What is the translation of " MY INTERPRETER " in Romanian?

• interpretul meu
• translatorul meu
• interpreta mea

Examples of using My interpreter in English and their translations into Romanian

My interpreter.
E interpretul meu.

Where's my interpreter?
Unde e translatorul meu?

My interpreter will be here.
Translatorul meu va fi aici.

You could be my interpreter.
Poţi fi interpreta mea.

Is my interpreter here?
Translatorul meu e aici?

Ouda will be my interpreter.
Ouda va fi translatorul meu.

Madam my interpreter, what says she?
Ce-a zis, doamnă interpretă?

Who's gonna be my interpreter?
Cine o să fie interpretul meu?

Madame my interpreter, what says she?
Ce-a zis, doamnă interpretă?

And you want to be my interpreter.
Si vrei sa fii interpreta mea.

Omar was my interpreter on my last project.
Omar a fost interpret mea pe ultimul meu proiect.

Zib here actually acted as my interpreter.
Zib a fost interpretul meu.

This is my interpreter Sam.
El e interpretul meu Sam.

She's going on the road… As my interpreter.
Pleacă la drum… ca translatoare a mea.

My interpreter was burned alive and then hung from a bridge"?
Interpretul meu a fost ars de viu şi apoi spânzurat de un pod?"?

Jean-Claude Pistou, my interpreter.
Jean-Claude Pistou, interpretul meu.

My interpreter and aide is Lieutenant Eloise Billings, who I'm reliably informed is intelligent, pretty and, as you Americans say, stacked.
Interpret mea si consilier este locotenentul Eloise Billings, care am credibil informat este inteligent, destul de si, asa cum spun americanii, stivuite.

They were more than my interpreters.
Erau mai mult decât interpreţii mei.

When I was in Ethiopia, my interpreter tried to do something brave.
Eram în Etiopia, iar interpretul meu a vrut să facă un gest eroic.

Now it doesn't make me happy That you probably have to release him, but I would ask At this point, you leave my interpreter out of it.
Nu mă bucură faptul că va trebui probabil să-l eliberezi, that you probably have to release him, but I would ask dar începând din momentul ăsta, breau să-mi laşi interpretul în pace.

Meanwhile, I will require quarters… for Mr. Heusken, my interpreter, three Chinese servants, and myself.
Între timp…- Între timp voi solicita găzduire… pentru dl. Heusken, translatorul meu, trei servitori chinezi şi pentru mine.

When I was working in the field, I brought lots of candles with me, and with the help of my interpreter, I imparted to the people I was photographing that I wanted to illuminate their stories and their plight, so when it was safe for them, and safe for me, I made these images.
Când lucram în teren, aveam multe lumânări cu mine. Cu ajutorul translatorului meu, le împărtășeam oamenilor pe care-i fotografiam că voiam să le luminez poveștile și ananghia. Așadar, când eram și eu și ei în siguranță, am făcut pozele astea.

I'm Ruby Whitlow, and this is my interpreter Doug.
Mă numesc Ruby Whitlow, iar el e translatorul meu, Doug.

When I was an interpreter, my business contacts made me a suspect.
Când lucram ca interpret, contactele mele de afaceri m-au făcut suspectă.

I have my own interpreter.
Am interpretul meu.

The interpreter of my past.
Interpretarea trecutului meu.

My former interpreter from Iraq is being held on suspicion of terrorism and might be deported.
Fostul meu interpret din Irak este în curs de a avut loc pe suspiciunea de terorism și s-ar putea să fie deportat.