What is the translation of " NEED TO RETURN " in Finnish?

• pitää palata
• täytyy palata
• pitää palauttaa
• täytyy palauttaa
• tarve palata
• tarpeen palata

Examples of using Need to return in English and their translations into Finnish

We need to return.
Meidän pitää palata.

There's something you need to return to me.
Niin. Sinun pitää palauttaa minulle jotain.

Need to return it.
Se pitäisi palauttaa.

Sir? You both need to return to your seats.
Sir? Teidän molempien pitää palata paikoillenne.

Which will soon be melting, thanks to global warming. Anyway, you need to return to Greenland.
Jonka minä sulatan pian, kiitos ilmaston lämpenemisen. Teidän pitää palata Grönlantiin.

I need to return this.
Minun pitää palauttaa tämä.

Mr. Thompson, I apologize, but I need to return this.
Herra Thompson, pyydän anteeksi,- mutta minun täytyy palauttaa tämä.

I need to return this.
Minun täytyy palauttaa tämä.

Here is a picture drawn in outline, and you need to return them to full color.
Tässä on kuva, piirtää polku, ja sinun täytyy palauttaa ne nelivärinen.

We need to return Wall.
Meidän täytyy palata Muurille.

This will reduce the amount of change which retailers need to return in cash transactions.
Näin kauppiaiden ei tarvitse palauttaa asiakkailleen niin paljon vaihtorahaa.

I need to return my costume.
Minun pitäisi palauttaa asuni.

But thereafter the composer had no need to return to Britain to conduct his work.
Säveltäjällä ei ollut enää tarvetta palata saarelle johtamaan itse teoksiaan.

I need to return with the cart.
Minun pitää palauttaa tarjoiluvaunu.

To show them that eventually, one day, after the nuclear fallout has decayed, they need to return home.
Näyttää heille, että lopulta eräänä päivänä, kun ydinlaskeuma on vaimentunut, heidän täytyy palata kotiin.

I need to return to Berlin.
Minun täytyy palata Berliiniin.

Thanks to global warming, which, um, will soon be melting, which is also real. Anyway, you need to return to Greenland.
Jonka minä sulatan pian, kiitos ilmaston lämpenemisen. Teidän pitää palata Grönlantiin.

You need to return him to us.
Teidän pitää palauttaa hänet.

A new world opens up to a teenager with many interesting events and opportunities, but his freedom is still limited by the walls of his home and, for example, the need to return home at a certain time.
Uusi maailma avautuu teini-ikäiselle, jolla on monia mielenkiintoisia tapahtumia ja mahdollisuuksia, mutta hänen vapaudensa rajoittaa edelleen kotinsa seinät ja esimerkiksi tarve palata kotiin tiettyyn aikaan.

Ben, we need to return the stroller.
Ben, meidän pitää palauttaa rattaat.

The Council believes that if all the objectives described in the reports are fulfilled within the deadline and if no conflicting observations are made before then, there will be no further need to return to the matters which were the subject of visits or replies to the questionnaire.
Neuvosto katsoo, että jos kaikkia raporteissa ilmoitettuja tavoitteita noudatetaan kaavailtujen aikataulujen mukaisesti ja jollei sillä välin esitetä vastakkaisia selvityksiä, ei ole tarpeen palata arviointikäyntien ja arviointikyselyn aiheena olleisiin asioihin.

I need to return to the hospital.
Minun pitää palata sairaalaan.

Mr President, the European Council took important decisions about the future management of crises, but I agree with President Barroso that the underlying problems remain: the need to return to fiscal discipline and the reluctance by some Member States to pursue seriously economic reform.
Arvoisa puhemies, Eurooppa-neuvosto teki tärkeitä päätöksiä kriisien tulevasta hallinnasta, mutta olen samaa mieltä puheenjohtaja Barroson kanssa siitä, että taustalla piilevät ongelmat ovat edelleen olemassa: tarve palata julkisen talouden kurinalaisuuteen ja eräiden jäsenvaltioiden vastentahtoisuus vakavasti otettavien talousuudistusten toteuttamista kohtaan.

You need to return to coach.
Teidän täytyy palata turistiluokkaan.

And you need to return it to me.
Ja sinun täytyy palauttaa se minulle.

I need to return to Enterprise to analyze the data.
Minun pitää palata Enterpriselle analysoimaan dataa.

Neverland became a desert, and the need to return glavnomugeroyu summer and happiness in this region.
Neverland tuli aavikko, ja tarve palata glavnomugeroyu kesän ja onnea tällä alueella.

I need to return to Enterprise to analyse the data.
Minun täytyy palata Enterpriselle analysoimaan tietoja.

Jack then tells her that they need to return to the island, but Kate grows furious and leaves.
Jack sanoo hänelle, että heidän täytyy palata saarelle, mutta Kate suuttuu siitä ja lähtee.

I need to return to the bridge.
Minun pitää palata komentosillalle.