What is the translation of " MORE ORIENTED " in Slovak?

• viac orientované
• viac zamerané
• viac orientovaný
• viac orientovať

Examples of using More oriented in English and their translations into Slovak

It is more oriented towards tourists than to locals.
Je určené skôr pre turistov ako pre domácich.

You may want to seek out a text more oriented towards beginners.
Môžete si vyhľadať texty, ktoré sú viac orientované pre začiatočníkov.

They are more oriented towards those who study it as a foreign language.
Sú zamerané viac na tých, ktorí ju študujú ako cudzí jazyk.

The eastern part of the upper wind islands Sal and Boavista are more oriented towards tourists.
Východná časť horných ostrovov Sal a Boavista sú viac orientované na turistov.

Other schools are more oriented towards the present and the practical side of using these weapons.
Ostatné školy sú viac orientované na súčasnú a praktickú stránku používania týchto zbraní.

Therapy tends to focus on the past, while coaching is often more oriented towards the future.
Terapia sa zameriava na minulosť že koučovanie je často viac orientovaný na budúcnosť.

Blender is more oriented towards advanced users, and the seemingly complex user interface is proof of that.
Blender je viac orientovaný na pokročilých používateľov a zdanlivo zložité užívateľské rozhranie, je toho dokladom.

Initially, Russia belonged to those countries that are more oriented towards the state than towards society.
Spočiatku Rusko patrilo k krajinám, ktoré sú viac orientované na štát, než k spoločnosti.

While our coaches are more oriented towards the implementation of operational improvements, most of our auditors are VDA6.3 certified, which is crucial given the importance of German OEMs in China,” continues Mathieu Mutter.
Zatiaľ čo naši školitelia sú viac orientovaní na implementáciu operatívnych vylepšení, väčšina našich audítorov je certifikovaná podľa VDA6.3, čo je kľúčové vzhľadom na dôležitosť Nemeckých OEM v Číne,„pokračuje Mathieu Mutter.

With regard to distribution support, one scenario was more oriented towards the classical MEDIA approach.
Pokiaľ ide o podporu distribúcie, jeden scenár bol orientovaný skôr na klasický prístup MEDIA.

The king of England himself was more oriented toward an alliance with the powerful southern neighbor, the duke of Normandy, considering him to be his heir.
Anglický kráľ sám bol viac orientovaný na spojenectvo s mocným južným susedom, kniežaťom Normandie, považujúc ho za jeho dediča.

Less often there are coffee shops with a couple of tables or chairs behind the counter, but they are still more oriented towards passing guests who take their orders with them.
Menej často sa nachádzajú kaviarne s niekoľkými stolmi alebo stoličkami za pultom, ale sú ešte viac orientované na prechádzajúcich hostí, ktorí s nimi prijímajú objednávky.

LANGUAGE MIX in this case will be more oriented to formal language and the need for negotiation and corporate communication at the management level.
JAZYKOVÝ MIX v tomto prípade bude viac orientovaný na formálny jazyk a na potreby rokovaní a firemnej komunikácie na manažérskej úrovni.

Secondly, in its proposals, the Commission intends to place emphasis on funding instruments, that is, to pass from a culture based on grants to one more oriented towards lending to businesses.
Po druhé, Komisia chce vo svojich návrhoch klásť dôraz na nástroje financovania, t. j. prejsť od kultúry založenej na dotáciách na kultúru viac orientovanú na poskytovanie pôžičiek podnikom.

While some service providers are becoming more oriented towards cost-efficiency, there is much scope for improvement.
Niektorí poskytovatelia služieb sa začínajú viac orientovať na nákladovú efektívnosť, stále však existujú široké možnosti na zlepšenie.

At the same time, usually when the first games on the tractors were often more focused on the single player mode, as output at low spread of broadband access to the network, the new game in the series, more and more oriented to the wide distribution of fast Internet.
Súčasne, zvyčajne keď prvý hry na traktory boli často viac zameraná na singleplayer módu, ako výstup na nízku šírenie širokopásmového prístupu k sieti, nová hra v sérii, stále viac a viac orientované na široké distribúciu rýchly internet.

Education systems in Europe need to become more oriented towards research and innovation; higher investment in education is unavoidable.
Vzdelávacie systémy v Európe sa musia začať viac orientovať na výskum a inováciu. Vyšším investíciám do vzdelávania sa nevyhneme.

Following the discovery of the extent to which the HIV epidemic had spread among drug users in western European countries, therapeutic goals and approaches began to shift in many countries from abstinence as the primary goal to the adoption of interventions more oriented towards the reduction of the harms associated with drug use.
Po objave rozsahu, v akom sa šírila epidémia HIV medzi užívateľmi drog v krajinách západnej Európy, terapeutické ciele a prístupy sa v mnohých krajinách začali posúvať od abstinencie, ako primárneho cieľa, k prijatiu zásahov, ktoré sú viac orientované na zníženie škôd súvisiacich s užívaním drog.

The choice of the nature of indicators in the programmes audited, more oriented towards output and process, is due to the degree of maturity of the reforms targeted.
Výber druhu ukazovateľov v kontrolovaných programoch, ktoré sú viac zamerané na výstupy a proces, je spôsobený stupňom vyspelosti cieľových reforiem.

But this new plate is more oriented networks, and it is that it is fully compatible with the known firmware Open router OpenWRT in its version Barrier Breaker, many of us have already used in a wide range of open routers that allow us to replace your firmware.
Ale táto nová doska je viac orientované siete, a to je, že je plne kompatibilný s známe firmware Otvoriť router OpenWRT v znení Vypínače bariéra, Mnohí z nás už využili v širokej škále otvorené smerovačov, ktoré umožňujú nahradiť vaše firmware.

The“Fachhochschulen”(University of Applied Sciences) are generally more oriented towards the practical use of theoretical knowledge.
Univerzity aplikovaných vied= Fachhochschulen: sú všeobecne viac orientované na praktické využitie teoretických vedomostí.

Hitherto, this policy has been fragmented and more oriented towards academic and scientific research, rather than transforming innovative ideas into real or adapted products or services that would stimulate growth and job creation.
Táto politika bola doteraz fragmentovaná a orientovaná viac na akademický a vedecký výskum než na transformáciu inovačných nápadov na skutočné alebo upravené výrobky alebo služby, ktoré by podnietili rast a tvorbu pracovných miest.

I would like to draw attention to the fact that with the increase in the scale of these offences in Europe, the EU's approach must be more oriented towards human rights, with most attention being paid to preventive actions, victim protection, return and reintegration policy and social issues.
Pozornosť by som chcela upriamiť na skutočnosť, že pri náraste rozsahu tejto trestnej činnosti v Európe musí byť prístup EÚ väčšmi orientovaný na ľudské práva, pričom najväčšia pozornosť by sa mala venovať preventívnym opatreniam, ochrane obetí, politike návratu a opätovnej integrácie a sociálnym záležitostiam.

Lastly, some projects appeared to have been more oriented towards Member State interests, which limited their impact in partner countries(see Box 7). Box 6.
Napokon, zdalo sa, že nie­ ktoré projekty boli viac zamerané na záujmy členských štátov, čo obmedzuje ich vplyv v partnerských krajinách(pozri rámček 7). Rámček 6.

In comparison with the United States, the EU 's financial sector continues to be more oriented towards the banking sector, whereas the role of stock markets in financial intermediation is less important.
V porovnaní so Spojenými štátmi je finančný sektor EÚ viac orientovaný na bankový sektor, kým úloha akciových trhov je vo finančnom sprostredkovaní menej dôležitá.

In Europe the current crisis is above all affecting the sectors more oriented towards exports, while in Mexico it is very specifically affecting those actors that suffer most from the consequences of the economic slowdown.
V Európe súčasná kríza ovplyvňuje najmä oblasti, ktoré sú najviac orientované na export, pričom v Mexiku značne zasahuje tých, ktorých najviac postihujú dôsledky hospodárskeho útlmu.

Twenge cites evidence that young people today are, on average, more oriented toward extrinsic goals and less oriented toward intrinsic goals than they were in the past.
Twenge cituje dôkazy o tom, že dnešní mladí ľudia sa v priemere oveľa viac orientujú na vonkajšie ciele a menej na vnútorné ciele ako v minulosti.

When we compare Litecoin to the Bitcoin, second one is more oriented to the store of value, so if Litecoin want to reach the level of Bitcoin, it must focus more on storing value.
Keď porovnáme Litecoin s nástrojom Bitcoin, druhý je viac orientovaný na ukladanie hodnoty, takže ak Litecoin chce dosiahnuť úroveň Bitcoin, musí sa viac zamerať na ukladanie hodnoty.

The controls to be performed by the Audit Authority will be more oriented towards re-performing(a sample of) the 1st level administrative and on-the spot controls carried out by the Responsible Authority.
Kontroly, ktoré bude vykonávať audítorský orgán, budú viac orientované na opätovné vykonanie(vzorky) administratívnych kontrol na prvej úrovni a kontrol na mieste vykonaných zodpovedným orgánom.

The latter conclusions also highlighted the fact that in the context of Agenda 2000, European Agricultural policy had"become more oriented towards satisfying the general public's growing demands regarding food safety, food quality, product differentiation, animal welfare, environmental quality and the conservation of nature and the countryside".
Uvedené závery poukázali aj na skutočnosť, že v zmysle Agendy 2000 sa európska poľnohospodárska politika stala„orientovanou viac na zabezpečenie rastúcich potrieb širokej verejnosti, pokiaľ ide o bezpečnosť a kvalitu potravín, rozlišovanie medzi výrobkami, ochranu zvierat, kvalitu životného prostredia a ochranu prírody a krajiny“.