What is the translation of " NEVER KNOW WHEN " in Romanian?

• nu ştii niciodată când
• nu se ştie când
• niciodată nu știu când
• nu se ştie niciodată când
• nu ştiu niciodată când
• nu știi niciodată când
• nu ştii când
• nu stii niciodată când

Examples of using Never know when in English and their translations into Romanian

Never know when you might need it.
Nu se ştie când ai nevoie de el.

Same old Viktor, never know when to back down.
Acelasi Victor, nu stii niciodată când să renunti.

Never know when they might be useful.
Nu ştii când ai nevoie de ele.

You leave, and I never know when you will be back.
Tu pleci şi eu nu ştiu niciodată când te vei întoarce.

Never know when they're gonna come in handy!
Nu ştii când devin utile!

I apologize, but you just never know when they're ready to open up.
Îmi pare rău, dar nu şti niciodată când sunt pregătiţi să deschidă.

Never know when you might need it.
Nu se ştie când vei avea nevoie de ea.

You just never know when to stop, Matt.
Nu știi niciodată când să se oprească, Matt.

Never know when you will need one.
Niciodată nu ştii când îţi trebuie unul.

You just never know when duty's gonna call.
Nu știi niciodată când o să gardă a lui.

Never know when you will get in trouble.
Nu ştii niciodată când ai probleme.

Y… uh… you… n… never know when you might need them.
Eu… tu… niciodată nu ştii când poţi avea nevoie.

Never know when you might need it.
Nu se ştie niciodată când ai nevoie de ea.

You see, you never know when you're gonna need one of these.
Vezi tu, nu ştii niciodată când o să ai nevoie de un d-ăsta.

Never know when I might be needed.
Nu se ştie niciodată când este nevoie de ceva.

No, Gus and I never know when to throw in the towel.
Nu, Gus şi cu mine nu ştim niciodată când să aruncăm prosopul.

Never know when I'm gonna need it.
Nu se ştie când s-ar putea să am nevoie de ea.

The condemned never know when the hangman has coiled his noose.
Condamnaţii nu ştiu niciodată când călăul şi-a săvârşit ştreangul.

Never know when you're gonna need it.
Nu ştii niciodată când vei avea nevoie de ei.

They never know when they're being taped.
Ei nu ştiu niciodată când sunt înregistraţi.

Never know when you will need some fire--.
Niciodată nu şti când trebuie să faci focul.

You just never know when opportunity is gonna strike.
Nu stii niciodată când se va ivi o sansă.

Never know when you might need a tank.
Nu ştii niciodată când o să ai nevoie de un tanc.

You just never know when it's your time, do you?
Nu ştii niciodată când îţi sună ceasul, nu?.

Never know when a breakthrough is gonna happen.
Nu se ştie niciodată când descoperi ceva.

There never know when you might need cup of hot dogs.
Nu ştii niciodată când ai nevoie de o cană hot-dog.

Never know when you might be one yourself.".
Nu se ştie când poţi să ajungi şi tu unul.".

You just never know when a bear is gonna pop out and eat you.
Nu știi niciodată când un urs se va pop și tu mănânci.

Never know when inspiration will strike.
Nu se ştie niciodată când te loveşte inspiraţia.

Never know when Old Faithful's gonna blow.
Nu se ştie când Bătrâna Credincioasă va exploda.