What is the translation of " NEED TO RETURN " in Romanian?

• trebuie să întoarcem
• trebuie să întorci
• trebui să reveniți
• trebui să returneze
• trebuie să reîntoarcem
• trebuie să întoarceți
• trebuie să întorc
• nevoie să te întorci
• trebuie să înapoiez
• trebuie să întoarceţi

Examples of using Need to return in English and their translations into Romanian

There's no need to return.
Nu e nevoie să te întorci.

I need to return south.
Trebuie să mă reîntorc în sud.

I have something of his that I… I… I need to return.
Am ceva ce-i aparţine, ceva ce trebuie să-i returnez.

You-You need to return.
Tu trebuie să le returnezi.

I need to return and try it once more.
Trebuie să mă întorc şi să mai încerc o dată.

I'm sorry, but we need to return to base now.
Îmi pare rău, dar trebuie să ne întoarcem la bază.

I need to return with the cart.
Trebuie să mă întorc cu căruciorul.

Are you certain you need to return to New York?
Sunteţi sigură că trebuie să vă întoarceţi în New York?

No need to return next month.
Nu-i nevoie să te întorci luna viitoare.

Thank you, it's getting late. And I need to return to Leninsk.
Mulţumesc, e târziu şi trebuie să mă întorc la Leninsk.

You need to return alive.
Trebuie să te întorci în viaţă.

From time to time Pisces men need to return to reality.
Din când în când, oamenii de Pesti trebuie să se întoarcă la realitate.

You need to return at once!
Trebuie să vă întoarceti o dată!

We have two hours and a half until we need to return to force.
Avem două ore și jumătate, până când trebuie să ne întoarcem la unitate.

No need to return to Home.
Nu este nevoie sa se intoarca acasa.

I'm on the phone with Bob, and I realize right then and there that I need to return this pair of pants.
Vorbeam la telefon cu Bob şi mi-am dat seama chiar atunci că trebuie să-i înapoiez perechea de pantaloni.

I-I need to return Marlene's dog.
Trebuie să-i înapoiez câinele lui Marlene.

Note: If you're not in the Lync app when you get disconnected, you may see a notification that you were disconnected but you will need to return to the Lync app to click Rejoin.
Notă: Dacă nu vă aflați în aplicația Lync atunci când vă deconectați, este posibil să vedeți o notificare privind deconectarea, dar va trebui să reveniți la aplicația Lync pentru a atinge Reasociere.

There is no need to return to the bureau?
Nu trebuie să întorci la secţie?

Note: If you're not in the Lync app when you get disconnected, you may see a notification that you were disconnected, but you will need to return to the Lync app to tap Rejoin.
Notă: Dacă nu vă aflați în aplicația Lync în momentul deconectării, este posibil să primiți o notificare că ați fost deconectat. Va trebui să reveniți la aplicația Lync și să faceți clic pe butonul Reasociere.

You need to return to your seat.
Trebuie să te întorci la locul tău.

Note: If you're not in the Lync app when you get disconnected, you may see a notification that you were disconnected but you will need to return to the Lync app to click Rejoin.
Notă: Dacă nu vă aflați în aplicația Lync în momentul deconectării, este posibil să primiți o notificare că ați fost deconectat. Va trebui să reveniți la aplicația Lync și să faceți clic pe butonul Reasociere.

And we need to return the Range Rover.
Și trebuie să ne reîntoarcem Range Rover.

Nevertheless, to get your refund, you have to do that within 30 days of obtaining your order and you will certainly need to return the product in the original container and pay the cost of distribution back the plan.
Cu toate acestea, în scopul de a obține banii înapoi, trebuie să faci asta în termen de 30 de zile de la primirea comenzii și va trebui să returneze produsul în ambalajul original și să plătească costul de transport maritim înapoi pachetului.

No need to return them if you win.
Nu este nevoie să le întoarcă dacă vei câștiga.

Nevertheless, in order to obtain your cash back, you need to do that within Thirty Day of receiving your order and you will need to return the product in the initial container and pay the expense of distribution back the plan.
Cu toate acestea, în scopul de a obține banii înapoi, trebuie să faci asta în termen de treizeci de zile de la primirea comenzii și va trebui să returneze produsul în recipientul inițial și să plătească cheltuielile de distribuție înapoi planului.

You need to return to the ship right now.
Trebuie să te întorci la navă chiar acum.

Nevertheless, so as to get your money back, you have to do that within One Month of getting your order and also you will need to return the product in the original container and also pay the expense of distribution back the plan.
Cu toate acestea, pentru a obține banii înapoi, trebuie să faci asta în termen de o lună de la obținerea comenzii și, de asemenea, va trebui să returneze produsul în ambalajul original și, de asemenea, să plătească cheltuielile de distribuție înapoi planului.

We need to return to the subject at hand.
Trebuie să ne întoarcem la subiectul nostru.

There is no need to return this money later.
Nu este necesară returnarea acestor bani mai târziu.