What is the translation of " NEXT SEGMENT " in Romanian?

• următorul segment
• segmentul următor

Examples of using Next segment in English and their translations into Romanian

Use that in the next segment.
Foloseşte asta în următorul segment.

We know this next segment's going to be a problem.
Ştim că următorul segment va fi o problemă.

I'm gonna sit out the next segment.
Eu am să stau în segmentul următor.

In the next segment, I was thinking about saying.
În următoarea transmisie mă gândesc să spun.

Waiting to advance to the next segment.
Aşteptarea pentru a trece la următorul segment.

And the next segment starts flashing to show that the second warming phase is.
Iar segmentul următor începe să lumineze intermitent pentru a indica faptul că a doua fază de încălzire este în curs.

It's a wrap, everybody. Ready for the next segment.
Am terminat, pregătim emisiunea următoare.

If the outlet is arranged in the wall, the next segment of the pipe can be knee made at the desired angle.
Dacă priza este dispus în perete, următorul segment al conductei poate fi genunchi făcută la unghiul dorit.

So now you can do the exercise that's described in the next segment.
Acum puteți face exercițiul descris în secțiunea următoare.

So it's no surprise that the artists chose for our next segment The Carnival of the Animals by Camille Saint-Saëns.
Deci nu e o surpriză că artiştii au ales pentru următorul fragment"Carnavalul Animalelor" de Sans-Saens.

RC: Left outlet only, the right channel connects to next segment.
RC: numai priza de pe stânga, canalul dreapta se conectează la segmentul următor.

If the check point uses the quiz as a key to opening the next segment, the quiz should be included in all the check point languages.
Dacă punctul de verificare folosește un test ca și cheie pentru deschiderea segmentului următor, testul trebuie inclus în toate limbile în care a fost tradus punctul de verificare.

The check point contains the requirements for opening the next segment.
Punctul de verificare conține cerințele pentru deschiderea segmentului următor.

Stakeholders are: enterprises of the next segments of the productive chains, scientific bodies of the agricultural sector, agricultural associations of entrepreneurs, and final consumers.
Părţile interesate sunt: întreprinderi din viitoarele segmente ale lanţurilor de producţie, instituţii ştiinţifice din sectorul agricol, asociaţii agricole de antreprenori şi consumatorii finali.

I have got to get back to the van and get my head together for the next segment.
Trebuie să mă întorc în dubă, să mă pregătesc pentru următorul segment.

Each structure has structure blocks that will load the next segment of wall, bartizan(turret), crenellation,….
Fiecare structură are blocuri structurale care vor încărca următorul segment de perete, bartizan(turelă), crenellation,….

The quality of each detail has been taken care of to the extreme, designed to give the impression this is a model that is as close as can be to the next segment up.
Ne-am ocupat de calitatea fiecărui detaliu, astfel că noul Ibiza este un model proiectat să se aproprie cât se poate de mult de segmentul imediat următor.

Click on the icon that symbolizes a camera to pass at the next segment of the virtual tour(room, balcony etc).
Efectuati click pe iconita ce simbolizeaza un aparat foto pentru a trece la urmatorul segment al turului virtual(camera, balcon etc).

In our next segment, we will be serving the often destructive wing left by the UN Security Council's unanimous decision to enforce a worldwide ban on childbirth and the UN's embrace of state-sponsored, involuntary abortion programs.
În următorul nostru segment, vom arăta cea mai destructivă aripă lăsată de către Consiliul de Securitate al ONU, decizia unanimă de impune interzicerea nasterilor în lume si îmbrătisarea de către ONU a programului de avorturi involuntare a statelor sponsor.

LC= Right outlet only, the left channel connects to next segment.
LC= Doar la ieșirea din dreapta, canalul din stânga se conectează la segmentul următor.

If there is a add number for lubrication points or volume of lubricating needed to increase, it is available to combine the next segment(Inner chamber connection), or by adding joint block or connected with tee to become a one outlet(Supply line blocked is not allowed).
În cazul în care există un număr de adăugare pentru punctele de lubrifiere sau volumul de lubrifiere necesară pentru a crește, acesta este disponibil pentru a combina următorul segment(conexiune Camera interioara), sau prin adăugarea de bloc în comun sau în legătură cu teu pentru a deveni un orificiu de evacuare(linia de alimentare blocată este nepermis).

Open the check point properties of the last of the red-colored segments(1), and indicate the next segment in the list(2).
Soluție Deschideți secțiunea de proprietăți a ultimului segment colorat în roșu(1) și indicați segmentul următor din listă(2).

If there is a add number for lubrication points or volume of lubricating needed to increase, it is available to combine the next segment(Inner chamber connection), or by adding joint block or connected with tee to become a one outlet(Supply line blocked is not allowed).
M segment este Segmentul mediu Segment E este segmentul final Dacă există un număr suplimentar pentru punctele de lubrifiere sau volumul de lubrifiere necesar pentru a crește, este disponibil să combinați următorul segment( conexiune la cameră interioară), sau adăugând bloc de îmbinare sau conectat cu tee pentru a deveni o singură priză( linia de alimentare este blocată nepermis).

C= No outlet, the left and right channels connects to next segment directly.
C= Fără ieșire, canalele din stânga și din dreapta se conectează direct la segmentul următor.

At the end of each step or program the process stops or continues jumping to the next segment which is indicated in the display*(PRG/SEG).
La sfârşitul fiecărui pas sau program, procesul se opreşte sau continuă funcționarea cu următorul segment care este indicat pe afişaj*(PRG/SEG).

Error message Each segment must have a checkpoint, which either opens the next segment or finishes the quest.
Mesaj de eroare Fiecare segment trebuie să aibă un punct de verificare, care fie permite accesul la următorul segment, fie încheie misiunea.

It's hard to kind of trust people completely and thoroughly, but I think until the next segment, the three of us can work together really well.
E greu să ai încredere în oameni în totalitate, dar eu cred că până la următoarea etapă a jocului, noi 3 putem lucra împreună, foarte bine.

Soon he realized that personal had no time for learning this material so he moved to the next segment in educational institutions-the students.
La scurt timp si-a dat seama ca timpul personalului era insuficient pentru învatarea acestui material, asa ca el s-a adresat urmatorului segment din cadrul institutiilor educationale- studentilor.

This meant that the formwork could be lifted quickly to the next casting segment each time without the use of a crane and regardless of the weather conditions.
Acest lucru a permis înălțarea rapidă a cofrajului pentru betonarea următorului tronson fără a fi necesară utilizarea macaralei, indiferent de condițiile atmosferice.