NEED TO NOTIFY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الحاجة إلى إخطار
• الحاجة إلى إبلاغ

Examples of using Need to notify in English and their translations into Arabic

I need to notify her father.
أَحتاجُ لمحادثة أبّيها

Right now, we really need to notify her family.
حاليّاً، يجب أن نُعلم عائلتها

We need to notify your husband.
نحن بحاجة إلى إعلام زوجك

Chin, if someone hacked into your account, you need to notify the department.
(تشن)، إذا شخص ما إخترق حسابك، تحتاج لإبلاغ القسم

I need to notify his relatives.
علي أن أخبر أقاربه

I have no new information for you, we need to notify the families, that's all I have for you now.
ليس لدي أي معلومات جديدة بالنسبة لك نحن في حاجة إلى إخطار العائلات هذا هو كل شيء عندي لك الآن

I need to notify all the parents.
يجب أن أخبر جميع الآباء

This case concerned the importance of specificity in the terms of a contract and the need to notify the other party once a decision to avoid the contract has been made.
تتعلق هذه القضية بأهمية التحديد في شروط العقود والحاجة إلى إبلاغ الطرف الآخر فور اتخاذ قرار بإبطال العقد

We need to notify the President.
يجب أن نبلغ الرئيسة

The registered manufacturer or importer of telecommunications equipment may continue to sell slightly modified equipment without the need to notify TRA of the changes. Minor modifications must not affect essential requirements, technical standards, or the external look of the equipment.
يجوز لمصنع أو مستورد أجهزة الاتصالات المسجل الاستمرار في بيع أجهزة الاتصالات المعدلة تعديلات بسيطة دون الحاجة إلى إخطار الهيئة بالتغييرات، وتتضمن التغييرات البسيطة الأجزاء التي لا تؤثر على المتطلبات الأساسية أو المعايير الفنية أو على الشكل الخارجي

We need to notify Ethan's wife.
يجب أن نعلم زوجة إيثان

Nora thinks we need to notify Speaker McCarthy.
ترى(نورا) أنّه يجب إبلاغ رئيسة المجلس(مكارثي

Need to notify the Secretary-General of the central authority designated and the acceptable language for requests.
ضرورة إبلاغ الأمين العام بالسلطة المركزية المسمَّاة وباللغات المقبولة بشأن الطلبات المقدَّمة

If you want to change your address, you need to notify 24-hours prior to the actual delivery for the change to take effect.
في حال كنت تريد تغيير عنوانك، فستحتاج إلى إبلاغنا بمدة 24 ساعة قبل تاريخ التوصيل الفعلي حتى يسري التغيير

The need to notify all MRAs and to allow developing countries to accede to existing MRAs was highlighted as an important element in facilitating developing countries ' services exports.
وقد تم تسليط الضوء على ضرورة الإخطار بجميع اتفاقات الاعتراف المتبادل وتمكين البلدان النامية من الوصول إلى اتفاقات الاعتراف المتبادل القائمة، بوصف ذلك عنصراً هاماً في تسهيل صادرات هذه البلدان من الخدمات

However, it expressed concern about the selection and control of such a database and drew attention to the need to notify the public about the agreed international database, so that potential buyers of cultural property may know where to search before making their purchase.
ولكنها أعربت عن انشغالها بشأن اختيار قاعدة البيانات المذكورة ومراقبتها، ولفتت الانتباه إلى الحاجة إلى إبلاغ العامة بأسماء قواعد البيانات الدولية المتفق عليها حتى يمكن للمشترين المحتملين للممتلكات الثقافية معرفة المكان المناسب لإجراء البحث قبل الشراء

We need to notify Jackson, get moving.
يجب ان نبلغ(جاكسون) لنتحرك

Do we need to notify TSA that--.
أنحتاج لإعلام إدارة أمن النقل أنّ…

You need to notify her that she is crawling with herpes.
يجب عليك أن تخبرها بأنها مصابة بمرض الهيربيس

Holly, I need to notify the next of kin.
(هولي)،أحتاج أخطار أقرب الاقارب

We need to notify Security in the building to keep everyone inside.
نحن بحاجة إلى إبلاغ الأمن في بناء على إبقاء الجميع في الداخل

Iraq was reminded of the need to notify the Commission of any occurrences involving damage to tags.
وجرى تذكير العراق بالحاجة إلى إخطار اللجنة بأي حوادث بما في ذلك تلف البطاقات

We need to notify the DEA's office before you arrest a high-profile Mafia figure.
نحن بحاجة إلى إخطار مكتب مكافحة المخدرات قبل أن تقبض على شخص رفيع المستوي بالمافيا

Do I need to notify the police?
هل أحتاج أن أخبر الشرطة؟?

We need to notify any third parties with whom we have shared your personal information that you have made a rectification request.
يتعين علينا إخطار أي جهات أخرى نتشارك معها معلوماتك الشخصية بأنك قدمت طلب تصحيح

Com duly with the need to notify you via e-mail to complete the checkoutprocess.
كوم بذلك حسب الأصول مع ضرورة إبلاغك عبر البريد الإلكتروني بإتمام عملية السحب

The need to notify mergers in Nicaragua appeared when one of the two thresholds(in terms of sales volume or in terms of market share) was reached.
وتنشأ الحاجة إلى إخطار الشركات القائمة بعمليات الاندماج في نيكاراغوا عند بلوغ إحدى العتبتين(من حيث حجم المبيعات أو من حيث الحصة من السوق

Do I need to notify Seattle Pres?
هل أحتاج إلى إبلاغ مستشفى سياتل بريس؟?

You will need to notify your kid or worker that they will be tracked.
ستحتاج إلى إخطار طفلك أو موظفيك بأنهم سيتم متابعتهم

Com is completely voluntary and requires disclosure of contact information needed to notify winners and award prizes.
Com اختيارية تماما وتتطلب الكشف عن معلومات الاتصال اللازمة لإبلاغ الفائزين ومنحهم الجوائز

How to use "need to notify" in a sentence

You do NOT need to notify the DVLA if?

Instead, Registered Providers will need to notify the regulator.

They also need to notify creditors of their appointment.

Do I need to notify the local building authority?

Do I need to notify the Water Resources Department?

Unfortunately you do NOT need to notify the DVLA.

Both you and the buyer need to notify HMRC.

Note when you need to notify the leasing company.

When do we need to notify the individuals concerned?

need to notify revenue who they are working for.