What is the translation of " MOST RECENT DEVELOPMENTS " in Romanian?

• cele mai recente evoluții
• cele mai recente evoluţii

Examples of using Most recent developments in English and their translations into Romanian

The most recent developments in Iran.
Ultime evoluţii în Iran.

This approach would seem to be in line with the most recent developments in case law.
Această orientare pare a fi în concordanţă cu ultimele evoluţii ale jurispudenţei.

The most recent developments in LED lighting technology have also been applied to the Rolls-Royce Dawn.
Cea mai recentă dezvoltare a tehnologiei de iluminare cu leduri a fost, de asemenea, implementată pe modelul Rolls-Royce Dawn.

This lets you benefit from the most recent developments in technology and transport!
Acest lucru îţi permite să beneficiezi de cele mai recente noutati în domeniul tehnologiei și a transportului!

The Roadmap is not a one-off exercise and will be regularly updated taking into account the most recent developments.
Perspectiva energetică nu este un exercițiu singular și va fi actualizată periodic pentru a ține seama de cele mai recente evoluții.

Not even the most recent developments in Iran justify plans for military action against Iranian nuclear installations.
Nici măcar ultimele evenimente din Iran nu justifică măsurile militare care urmează să fie luate împotriva instalaţiilor nucleare din Iran.

An experienced team of healthcare experts who closely follow the most recent developments and research in medicine.
O echipă experimentată de experți în sănătate care urmăresc îndeaproape cele mai recente evoluții și cercetări în medicină.

One of the most recent developments in LED, COB or“Chip on Board” technology is a step forward more efficient energy use.
Una dintre cele mai recente evoluţii în LED, COB sau"Chip de la bord" tehnologia este un pas înainte mai eficient consumul de energie.

On the promenades, visitors to the innovation booths can experience the technology company's most recent developments.
Pe promenade, vizitatorii pot experimenta cele mai recente dezvoltării ale companiei de tehnologie, în cadrul lojelor dedicate inovațiilor.

Access to good experience and the most recent developments in the highest-performing parts of the Region would be highly beneficial.
Accesul la experiențe pozitive și la cele mai recente evoluții din părțile cele mai performante ale regiunii ar fi foarte benefic.

For the Union to do this, Commissioner, you must continue to monitor the customs statistics of imports arriving from China and you must keep this sector informed of the most recent developments.
Doamnă comisar, pentru ca Uniunea să realizeze aceste obiective, trebuie să monitorizaţi în continuare statisticile vamale privind importurile provenite din China şi trebuie să asiguraţi informarea acestui sector de activitate în privinţa ultimelor evoluţii.

The Council was informed by the Commission on the most recent developments in negotiations with Singapore on a free trade agreement.
Consiliul a fost informat de către Comisie cu privire la cele mai recente evoluții din cadrul negocierilor cu Singapore privind un acord de liber schimb.

The most recent developments related to financial markets, financial strategy and control are presented in all their academic and professional aspects….
Cele mai recente evoluții legate de piețe, strategia financiară și controlul sunt prezentate în aspectele lor academice și profesionale.

The Council was informed by the Commission about the most recent developments in negotiations with Singapore on a free trade agreement(FTA).
Consiliul a fost informat de către Comisie cu privire la cele mai recente evoluții din cadrul negocierilor cu Singapore privind un acord de liber schimb.

The most recent developments in the domestic political environment have been quite evident, even if the Kremlin is characterized by a lack of transparency in what concerns the domestic situation and developments..
Ultimele evoluții pe scena politică internă, chiar dacă Kremlinul este caracterizat de opacitate în ceea cee privește situația și evoluțiile pe scena politică internă, nu au putut trece neobservate.

This means we offer our people insights in the most recent developments, insights and information, while jointly working to stay ahead of the curve.
Aceasta înseamnă că oferim angajaților noștri posibilitatea de a intra în contact cu cele mai recente tehnologii, cunoștințe și informații, în timp ce muncim împreună pentru a ne menține cu un pas în fața celorlalți.

The most recent developments in cognitive science show that emotions are not simple reflexes, but immensely complex, elastic systems that respond both to the biologies that we have inherited and to the cultures that we live in now.
Cele mai recente descoperiri în științe cognitive arată că emoțiile nu sunt simple reflexe, ci sisteme elastice imense, complexe care răspund atât biologiei pe care am moștenit-o, cât și culturilor în care trăim acum.

This academic publication of the Faculty of Management investigates the most recent developments in management in order to promote sustainable development in all scientific and practical domains.
Publicația academică a Facultății de Management investighează cele mai recente evoluții pe tema managementului cu scopul de a promova dezvoltarea durabilă în toate domeniile științifice și practice.

Our Degree in Marketing prepares professionals for various areas of Marketing and Management, offering an advanced and comprehensive higher education, coordinated and supported by the most recent developments in the scientific and technological fields.
Competențe de învățare Bachelor of Design pregătește profesioniști pentru diferitele domenii de proiectare, oferind o educație superioară avansată, cuprinzătoare, coordonată și susținută în cele mai recente evoluții științifice și tehnologice.

We do of course need to take account of the most recent developments: on-line selling and electronic auctions have profoundly changed our distribution methods, as well as conditions of competition.
Desigur, trebuie să ţinem cont de cele mai recente evoluţii: vânzarea online şi licitaţiile electronice au schimbat profund metodele noastre de distribuţie, cât şi condiţiile de concurenţă.

To promote awareness and understanding of the EIB's financing in the water sector, the Bank organised, together with Aquanet SA, the third largest municipal water utility company in Poland1, a conference in Poznań in June 2006 on the most recent developments in the water and sanitation sector in Poland.
În vederea promovării conştientizării şi înţelegerii finanţărilor BEI în sectorul apei, Banca a organizat în iunie 2006, împreună cu a treia societate municipală ca mărime din Polonia în sectorul utilităţilor de apă Aquanet SA1, o conferinţă la Poznan despre cele mai noi progrese în sectorul apei şi al canalizării din Polo-nia.

Research with its focus on the most recent developments in financial economics but also provides you with the tools to gain employment in a wide range of spheres.
Acest program nu numai că vă oferă o bază solidă pentru cercetare pentru doctorat, cu accent pe cele mai recente evoluții din economie financiară, dar, de asemenea, vă oferă instrumentele necesare pentru a obține locuri de muncă într-o gamă largă de programe spheres.

They aim to provide a valuable source of information for developing high-quality training in the field of administrative law across Europe and to serve as a handbook for judicial trainers and practitioners on the most recent developments in key areas of EU administrative law.
Obiectivul orientărilor este de a oferi o sursă valoroasă de informații pentru dezvoltarea de cursuri de formare de înaltă calitate în domeniul dreptului administrativ în Europa și de a servi drept manual pentru formatorii și practicienii din domeniul judiciar în ceea ce privește cele mai recente evoluții din principalele domenii ale dreptului administrativ al UE.

The financial sector has a key role here: the most recent developments in the area of fund transfers(SEPA) have made payments in the euro area just as secure, fast and free of charge as domestic transfers.
Sectorul financiar deţine un rol important: cele mai recente evoluţii în domeniul transferurilor de fonduri SEPA(zona unică de plăţi în euro) duc spre plăţi la fel de sigure, rapide şi scutite de costuri ca şi transferurile interne.

The European Parliament Committee for Regional Development(REGI) and the Commission for Territorial Cohesion of the Committee of the Regions(COTER) presented yesterday their shared proposals to improve the ongoing reform of the EU cohesion policy and expressed their deep concerns for the most recent developments of the negotiation on the Multi-Annual Financial Framework 2014-2020.
Comisia pentru dezvoltare regională a Parlamentului European(REGI) şi Comisia pentru politica de coeziune teritorială a Comitetului Regiunilor(COTER) şi-au prezentat ieri propunerile comune pentru îmbunătăţirea reformei în curs a politicii de coeziune a UE, exprimându-şi totodată îngrijorarea profundă cu privire la cele mai recente evoluţii ale negocierilor privind cadrul financiar multianual 2014-2020.

The most recent developments on the island have included the reopening of the border between the two sides, and the failure of an attempt to reunify the island under the terms of a United Nations-sponsored initiative guided by the UN Secretary-General, Kofi Annan.
Cele mai recente progrese de pe insula au inclus redeschiderea graniței între cele două parți, dar și eșecul unei tentative de a reunifica insula în cadrul unei inițiative organizate de Națiunile Unite, condusă de Kofi Annan, secretarul general ONU.

The recent experience furthermore shows that additional reforms need to be considered, taking into account the inter-institutional debate and most recent developments: for example, the rationale for the removal of the lesser-duty rule should apply also to the steel sector and more generally to situations where the market of the exporting country is subject to significant distortions.
Experiența recentă arată, de asemenea, că este necesar să se ia în considerare reforme suplimentare, ținând seama de dezbaterea interinstituțională și de evoluțiile cele mai recente: de exemplu, motivele pentru eliminarea regulii taxei celei mai mici ar trebui să se aplice și sectorului siderurgic și, în termeni mai generali, în situațiile în care piața țării exportatoare face obiectul unor denaturări semnificative.

The result of the most recent developments implemented in year 2010 is the Aqua Palace covered adventure bath, which by supplementing the services of the open-air bath, the Aquapark and the spa offers a recreation opportunity for the guests arriving to the city, independently of their age.
Ca rezultat al celor mai recente progrese, în anul 2010 s-a inaugurat parcul acvatic acoperit Aqua Palace care, completând serviciile oferite de ştrand, de Aquapark, şi băile balneare, venind în întâmpinarea celor care vizitează oraşul cu posibilităţi de recreere pentru toate vârstele.

Calls on EFSA to regularly update its guidance documents in line with the most recent developments in all relevant fields, with a view to assessing the short- and long-term effects of residue levels of active substances, formulations and mixtures in surface waters, soil, wind and dust;
Solicită EFSA să își actualizeze periodic documentele de orientare în conformitate cu cele mai recente evoluții din toate domeniile relevante, în vederea evaluării efectelor pe termen scurt și lung ale nivelurilor de reziduuri ale substanțelor active, formulelor și amestecurilor în apele de suprafață, sol, vânt și praf;

Certified to ISO standards, some of the most recent developments at the 65,000 m2 factory have seen a complete reorganisation of the supply chain and production process, the installation of new rolling and panelling machines, robot welding automated systems, a state-of-the art paint-shop and the opening of the magnificent AgriDome Visitors Centre.
Certificată cu standardele ISO, cele mai noi dezvoltări la fabrica de 65.000 m2 au fost reorganizarea completă a procesului de producție și al lanțului de aprovizionare, instalarea de mașini noi pentru roluire și pentru realizarea panourilor laterale, sisteme automate de sudare cu roboți, o vopsitorie ultra modernă și nu în ultimul rând, inaugurarea magnificului Centru de Vizitare AgriDome….