Examples of using Most recent developments in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some of our most recent developments are.
What is the importance of ABACO and their most recent developments?
The most recent developments and proposals are not encouraging.
Las propuestas y desarrollos más recientes todavía no son alentadores.This edition served to present our most recent developments.
Esta edición sirvió para presentar nuestros desarrollos más recientes.Know-how about the most recent developments, their successes and benefits.
Conocimiento al respecto de los desarrollos más recientes, sus éxitos y virtudes.I walked together with the consultants andhad a look at the most recent developments.
Given the most recent developments, are we getting any closer to immigration reform?
Dados los más recientes acontecimientos,¿estamos Hello beautiful I leave here the two most recent developments{Suicidal Kiss}.
Hola guapas aquí os dejo las dos novedades mas recientes de{Suicidal Kiss}.One of our most recent developments has been selected as a finalist by the jury of the Innovation Prize 2014 of the Canton of Fribourg Switzerland.
Uno de los desarrollos más recientes ha sido seleccionado como finalista por el jurado del Premio a la Innovación 2014 de Cantón de Friburgo….The present report briefly highlights the most recent developments in this regard.
These possibilities help keep our knowledge and expertise up to date andour people continue to be aware of the most recent developments.
Con estas posibilidades podemos mantener actualizados nuestros conocimientos y nuestra ciencia, ynuestros trabajadores están al corriente de los avances más recientes.Adopt a decision at the session in the light of the most recent developments and action taken by other international organizations.
Adoptar una decisión durante el período de sesiones a la luz de los acontecimientos más recientes y de las medidas tomadas por otras organizaciones internacionales.In response, the Government sent some preliminary information on the most recent developments.
En respuesta, el Gobierno envió información preliminar sobre las novedades más recientes.The present study provides insight into the most recent developments in those States that have recognized indigenous rights in their constitutions.
En el presente estudio se ofrece información sobre los avances más recientes en los Estados que han reconocido los derechos de los indígenas en sus constituciones.Additionally, the information obtained from patent documents corresponds to the most recent developments.
Adicionalmente, la información obtenida de los documentos de patentes corresponde a los desarrollos más recientes.We welcome the most recent developments in Haiti and the reaffirmation by the international community of its commitment to the Governors Island Accord.
Acogemos con beneplácito las novedades más recientes de Haití y la reafirmación del compromiso de la comunidad internacional con el Acuerdo de Governors Island.It is undoubtedly one of the most useful sources of public access to the most recent developments in international case law.
Se trata sin duda de una de las fuentes It reflects the most recent developments in the Conference, and it offers a possibility for the concerns of all States to be accommodated in a transparent and inclusive manner.
Refleja los avances más recientes de la Conferencia e integra las inquietudes de todos los Estados de manera transparente e incluyente.The state-of-the-art design incorporates the latest hull and skeg designs and the most recent developments in fender, fairlead and winch design.
El diseño de vanguardia incorpora los últimos diseños de casco y aleta y los desarrollos más recientes en el diseño de defensas, pasacabos y cabestrantes.The most recent developments in the political transition process could have important implications for the future role of the United Nations in Iraq.
Los acontecimientos más recientes del proceso de transición política podrían tener repercusiones importantes en el papel que desempeñen en el futuro las Naciones Unidas en el Iraq.The agendas of the HONLEA meetings invariably include an item on the exchange of experiences on the most recent developments in illicit traffic.
Los programas de las reuniones de HONLEA incluyen invariablemente un tema sobre el intercambio de experiencias sobre los acontecimientos más recientes del tráfico ilícito.The most recent developments with respect to two major programmes of UNCTAD involving intensive and structured inter-agency cooperation are highlighted below.
A continuación se destacan las novedades más recientes con respecto a dos importantes programas de la UNCTAD que se caracterizan por su cooperación interinstitucional intensiva y estructurada.The FAO Rice Market Monitor provides an analysis of the most recent developments in the global rice market, including a short-term outlook.
En el Seguimiento del Mercado del Arroz de la FAO se proporciona un análisis de las novedades más recientes en el comercio mundial del arroz, incluidas las perspectivas a corto plazo.There was also concern that terrorist groups could make use of nuclear, chemical orbiological weapons as well as the most recent developments in technology.
Inquieta asimismo la posibilidad de que los grupos terroristas sevalgan de armas nucleares, químicas o bacteriológicas así como de los adelantos más recientes de la tecnología.It will first provide an overview of most recent developments with regard to United Nations system-wide agreed principles and frameworks to which UNIDO adheres.
Primeramente se presentará un resumen de las novedades más recientes en relación con los principios y marcos acordados en todo el sistema de las Naciones Unidas por los que se rige la ONUDI.In this final report to the Human Rights Council,the Special Rapporteur briefly presents some of the most recent developments with respect to the right to food.
En su informe final al Consejo de Derechos Humanos,el Relator Especial presenta brevemente algunas de las novedades más recientes en la esfera del derecho a la alimentación.The report contains the most recent developments in APC 's strategic priorities as well as stories from 25 of our members highlighting their greatest achievements in the past year.
El informe contiene los desarrollos más recientes de las prioridades estratégicas de APC, como también historias de 25 miembros que destacan sus mayores logros en el año pasado.After the Polish government rejected these recommendations,the European Commission issued complementary recommendations, taking into account the most recent developments in Poland.
Después de que el Gobierno polaco rechazara estas recomendaciones,la Comisión Europea formuló recomendaciones complementarias teniendo en cuenta las novedades más recientes de Polonia.Sixteen guest speakers presented the most recent developments and major trends in the financial cooperative sector, covering economic, financial, social and technological dimensions.
Dieciséis oradores presentaron los más recientes avances y las grandes tendencias del sector cooperativo financiero, tanto en el plano económico, como el financiero, el social y el tecnológico.The most recent developments in international trade and investment growth are systematically recorded in the annual publications of international agencies, including the WTO.
Los acontecimientos más recientes relacionados con la expansión del comercio y las inversiones internacionales se han consignado de manera sistemática en las publicaciones anuales de los organismos internacionales, entre ellos la OMC.
