What is the translation of " NEED TO CALCULATE " in Romanian?

• trebui să calculați
• necesitatea de a calcula
• trebui să își calculeze
• trebuie să calculați
• necesitatea calculării
• nevoie pentru a calcula

Examples of using Need to calculate in English and their translations into Romanian

Then need to calculate the height of the box sides.
Apoi trebuie să calculați înălțimea laturilor cutiei.

However, it does not exclude the need to calculate the pump.
Cu toate acestea, nu exclude necesitatea de a calcula pompa.

Ifso, we will need to calculate where, when, and duration ofburn.
Daca da, va trebui sa calculam unde, cand si cat va dura aprinderea.

Sir, I want to give you the periodic table, in case you're ever in a bind and need to calculate molecular weight.".
Domnule, vreau să vă ofer tabelul periodic în cazul în care vreodată într-o situație trebuie să calculați greutatea moleculară.".

No more need to calculate the formula or use of the"old-school plastic calculator"Simply fill in….
Nu mai este nevoie pentru a calcula formula sau de a folosi de"calculator de plastic ol….

You think that there's no need to calculate BMI for children?
Crezi că nu este nevoie pentru a calcula IMC pentru copii?

The need to calculate the center of mass can arise both in solving theoretical and practical problems.
Necesitatea de a calcula centrul de masă poate apărea atât în rezolvarea problemelor teoretice cât și practice.

If you plan to create an asymmetric arch, you will need to calculate and draw each of the arcs separately.
Dacă intenționați să creați un arc asimetric, va trebui să calculați și să desenați fiecare dintre arce separat.

Therefore, they need to calculate the area and subtracted from the total area of the premises, which was obtained in Step 2.
Prin urmare, ei au nevoie pentru a calcula aria și scăzută din suprafața totală a spațiilor, care a fost obținut în Etapa 2.

Many in the construction of houses or rooms face the need to calculate how much lumber will be required to work.
Multi în construcţia de case sau alte cladiri se confruntă cu necesitatea de a calcula cheresteaua, cât de mult va costa manopera.

Hero of the game need to calculate the trajectory of a projectile, and so let that after one or more bounces he was just in the right place.
Erou de joc nevoie pentru a calcula traiectoria unui proiectil, și așa să că, după una sau mai multe bounces el a fost doar în locul potrivit.

Much more important here is the business plan of the hosting company, in which you will need to calculate in detail what your money will be spent on.
Cu atât mai important este planul de afaceri al companiei de găzduire, în care va trebui să calculați în detaliu ce vor fi cheltuite banii.

So, for fountain installations need to calculate the height of the jet of the future, and focusing on this number, pick up power unit.
Așa că, pentru fântână că instalațiile trebuie să se calculeze înălțimea jetului de viitor, și concentrându-se pe acest număr, ridica unitate de putere.

The materials used must be strong in order to guarantee the reliability and the need to calculate the load on the walls and ceilings.
Materialele utilizate trebuie să fie puternice, pentru a garanta fiabilitatea și necesitatea de a calcula sarcina pe pereți și plafoane.

Need to calculate creatinine clearance based on actual body weight using the Cockcroft-Gault formula before each treatment with Aclasta.
Necesitatea calculării clearance-ului creatininei pe baza masei corporale reale, utilizând formula Cockcroft-Gault, înaintea fiecărei sesiuni de tratament cu Aclasta.

To build a house, you will need to calculate its size and make a simple sketch.
Pentru a construi o casă, va trebui să calculați dimensiunea acesteia și să faceți o schiță simplă.

And then afterward, I said,"Sir, I want to give you the periodic table, in case you're ever in a bind and need to calculate molecular weight.".
Și apoi am zis,"Domnule, vreau să vă ofer tabelul periodic în cazul în care vreodată într-o situație trebuie să calculați greutatea moleculară.".

The above considerations clearly indicate the need to calculate various indicators of unemployment duration, assessing their relative merits.
Considerațiile de mai sus indică, în mod clar, necesitatea de a calcula diverși indicatori ai duratei șomajului, evaluând meritele lor relative.

Need to calculate creatinine clearance based on actual body weight using the Cockcroft-Gault formula before each treatment with Zoledronic acid Teva Pharma.
Necesitatea calculării clearance-ului creatininei pe baza masei corporale reale, utilizând formula Cockcroft-Gault, înaintea fiecărei sesiuni de tratament cu Acid zoledronic Teva Pharma.

Many in the construction of houses or rooms face the need to calculate how much lumber will be required to work.
Calculul de cherestea Multe în construcţia de case sau camerele se confruntă cu necesitatea de a calcula cherestea cât de mult se va cere să lucreze.

But you will need to calculate the exact length of stay, so that entire period not exceeding 90 days during every 180 days(half-year).
Insa va fi nevoie sa calculati cu exactitate durata sederii, astfel incit intreaga perioada sa nu depaseasca 90 de zile in perioada fiecaror 180 de zile(jumatati de an).

Once I decided on the next artistFront work, find out what plane it will process and chose the material, you will need to calculate the required amount of coating of mastic, roll waterproofing materials, or both in the case of sharing.
Odată ce am decis artist urmatorulmunca din față, pentru a afla ce avionul se va prelucra și a ales materialul, va trebui să se calculeze cantitatea necesară de acoperire de mastic, materiale de impermeabilizare rola, sau ambele, în cazul schimbului.

Young people need to calculate in advance their post-graduation earnings and the length of debt repayment, which is largely related to the chosen field of study.
Tinerii trebuie să calculeze în avans câștigurile post-universitare și durata de rambursare a datoriei, care este legată în mare măsură de domeniul de studiu ales.

For instance, without prejudice to the definition of such market, if there was a market for fast-food services, a franchisor operating on such a market would need to calculate its market share on the basis of the relevant sales figures of its franchisees on this market.
De exemplu, fără a aduce atingere definiției acestei piețe, în cazul în care s-ar presupune existența unei piețe a serviciilor fast-food, un francizor care funcționează pe o astfel de piață ar trebui să își calculeze cota de piață pe baza vânzărilor realizate de către francizații săi pe această piață.

After all, there is no need to calculate how much meat, cereals or any other products will be required to guess the daily need for minerals and vitamins.
La urma urmei, nu este necesar să se calculeze cantitatea de carne, cereale sau alte produse necesare pentru a ghici necesarul zilnic de minerale și vitamine.

There is no need to calculate the presence of a substance in food, it is enough to take a pill and be sure that the body will receive the necessary rate of B-substances.
Nu este nevoie să calculăm prezența unei substanțe în alimente, este suficient să iei o pastilă și să fii sigur că organismul va primi rata necesară de substanțe B.

Now there is no need to calculate the days of ovulation with a paper calendar, you can find out the date of conception using an electronic form that includes the date of the beginning of the cycle, its duration and the number of periods for which the calendar will be calculated..
Acum, nu este nevoie să se calculeze zilele ovulatiei folosind un calendar de hârtie pentru a cunoaște data conceperii, puteți utiliza formularul electronic, care include o indicație a datei de la începutul ciclului, durata acesteia și numărul de perioade pentru care se va calcula calendarul.

The doctor needs to calculate the doses to use, based both on the patient' s weight and the patient' s level of antithrombin activity.
Medicul trebuie să calculeze dozele care vor fi administrate, pornind atât de la greutatea pacientului, cât şi de la valoarea activităţii antitrombinei pacientului.

It is also needed to calculate the number of all building and finishing materials.
De asemenea, este necesar să se calculeze numărul tuturor materialelor de construcție și de finisare.

The first two are needed to calculate the area, the third to determine the wear resistance, respectively, the quality of the future floor.
Primele două sunt necesare pentru a calcula suprafața, a treia pentru a determina rezistența la uzură, respectiv calitatea podelei viitoare.