What is the translation of " NEED TO GET UP " in Romanian?

• trebuie să ridici
• trebuie să trezim
• nevoie sa te ridici
• trebuie să urcăm

Examples of using Need to get up in English and their translations into Romanian

No need to get up.
Nu vă ridicaţi.

Maia, honey, you need to get up.
Maia, iubire, trebuie să te trezeşti.

No need to get up.
Nu-i nevoie sa te ridici.

Yeah, besides, Velma and I need to get up early.
Da, Velma şi cu mine trebuie să ne trezim devreme.

No need to get up.
Nu este nevoie sã se ridice.

Ladies, I know it's getting late, and we all need to get up for our pilates.
Dnelor, ştiu că e târziu şi trebuie să ne trezim devreme să mergem la sală.

No need to get up.
Nu este nevoie sa se ridice.

I'm a half an hour behind on my moisturizing routine, and I need to get up early.
Sunt cu o jumătate de oră în întârziere pentru tratamentul cu cremă hidratantă si trebuie să mă trezesc devreme.

Need to get up.
Ai nevoie pentru a obține în sus.

Benny, no need to get up.
Benny, nu este nevoie sa te ridici.

You need to get up and come with me right now.
Trebuie să te ridici şi să vii cu mine imediat.

Father, you need to get up.
Tată, trebuie să te ridici!

You need to get up cause we're leaving.
Trebuie să te scoli pentru că plecăm.

Perhaps it depends on whether you need to get up early for work the next day.
Poate că depinde dacă trebuie să te trezești devreme pentru muncă a doua zi.

You need to get up, and get your behind back to work.
Trebuie să te ridici şi să te întorci la muncă.

Pregnant women need to get up and walk.
Gravidele trebuie să se ridice şi a umble.

You need to get up there find that moment and reawaken it.
Trebuie să te urci acolo, să găseşti acel moment şi să-l trezeşti.

In purpose of our safety, we need to get up, get dressed, and go downstairs.
Ca să fim în siguranţă, trebuie să ne trezim, să ne îmbrăcăm şi să coborâm la subsol.

No need to get up at the crack of down, since you don't leave till noon.
Nu e nevoie să te trezeşti cu dimineaţa-n cap, din moment ce nu pleci până în prânz.

And you need to get up.
Si tu trebuie sa te ridici.

No need to get up and check the time- just open your eyes!
Nu este necesar să vă ridicaţi şi să verificaţi cât este ceasul- e suficient să deschideţi ochii!

It will take you about an hour walking from Lazy Beach to the pier so you will need to get up early!
Se va lua aproximativ o oră de mers pe jos de la plaja Lazy la dig, astfel încât va trebui să te trezești devreme!

We need to get up, OK?
Trebuie să ne trezim, da?

You can set a certain time to let the bulb on in the morning, it means you also need to get up and have to work.
You poate stabili un anumit timp pentru a lăsa bulb pe dimineața, înseamnă că, de asemenea, trebuie să te ridici și trebuie să lucreze.

You need to get up, buddy!
Trebuie să te ridici, amice!

Everybody was new to the project at some point, and even experienced contributors need to get up to speed when they look at a new project.
Oricine a fost nou în proiect la un moment dat, și chiar contributorii cu experiență trebuie să ajungă la viteză când privesc un proiect nou.

We both need to get up early in the morning.
Trebuie să ne trezim devreme de dimineaţă.

I got the call from Denis Isbister of the television show Wild Fish Wild Places that the fishing is good and we need to get up there right now.
Am primit apelul de la Denis Isbister din emisiunea de televiziune Wild Fish Wild Places că pescuitul este bun și trebuie să ne urcăm acolo chiar acum.

Chuckles maybe you need to get up and stretch more often.
Poate trebuie să te ridici şi să te dezmorţeşti mai des.

You need to get up and do something, even just walking around, because this will increase your blood circulation and help your recovery.
Trebuie să te ridici și să faci ceva, chiar și doar de mers pe jos în jurul valorii de, pentru că acest lucru va crește circulația sângelui și de a ajuta recuperarea ta.