What is the translation of " MOST DIFFICULT TIME " in Romanian?

• cel mai dificil moment
• timp cele mai dificile
• cele mai dificile perioade
• momentul cel mai dificil

Examples of using Most difficult time in English and their translations into Romanian

The most difficult time was the end.
Cel mai greu a fost la sfârşit.

You have already made it through the most difficult time.
Aţi trecut deja de cea mai dificilă perioadă.

Well I was born in the most difficult time, when my country was at war.
M-am născut într-una dintre cele mai dificile perioade, când ţara mea se afla în război.

But they have generally worked well, even in the most difficult times.
Însă ele au funcționat în general bine, chiar în momentele cele mai dificile.

It was probably the most difficult time of my life, coming back home without him.
Probabil a fost cea mai dificila perioada din viata mea. Sa ma intorc acasa fara el.

These crackpots have helped me through the most difficult time in my life.
Aceste excentrici m-au ajutat Prin timp cele mai dificile din viața mea.

Even in the most difficult times, the girl never cared about herself, but worried about others more.
Chiar și în cele mai dificile momente, fată nu se îngrijea de ea însăși, dar era îngrijorată de alții mai mult.

I'm helping these women at the most difficult time in their lives.
Ajut aceste femei la momentul cel mai dificil în viața lor.

Sometimes the most difficult time raising a child is the time when a child goes into adolescence.
Uneori, momentul cel mai dificil de a crește copilul este momentul în care un copil intră în adolescență.

The winter period for almost all perennial plants is the most difficult time of their life.
Iarna aproape toate plante perene este cel mai dificil moment din viața lor.

So, Mr. Baskin, tell us about the most difficult time in your life, a time that made you realize how small and insignificant you were.
Deci, d-le Baskin, spune-ne despre cel mai dificil moment din viata ta, un timp în care a făcut să realizezi cât de mic și neînsemnat ai fost.

Wolfenstein game in which you can get at the most difficult time for many countries.
Joc Wolfenstein în care puteți obține la momentul cel mai dificil pentru multe țări.

It's actually incomparably magnificent, because you are validating the Fa and because you're doing it during the most difficult time.
Nu consideraţi acest test drept unul simplu. Este de fapt incomparabil măreţ, deoarece validaţi Legea şi pentru că faceţi acest lucru în cel mai dificil timp.

It's a nice reminder that even in the most difficult times, The human spirit remains strong.
E bine de ştiut că în cele mai dificile moment, spiritul oamenilor rămâne puternic.

This color speaks of his inherent resilience and determines who is capable even in the most difficult times to be strong.
Această culoare vorbește despre rezistența sa inerentă și determină cine este capabil chiar și în cele mai dificile momente să fie puternic.

It's a nice reminder that even in the most difficult times, The human spirit remains strong.
E bine de stiut ca in cele mai dificile moment, spiritul oamenilor ramane puternic.

As Chairman of the G20, Gordon Brown has been offering active international leadership at what is proving to be one of the most difficult times in recent history.
În calitate de Preşedinte al G20, Gordon Brown a primit un rol activ de conducere pe plan internaţional, într-o perioadă care se dovedeşte a fi unul din cele mai dificile momente din istoria recentă.

The meat sector that is having the most difficult time is currently the pork sector.
Sectorul cărnii care se confruntă cu cel mai dificil moment este în prezent sectorul cărnii de porc.

It broke my heart to think that I had abandoned you during the most difficult time in your life.
Am suferit mereu pentru că te-am abandonat în cel mai dificil moment din viaţa ta.

Your faith and dedication, Dudley, during a most difficult time, has been… well, all that I might expect from a man of your esteem.
Loialitatea şi devoţiunea ta, Dudley, în timpul celor mai dificile momente, au fost… Toate astea sunt de aşteptat de la un om atât de apreciat.

You hold the fate of so many people in your hands in the most difficult times of their lives.
Țineți speranța atâtor oameni în mâinile voastre, și asta în momentele cele mai dificile din viața lor.

God is so good, at one of the most difficult times in my life, he gave me a friend, a godly man, to love me, all of me, me+ baby.
Dumnezeu este atât de bun, la una dintre cele mai dificile perioade din viața mea, el mi-a dat un prieten, un om evlavios, să mă iubească, totul din mine, pe mine+ bebelus.

Ing with your karma, and brings with it the most difficult times of your life.
A preda învăţătura este începutul stadiului final al karmei tale şi va aduce cu ea cele mai dificile momente din viaţa ta.

Dear brothers and sisters, we learned from her how to be resilient in the most difficult times, and I'm glad to share with you that despite being an icon for the rights of children and women, she is like any 16-year old girl.
Fraţi şi surori am învăţat de la ea cum să rezistăm în cele mai grele momente şi mă bucur să vă spun că deşi e un idol pentru drepturile copiilor şi femeilor e asemeni oricărei fete de 16 ani.

The history of our company is full of turning points, but we stayed on our feet in the most difficult times, because we were always faithful to our values.
Istoria companiei noastre este plină de peripeții, dar am rămas în picioare chiar și în cele mai dificile perioade, deoarece am fost întotdeauna loiali valorilor noastre: Dezvoltare de produse: Noi nu renunțăm la calitate pentru profit.

The fact that faith does not disappear even in the most difficult times testifies to its great importance and practical benefits.
Faptul că credința nu dispare chiar și în cele mai dificile momente demonstrează importanța ei și beneficiile practice.

It's ok to work to the max, but do it in the most difficult times, when it's really necessary- every five years, maybe.
Poți lucra până la epuizare, dar numai în cele mai dificile momente, când acest lucru este cu adevărat necesar- o dată la cinci ani, posibil.

Battle of Legnica and death===It seemed that the most difficult times for Henry were done- but the worst was yet to come.
Bătălia de la Legnica și moartea sa===Părea că cele mai dificile vremuri pentru Henric luaseră sfârșit, însă cel mai rău abia acum avea să vină.

No matter how difficult it was to pass the adoption procedure, the most difficult time begins after the child began to live in your family.
Nu contează cât de dificilă este să treci procedura de adopție, timpul cel mai dificil începe după ce copilul a început să trăiască în familia ta.

These bright and elegant flowers adorn the site all summer, and then in the most difficult time- in the autumn, when everything around has already begun to lose color and turn gray.
Aceste flori strălucitoare și elegante împodobesc acest loc toată vara, iar apoi în cel mai dificil moment- toamna, când totul a început să piardă culoarea și să devină gri.