What is the translation of " MY INTERPRETATION " in Swedish?

• min tolkning
• jag tolkar
• min tydning

Examples of using My interpretation in English and their translations into Swedish

It's just my interpretation.
Min egen tolkning.

My interpretation of LINUM….
Min tolkning av LINUM….

This is my interpretation.
Detta är min tolkning.

My interpretation of the hand turkey.
Min tolkning av en handkalkon.

That would be my interpretation.
Så tolkar jag det.

It's my interpretation of a whale.
Min version av en val.

Of the Prime Directive. My interpretation.
Det var min tolkning av Generalorder ett.

B- My interpretation of the legislation.
B- Min tolkning av bestämmelserna.

So here is my interpretation.
Så här är min tolkning.

My interpretation of the history of the mine.
Min tolkning av gruvans historia.

This is not my interpretation.
Så tolkar inte jag saken.

My interpretation of the Prime Directive.
Det var min tolkning av Generalorder ett.

I stand by my interpretation.
Jag står fast vid min tolkning.

My interpretation is that he didn't hear the whistle.
Min tolkning är att han inte hörde visselpipan.

Below you find my interpretation of the dish.
Här är min tolkning av salladen.

Of the prophecy? You disagree with my interpretation.
Håller du inte med om min tolkning av profetian?

Say about my interpretation of Uncle Vanya.
Sade om min tolkning av Onkel Vanya.

I think it's time we try my interpretation.
Det är dags att vi försöker med min idé.

This is my interpretation of the Battle of HarOs.
Det här är min tolkning av slaget vid HarOs.

Maybe I just needed to change my interpretation of it.
Jag behövde nog inte förändra min hjärna, bara min tolkning av den.

But if my interpretation of the ancient documents are correct.
Men om jag har tolkat skrifterna rätt.

Nyplings Mat& Vin is my interpretation of home.
Nyplings Mat& Vin är min tolkning av det jag kallar hemma.

My interpretation of the vision, or the vision itself?
Min tolkning av synen, eller synen i sig självt?

Captain Picard my interpretation of Ventaxian law.
Kapten Picard, min tolkning av ventaxiansk lag.

My interpretation of satellite remote sensing photos is a little rusty.
Min tydning av satellitfoton är lite ringrostig.

You disagree with my interpretation of the prophecy?
Håller du inte med om min tolkning av profetian?

Let me make the following concluding sketch of my interpretation.
Låt mig göra följande avslutande schematisering av mitt tydningsförsök.

This is my interpretation of Jose Mourinhos leadership.
Det här är min tolkning av José Mourinhos ledarskap.

At any rate, that is my interpretation of minority rights.
Det är i varje fall den tolkning som jag ger för minoriteters rättigheter.

My interpretation of the English is that we could,
Om jag tolkar engelskan kan det,