What is the translation of " MY INTERPRETER " in Swedish?

• min tolk

Examples of using My interpreter in English and their translations into Swedish

She is my interpreter.
Hon är min tolk!

Zib here actually acted as my interpreter.
Zib tolkade åt mig.

Is my interpreter here?
Är min tolk här?

You're posing as my interpreter.
Du låtsas vara min tolk.

She is my interpreter alright!
Hon är min tolk!

They were more than my interpreters.
De var mer än bara mina tolkar.

Sorry, my interpreter is not here.
Tyvärr, min tolk är inte här.

Rask. Where are my interpreters?
Rask. Var är mina tolkar?

My interpreter was burned alive
Min tolk brändes levande

She's my interpreter.
Hon är ju min tolk!

and this is my interpreter Doug.
det här är min tolk Doug.

And I take my interpreter and we start walking the room.
Och jag tar min tolk och börjar gå omkring i rummet.

This is Jordan, my interpreter.
Det där är Jordan, min tolk.

So I had my interpreter ask the woman,
Så jag bad min tolk fråga kvinnan:

Okay, you can be my interpreter.
Okej, du kan vara min tolk.

Tell her we miss her and that everyone is waiting for her," they tell me again via my interpreter.
Säg att vi saknar henne och att alla väntar på henne, säger de igen via min tolk.

So I-I get my interpreter.
Så jag hämtar min tolk.

which he had learned at a university in Algeria and acted as my interpreter.
som han lärt sig vid ett universitet i Algeriet och fungerade som min tolk.

Louise, you are not my interpreter anymore!
Louise, du är inte min tolk längre!

Laura Chifiriuc is my interpreter. She subtitled my film with EU-migrants begging in Gothenburg
Laura Chifiriuc är min tolk, hon har undertextat min film med tiggande EU-migranter i Göteborg

Who's all this rice for? So I had my interpreter ask the woman?
Så jag bad min tolk fråga kvinnan: Vem är riset till?

I appreciate my interpreter translating my German!
Jag uppskattar att min tolk översätter min tyska!

I have still been unable to establish the fate of my interpreter and driver from Banda Aceh.
Jag har fortfarande inte lyckats få reda på vad som hänt min tolk och chaufför från Banda Aceh.

They were more than my interpreters. They were also my friends.
De var inte bara mina tolkar, de var dessutom mina vänner.

I should like to thank my interpreters, the Portuguese interpreters,
vill jag tacka mina tolkar, de portugisiska tolkarna,

Look, when I was in Ethiopia, my interpreter tried to do something brave.
Lyssna, när jag var i Etiopien, försökte min tolk göra nåt modigt.

He's a local who's agreed to be my interpreter and to explain what's going on around here.
Han har gått med på att vara min tolk och förklara vad det är som pågår här.

The interpreter of my past.
Mitt förflutnas tolkare.

The interpreter repeats my question.
Tolken upprepar min fråga.

The interpreter of my past, the inspiration of the future.
Mitt förflutnas tolkare, min framtids inspiratör.