What is the translation of " NECESSARY STRUCTURAL " in Romanian?

• structurale necesare
• structural necesar

Examples of using Necessary structural in English and their translations into Romanian

No deindustrialisation but necessary structural change.
Nicio dezindustrializare, dar transformări structurale necesare.

Progressing with the necessary structural reforms addressing the long-term challenges of globalisation and demographic and climate change;
Avansarea reformelor structurale necesare care vizează provocările pe termen lung ale globalizării şi ale schimbărilor demografice şi climatice;

Solidarity and time were allowed in return for necessary structural reforms and adaptation measures.
S-au oferit solidaritate și timp în loc de reformele structurale și măsurile de adaptare care erau necesare.

Furthermore, in the longer term perspective, regional policy can play a role in minimising transition costs by fostering necessary structural changes.
De asemenea, pe termen lung, politica regională poate contribui la reducerea costurilor tranziţiei prin susţinerea schimbărilor structurale necesare.

Nevertheless, care must be taken that the necessary structural reforms are not impeded by these measures.".
Trebuie totuşi să se vegheze ca aceste măsuri să nu împiedice reformele structurale necesare.”.

Member States and the EU institutions are working together to coordinate actions to deliver the necessary structural reforms.
Statele membre și instituțiile UE cooperează în vederea coordonării acțiunilor menite să realizeze reformele structurale necesare.

That means pursuing the necessary structural reforms, supporting innovation, and building a knowledge economy;
Aceasta înseamnă continuarea reformelor structurale necesare, sprijinirea inovării și construirea unei economii a cunoașterii;

The implementation of adequate control measures would also bring about some necessary structural adjustments to the fleet.
Implementarea unor măsuri adecvate de control ar determina unele modificări structurale necesare ale flotei.

Thanks to the EU's help, further necessary structural reforms have been set in train in Ukraine on the basis of a positive conditionality.
Datorită ajutorului UE şi pe baza unei condiţionalităţi pozitive, în Ucraina au fost iniţiate şi alte reforme structurale necesare.

If all the Member States of Europe are to thrive in a vibrant, knowledge based economy, a Capital Markets Union is a necessary structural reform.
O uniune a piețelor de capital reprezintă o reformă structurală necesară pentru ca toate statele membre ale Europei să se bucure de o economie dinamică, bazată pe cunoaștere.

We must therefore first undertake the necessary structural reforms, and after that I believe the introduction of the bond market will be possible.
Prin urmare, trebuie să întreprindem mai întâi reformele structurale necesare, după care introducerea pieții obligațiunilor va fi posibilă, în opinia mea.

This will imply closer surveillance, more demanding policy co-ordination and stronger follow-up to ensure that necessary structural reforms are implemented swiftly.
Aceasta presupune o supraveghere mai strictă, o coordonare mai strânsă a politicilor și un follow-up mai puternic pentru a asigura implementarea rapidă a reformelor structurale necesare.

Without the necessary structural changes, this money has clearly seeped away and, despite years of funding, the country has been brought to the brink of ruin.
În absenţa schimbărilor structurale necesare, aceşti bani s-au pierdut şi, în ciuda multor ani în care a primit finanţare, ţara a ajuns în pragul falimentului.

The more important role for government is to carry out the necessary structural reforms so that investments in research bear fruit," Katsu said.
Rolul mai important al guvernului este să întreprindă reformele structurale necesare astfel încât investiţiile în cercetare să aducă rezultate," a spus Katsu.

This means that any discussion of a performance-based EU budget is also a discussion of EU political priorities capable of bringing about the necessary structural changes.
Prin urmare, dezbaterea privind un buget al UE bazat pe performanțe este și o dezbatere privind politicile prioritare ale UE care au capacitatea de a asigura mutațiile structurale necesare.

The government is willing to strike at the root of the problem, taking the necessary structural measures and curbing wasteful spending in the public sector.
Guvernul este dispus să țintească la rădăcina problemei, adoptând măsurile structurale necesare și stopând cheltuielile excesive din sectorul public".

It must be said that, if this is not the time to make cuts in social expenditure, then this is in fact the time to firmly push forward with implementing the necessary structural reforms.
Trebuie menţionat faptul că, dacă acesta nu este momentul pentru a aplica reduceri ale cheltuielilor din domeniul social, atunci acesta este, de fapt, momentul pentru a accelera cu fermitate punerea în aplicare a reformelor structurale necesare.

They should implement the necessary structural reforms to be successful under increasing global carbon and resource constraints.
Acestea ar trebui să pună în aplicare reformele structurale necesare pentru reușită în contextul limitărilor tot mai mari la nivel mondial în materie de emisii de carbon și de utilizare a resurselor.

A further boost to reviving trade and investment is also provided by the timely implementation of the necessary structural reforms aimed at laying new stable foundations for growth.
Un ajutor în plus pentru revitalizarea comerţului şi a investiţiilor este dat de oportuna punere în aplicare a reformelor structurale necesare, menite să pună noi baze stabile pentru dezvoltare.

We must continue to insist that the necessary structural reforms, which in the medium term, will help to boost European economic growth, are put in place.
Trebuie să fim în continuare exigenți în ceea ce privește necesitatea punerii în aplicare a reformelor structurale, care, pe termen mediu, vor contribui la creșterea economiei europene.

Following a meeting of the ND executive council in Athens, Karamanlis said further steps towards implementing necessary structural reforms would be made, regardless of objections in some circles.
După o întâlnire cu consiliul executiv al ND la Atena, Karamanlis a afirmat că vor fi luate noi măsuri pentru implementarea reformelor structurale necesare, indiferent de obiecțiile anumitor cercuri.

Does it intend to promote the necessary structural changes in the Member States so that they are already applied at a time when their public finances so permit?
Intenţionează Comisia să promoveze modificările structurale care se impun în statele membre, astfel încât acestea din urmă să le poată pune în aplicare de îndată ce le permit finanţele publice?

Notwithstanding the importance of internal flexibility, external flexibility remains essential in case of necessary structural adjustment in order to allow an efficient reallocation of resources.
Fără a aduce atingere importanței flexibilității interne, flexibilitatea externă rămâne esențială în cazul în care sunt necesare ajustări structurale pentru a se permite o realocare eficientă a resurselor.

If growth deteriorates unexpectedly, Member States with budget deficits over 3% of GDP may receive extra time to correct them, as long as they have made the necessary structural effort.
În cazul în care creșterea economică se deteriorează brusc, statele membre cu un deficit bugetar de peste 3% din PIB pot beneficia de o perioadă suplimentară de timp pentru a-și corecta deficitul, în măsura în care au făcut efortul structural necesar.

Ensure a durable correction of the excessive deficit by 2016 by taking the necessary structural measures in 2015 and 2016 and using windfall gains to accelerate the deficit and debt reduction.
Să asigure corectarea durabilă a deficitului excesiv până în 2016 prin luarea măsurilor structurale necesare în 2015 și 2016 și prin utilizarea câștigurilor excepționale pentru a accelera reducerea deficitului și a datoriei.

In view of the high risk of a significant deviation, achieve an annual fiscal adjustment of 0.6% of GDP towards the medium-term budgetary objective in 2016 and in 2017, by taking the necessary structural measures.
Având în vedere riscul ridicat de deviere semnificativă, să realizeze o ajustare bugetară anuală de 0,6% din PIB în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu în 2016 și în 2017, luând măsurile structurale necesare.

National and regional authorities have a key role to play in promoting the necessary structural reforms, exercising fiscal responsibility and boosting investment in support of jobs and growth.
Autoritățile naționale și cele regionale au un rol important în procesul de promovare a reformelor structurale necesare, în exercitarea responsabilității bugetare și în stimularea investițiilor în favoarea creării de locuri de muncă și a creșterii economice.

In addition to the necessary structural reforms, policies should therefore offer people opportunities, for instance through favourable conditions for private investment in order to rebuild long-term employment.
Prin urmare, pe lângă reformele structurale necesare, politicile ar trebui să ofere oamenilor și perspective, de exemplu prin instaurarea unui mediu favorabil pentru investiții private, în vederea recreării de locuri de muncă pe termen lung.

Particular care should be taken to ensure that support does not constitute an artificial compensation that delays necessary structural adjustment or inhibits the necessary reduction in energy demand.
Trebuie acordată o atenţie deosebită faptului ca sprijinul să nu constituie o compensaţie artificială care să întârzie ajustarea structurală necesară sau să constituie un obstacol pentru reducerea cererii de energie.

The measures needed to combat the social and employment impact of the current crisis must go hand-in-hand with the necessary structural reforms addressing the long-term challenges of globalisation, demographic and climate change.
Măsurile necesare pentru combaterea impactului crizei asupra mediului social și asupra ocupării forței de muncă trebuie coordonate cu reformele structurale necesare care vizează provocările pe termen lung ale globalizării, schimbărilor demografice și climatice.