union(EAES) and with friendly Turkey, which is more oriented to the Eastern market”, said Oleg Garizan.
Sarcina noastră principală în prezent este de a restabili şi dezvolta relaţiile cu Uniunea Economică Euroasiatică(UEE) şi Turcia prietenoasă, care este mai mult orientată spre piaţa estică”, a menţionat Garizan.

Evolution: it inspires us to be more oriented towards personal development;
Evoluție: ne inspiră să fim mai orientați către dezvoltare personală;

The first is more oriented towards philosophy and social critique issues, while the second towards issues raised by science and technology.
Prima se orientează mai mult înspre probleme de filosofie și critică socială, pe cînd a doua mai mult înspre chestiunile ridicate de știință și tehnologie.

It could also only develop applications using Qt and was more oriented towards the development of applications for KDE.
De asemenea, putea să dezvolte aplicații care utilizează și a fost mai orientat spre dezvoltarea aplicațiilor pentru KDE.

The scenario is more oriented on the youth consolidation trough education and raising the active civic position among young generation that might change the pessimistic sight of country's future.
Scenariul este mai mult orientat spre consolidarea tinerilor prin educație și creșterea poziției civice active în rândul generației tinere, care ar putea schimba viziunea pesimistă a viitorului țării.

After 1936, under the influence of Meinoud Rost van Tonningen, the party became more oriented towards the Nazi Party and took over its anti-semitic and racist ideas.
După 1936, sub influența lui Meinoud Rost van Tonningen, partidul a devenit mai orientat spre Partidul Nazist și a preluat ideile sale antisemite și rasiste.

Polytechnics(ammattikorkeakoulut) are more oriented towards working life and operate on the basis of higher practical expertise requirements set by employers. During the 1990's, many new polytechnics were established. There are 21 universities and institutions of higher learning in Finland today.
Politehnica(ammattikorkeakoulut) este orientată mai mult spre viaţa profesională şi funcţionează pe baza unor cerinţe mai mari de expertiză practică stabilite de către angajatori.

Secondly, in its proposals, the Commission intends to place emphasis on funding instruments, that is, to pass from a culture based on grants to one more oriented towards lending to businesses.
În al doilea rând, în propunerile sale, Comisia intenționează să pună accent pe instrumente de finanțare, adică să treacă de la o cultură bazată pe subvenții la una orientată într-o măsură mai mare spre creditarea întreprinderilor.

This will also attract students who are more oriented towards languages and the arts because it stimulates their imagination and creativity.
Acest lucru va atrage de asemenea elevi care sunt orientaţi mai mult către limbi şi arte, deoarece le stimulează imaginaţia şi creativitatea.

Impressiveness is the opposite of expression and manifests itself as an orientation towards the inner world, living its own feelings in isolation from society, as well as being more oriented towards the negative side of the process.
Impresivitatea este opusul expresiei și se manifestă ca o orientare spre lumea interioară, trăind propriile sentimente izolate de societate și orientându-se mai mult spre partea negativă a procesului.

Polytechnics(ammattikorkeakoulut) are more oriented towards working life and operate on the basis of higher practical expertise requirements set by employers.
Politehnica(ammattikorkeakoulut) este orientată mai mult spre viaţa profesională şi funcţionează pe baza unor cerinţe mai mari de expertiză practică stabilite de către angajatori.

I would like to draw attention to the fact that with the increase in the scale of these offences in Europe, the EU's approach must be more oriented towards human rights, with most attention being paid to preventive actions, victim protection, return and reintegration policy and social issues.
Aș dori să atrag atenția asupra faptului că, odată cu creșterea amplorii acestor infracțiuni în Europa, abordarea UE trebuie să fie orientată într-o măsură mai mare către drepturile omului, cea mai mare atenție fiind acordată acțiunilor de prevenire, protecției victimelor, politicii de returnare și de reintegrare și aspectelor sociale.

The system is to become more oriented towards skills shortages and includes incentives to employers when recruiting an apprentice, and for young people the possibility of open-ended contracts following a period of apprenticeship.
Sistemul urmează să aibă o mai mare orientare spre deficitele de competențe și să includă stimulente pentru angajatori la recrutarea de ucenici; în ceea ce-i privește pe tineri, sistemul le va da posibilitatea de a beneficia de contracte pe durată nedeterminată, după încheierea perioadei de ucenicie.

Compared to the previous period, implementation of the rural development programmes is more oriented to achieving results, and the European regulations provide mandatory evaluations of these programmes.
Față de perioada anterioară de programare, implementarea programelor de dezvoltare rurală este mult mai orientată spre obținerea de rezultate, iar regulamentele europene prevăd evaluări obligatorii ale programelor de dezvoltare rurală.

But this new plate is more oriented networks, and it is that it is fully compatible with the known firmware Open router OpenWRT in its version Barrier Breaker, many of us have already used in a wide range of open routers that allow us to replace your firmware.
Dar această placă nou este mai multe reţele orientate spre, şi este că este pe deplin compatibil cu cunoscute firmware-ul Router-ul deschis OpenWRT în versiunea Bariera Breaker, mulţi dintre noi au folosit deja o gama variata de routere deschise care ne permit să înlocuiască ta firmware-ul.

In Europe the current crisis is above all affecting the sectors more oriented towards exports, while in Mexico it is very specifically affecting those actors that suffer most from the consequences of the economic slowdown.
În Europa, criza actuală afectează, mai presus de toate, sectoarele mai orientate spre export, în timp ce în Mexic sunt afectaţi în special acei actori care suferă consecinţele regresului economic.

Thus, since 2008, the private companies have been more oriented towards financing by extending the collection and payment terms in their commercial relations with their business partners.
Astfel, incepand cu anul 2008, companiile private au fost din ce in ce mai orientate catre finantarea prin extinderea termenelor de incasare si plata in relatiile comerciale cu partenerii de afaceri.