What is the translation of " MOST PERSISTENT " in Romanian?

• cele mai persistente
• in cele mai încăpăţânate
• cel mai insistent
• cel mai persistent

Examples of using Most persistent in English and their translations into Romanian

Grady's the most persistent, but-.
Grady este cel mai insistent, dar.

Among all medicines in this group, preparations containing chondroitin sulfate and glucosamine have the most persistent therapeutic effect.
Dintre toate medicamentele din acest grup, preparatele care conțin sulfat de condroitină și glucozamină au cel mai persistent efect terapeutic.

You're the most persistent human I have ever met in my life.
Eşti cel mai insistent om din lume.

Claustrophobia develops even in the most persistent and seasoned.
Claustrofobia se dezvoltă chiar și în cele mai persistente și condimentate.

She is the most persistent woman I've ever met.
E cea mai perseverenta femeie pe care am cunoscut-o.

Because pollen from lilies is one of the most persistent types of pollen.
Polenul de la crini este unul dintre cele mai rezistente tipuri de polen.

You are the most persistent man I have ever met.
Esti cel mai insistent barbat pe care l-am intalnit.

Choose a hero, a body which will manage and wallop the most persistent cheerleader.
Alegeți un erou, un organism care va gestiona și Wallop majoreta mai persistente.

They were the most persistent tigers I have ever seen.
Erau cei mai persitenti tigri pe care i-am vazut.

Perfectly cleans the hair and scalp from any, even the most persistent impurities.
Curăță perfect părul și scalpul de la orice, chiar și cele mai persistente impurități.

I am one of the most persistent in spreading propaganda.
Sunt unul dintre cei mai perseverenţi propagandişti.

Only here the space becomes a battleground for the most persistent and willing power.
Doar aici spațiul devine un câmp de luptă pentru putere cele mai persistente și doresc.

You are the most persistent creature I have ever met.
Eşti cea mai perseverentă creatură pe care am întîlnit-o.

But this pattern, and I think it's probably common for humans, is the one most persistent vasana I have had in my life.
Dar acest tipar, și cred că este foarte des întâlnit printre oameni, Este unul dintre cele mai persistente vasane= tipare/tendințe pe care le-am avut în viața mea.

Youre the most persistent son of a bitch ive ever met.
Eşti cel mai insistent ticălos pe care l-am cunoscut vreodată.

This fragmentation of financial markets and funding channels has been one of the most persistent features of the financial crisis in Europe.
Această fragmentare a piețelor financiare și a canalelor de finanțare a fost una dintre cele mai persistente caracteristici ale crizei financiare din Europa.

One of the most persistent symptoms is itching, it can be both permanent and periodic.
Unul dintre cele mai persistente simptome este mâncărime, poate fi permanent sau periodic.

Very sturdy heavy-duty special wipe with an anti-skidding side(deep-pore cleaning of even the most persistent residues) and a gentle smooth side for wiping dry.
Șervețele foarte rezistente cu o latură anti-alunecare(curățarea în adâncime a porilor chiar și prin cele mai persistente reziduuri) și o latură fină pentru uscare.

Even people with the most persistent nervous system sometimesare subject to emotional stress.
Chiar și oamenii cu cel mai persistent sistem nervos uneorisunt supuse stresului emoțional.

Cleanup during restart with following rescan- If needed, ESET Online Scanner is capable of tagging the most persistent malware for automatic cleanup after restart.
Curățarea în timpul repornirii, urmată de re-scanare- Dacă este necesar, ESET Online Scanner este capabil să marcheze cele mai persistente secvențe malware, pentru o ștergere automată după un restart.

Bet on our procedures, which eliminate most persistent odour molecules without using chemicals or aromatic substances.
Bazaţi-vă pe procedurile noastre, care elimină cele mai încăpăţânate molecule de miros, fără utilizarea chimicalelor sau odorizantelor.

The most persistent challenge pointed out by nearly all stakeholders in the existing structures is the lack of adequate time allowed for any sort of considered response or proper debate.
Problema cea mai persistentă evidenţiată de aproape toate părţile interesate din structurile existente o constituie lipsa unui interval de timp adecvat pentru orice fel de răspuns chibzuit sau de dezbatere corespunzătoare.

Can be used on the most persistent of contaminations.
Nu lasă reziduuri Pot fi utilizate şi pe cele mai persistente contaminări.

They remove even the most persistent of contaminations, so Smoke Resin Remover foamless and Smoke Resin Remover DB are mainly used in maintenance.
Îndepărtează până şi cele mai persistente contaminări, Smoke Resin Remover foamless şi Smoke Resin Remover DB fiind utilizate, în special, în mentenanţă.

But in the end, it is always possible to achieve success- after light treatment, even the most persistent freckles, which were not influenced by other methods, disappear.
Vor fi necesare mai multe sesiuni. Dar, în cele din urmă, este întotdeauna posibil să obții succes- după tratamentul ușor, chiar și cele mai persistente pistrui care nu au fost influențate de alte metode dispar.

One of the most persistent challenges of using two-way radios(walkie-talkies) is moving out of two-way radio range and cutting off your conversation.
Una dintre cele mai persistente provocări ale utilizării căști cu două căi(walkie-talkies) iese din raza de radio cu două sensuri și vă taie conversația.

This post is also available in: RomanianOpening Note:“Life's most persistent and urgent question is:‘What are you doing for others?'” used to say Dr.
This post is also available in: Engleză“Cea mai persistentă şi urgentă întrebare a vieţii este: ce faci pentru ceilalţi?” spunea Dr.

To the early church, the source of the most persistent persecution of Christians was from Judaism, and they understood that the Old Testament's theology of wrath was different from the New Testament's theology of love and salvation.
Pentru biserica timpurie, sursa celor mai persistente persecuţii ale creştinilor era din iudaism, iar ei au înţeles că teologia Vechiului Testament despre mânie era diferită de cea din Noul Testament despre iubire şi mântuire.

Raspberry Ketone Plus comes with an outstanding selection of active ingredients, designed to work also on the most persistent additional weight by boosting your metabolic process and urging your body to break down held fats.
Raspberry Ketone Plus vine cu o lista impresionanta de ingrediente, conceput pentru a lucra chiar şi pe greutatea in plus cele mai încăpăţânate prin stimularea metabolismului şi încurajarea organismul dumneavoastră pentru a rupe în jos grăsimi stocate.

Peggy never named the father, but the most persistent rumour concluded that it was David Soul, the hunky actor from Starsky and Hutch.
Peggy niciodată n-a spus sigur cine era tatăl, dar cel mai persistent zvon spunea că ar fi fost David Soul, talentatul şi imigrantul actor din Starsky şi Hutch.