What is the translation of " NECESSARY TO EXCLUDE " in Romanian?

• necesar să se excludă
• necesară excluderea
• necesar să se elimine

Examples of using Necessary to exclude in English and their translations into Romanian

It is necessary to exclude vaccination.
Este necesar să se excludă vaccinarea.

Before physical examination it is necessary to exclude physical activity.
Înainte de examenul fizic este necesar să se excludă activitatea fizică.

It is necessary to exclude from the diet.
Este necesar să se excludă din dietă.

Blood test on the Wasserman reaction(RW) is necessary to exclude syphilis.
Testul de sânge pe reacția Wasserman(RW) este necesară excluderea sifilisului.

It is necessary to exclude bad habits.
Este necesar să excludem obiceiurile proaste.

If an arthrosis occurs, first of all it is necessary to exclude the traumatic factor.
Dacă apare o artroză, în primul rând este necesar să se excludă factorul traumatic.

This is necessary to exclude all other diseases.
Acest lucru este necesar pentru a exclude toate celelalte boli.

In violation of the chair, redness on the skin, vomiting, it is necessary to exclude juice from the diet.
În încălcarea scaunului, roșeață pe piele, vărsături, este necesar să se excludă sucul din dietă.

It is necessary to exclude any psychological prohibitions.
Este necesar să excludem orice interdicții psihologice.

The cytological analysis of cells from the inflamed area is also mandatory, since it is necessary to exclude the presence of oncology.
Analiza citologică a celulelor din zona inflamată este, de asemenea, obligatorie, deoarece este necesară excluderea prezenței oncologiei.

It is necessary to exclude from the food sorrel and spinach.
Este necesar să excludem din mâncare sorrel și spanac.

In arterial hypertension, as it is easy to guess, first of all it is necessary to exclude from the diet or severely restrict products that prom….
La pacienții cu hipertensiune arterială, după cum s-ar putea ghici, este mai întâi necesar să se elimine din dieta sau restricționează sever pr….

But it is necessary to exclude various pathological conditions.
Dar este necesar să se excludă diverse stări patologice.

If there is a connection between the appearance of yellow precipitates and the beginning of the use of new gaskets, hygienic care products or the wearing of synthetic laundry, it is necessary to exclude the effect of allergens.
Dacă există o legătură între apariția precipitațiilor galbene și începutul utilizării garniturilor noi, a produselor de igienă sau a purtării lenjeriei sintetice, este necesar să se elimine efectul alergenilor.

It is necessary to exclude all fat, smoked, salty fish.
Este necesar să se excludă toate grăsimile, peștele afumat și sărate.

Urinalysis(general)- the norm(necessary to exclude pathology from the urinary system).
Evaluarea urinară(generală) este norma(necesară pentru a exclude patologia din sistemul urinar).

It is necessary to exclude smoked, fried, flour and sweet foods.
Este necesar să se excludă alimentele afumate, prăjite, făină și dulce.

If there is a concomitant headache, then it is necessary to exclude late preeclampsia, therefore it is necessary to control blood pressure.
Dacă există o durere de cap concomitentă, este necesară excluderea preeclampsiei tardive, prin urmare este necesară controlul tensiunii arteriale.

It is necessary to exclude walks and active games during the treatment.
Este necesar să se excludă plimbări și jocuri active în timpul tratamentului.

From the menu it is necessary to exclude sharp and salty foods, sweet.
Din meniu este necesar să excludem alimentele sărate și sărate, dulci.

It is necessary to exclude stagnation of moisture in the pallets after watering.
Este necesar să se excludă stagnarea umidității în paleți după udare.

In this situation, it is necessary to exclude the presence of gynecological disease.
În această situație, este necesar să se excludă prezența bolii ginecologice.

It is necessary to exclude contact of the gel with eyes, skin and clothing.
Este necesar să excludeți contactul gelului cu ochii, pielea și îmbrăcămintea.

Analysis is necessary to exclude another diagnosis- parapsoriasis.
Analiza este necesară pentru a exclude un alt diagnostic- parapsoriasis.

It is necessary to exclude alcoholic beverages and acidic solutions from use.
Este necesar să se excludă utilizarea băuturilor alcoolice și a soluțiilor acide.

Secondly, it is necessary to exclude from the menu alcohol and cigarettes.
În al doilea rând, este necesar să se excludă din alcool și țigări de meniu.

It is necessary to exclude diuretics or irritating the bladder products.
Este necesar să se excludă diureticele sau să se irită produsele vezicii urinare.

Bacteriological crops(necessary to exclude the infectious genesis of the disease, dysbiosis);
Culturile bacteriologice(necesare pentru a exclude geneza infecțioasă a bolii, dysbioza);

Also it is necessary to exclude temperature drops and high humidity in the room.
De asemenea, este necesar să se excludă scăderea temperaturii și umiditatea ridicată în cameră.

Also it is necessary to exclude the use of fatty and fried foods.
De asemenea, este necesar să se excludă utilizarea alimentelor grase și prăjite.