What is the translation of " NEED TO NOTIFY " in Romanian?

• trebui să notifice
• trebuie să anunţăm
• necesară notificarea

Examples of using Need to notify in English and their translations into Romanian

We need to notify the EPA.
Avem nevoie de a notifica APE.

Is there anyone else we need to notify?
Mai trebuie sa anuntam pe cineva?

We need to notify next of kin.
Trebuia să anunţăm rudele.

Right now, we really need to notify her family.
Chiar acum, avem cu adevărat nevoie să notifice familia ei.

I need to notify all the parents.
Trebuie sa anunt toti parintii.

Okay, bury him.-I need to notify his relatives.
Bine, îngroapă-l.- Trebuie să- i anuntăm rudele.

We need to notify the Vanblarcoms and make an I.D.
Avem nevoie de a notifica Vanblarcoms si faceti-va un ID.

At least half the specialists Nicola went to see were on the Continent, thereby circumventing the need to notify her GP.
Cel puțin jumătate din Nicola specialiști mers pentru a vedea în cazul în care pe continent, Ocolind astfel nevoia de a notifica GP ei.

We need to notify the President.
Trebuie să notifice președintelui.

UCITS wishing to be marketed in another MS need to notify this intention to that MS' competent authorities.
OPCVM-urile care doresc să fie comercializate într-un alt stat membru(SM) trebuie să notifice această intenție autorităților competente din SM respectiv.

We need to notify Ethan's wife.
Trebuie să notifice soția lui Ethan.

Reduce the administrative burden for manufacturers arising from the need to notify to Member States the intention to place radio-communications equipment on the market.
Reducerea costurilor administrative pentru producători, rezultate din necesitatea de a notifica statele membre privind intenția acestora de a introduce pe piață echipamente hertziene.

We need to notify your husband.
Trebuie să vă anunţăm soţul.

As classification and labelling data are part of the information needed for registration under Reach, there is no need to notify the information if a registration has been submitted.
Deoarece datele privind clasificarea şi etichetarea fac parte din informaţiile necesare pentru înregistrare în temeiul regulamentului Reach, nu este necesară notificarea informaţiilor în cazul în care a fost trimisă o înregistrare.

We need to notify his next of kin.
Trebuie să notifice următoarea rudă.

Centralized notification of all cosmetic products placed on the EU market: Manufacturer will need to notify its product only once- via the EU Cosmetic Products Notification Portal(CPNP).
Notificarea centralizată a tuturor produselor cosmetice introduse pe piața UE: Producătorul nu va trebui să își notifice produsul decât o singură dată, prin portalul UE de notificare a produselor cosmetice(Cosmetic Products Notification Portal- CPNP).

We need to notify L.A. County Health.
Trebuie sa anuntam Directia de Sanatate L.A.

According to the proposal, member states wishing to enter into negotiations with a third country to conclude, amend or extend such an agreement that would have an impact on the EU's common rules would need to notify the Commission.
Conform propunerii, statele membre care doresc să inițieze negocieri cu o țară terță pentru a încheia, modifica sau prelungi un astfel de acord care ar avea un impact asupra normelor comune ale UE, ar trebui să notifice acest lucru Comisiei.

George, we need to notify the police.
George, trebuie să anunţăm poliţia.

(26) Member States, in conformity with conditions established in this Directive, may apply their national rules on criminal law and criminal proceedings with a view to taking all investigative and other measures necessary for the detection and prosecution of criminal offences, without there being a need to notify such measures to the Commission.
(26) Statele membre, în conformitate cu condiţiile prevăzute în prezenta directivă, pot aplica normele naţionale de drept penal şi de procedură penală în vederea angajării tuturor măsurilor de cercetare şi a altor măsuri necesare pentru depistarea şi urmărirea infracţiunilor, fără a fi necesară notificarea Comisiei cu privire la aceste măsuri.

We just need to notify them.
Trebuie doar să-i informăm.

You need to notify the A.U.S.A. immediately.
Trebuie să anunţăm procurorul imediat.

Nora thinks we need to notify Speaker McCarthy.
Nora crede că trebuie să notifice Vorbitor McCarthy.

We need to notify the family and close the case.
Trebuie să informăm familia şi să închidem cazul.

Under the Commission's proposal, investors would need to notify all financial instruments that have the same economic effect as holdings of shares.
În temeiul propunerii Comisiei, investitorii ar trebui să notifice toate instrumentele financiare care au același efect economic ca deținerea de acțiuni.

We need to notify the wife as soon as possible, before she hears it from anybody else.
Trebuie să-i anunţăm soţia cât mai curând posibil, înainte să afle de la altcineva.

But I will need to notify the sheriff soon.
Dar am nevoie să notifice pe șerif în curând.

But you may need to notify the public authorities that you will be offering services in their country.
Totuși, ați putea fi nevoit să notificați autorităților publice faptul că veți oferi servicii pe teritoriul lor.

The member states will then need to notify the readiness of their national systems as well as their consulates.
Ulterior, statele membre vor trebui să notifice finalizarea sistemelor lor naţionale şi a pregătirilor la consulate.

We will need to notify all other agencies.
Va trebui să anunţăm toate celelalte agenţii.