What is the translation of " NEXT SEGMENT " in Czech?

• další části
• další segment
• dalším segmentu
• další vysílání
• příštím segmentu

Examples of using Next segment in English and their translations into Czech

In Our Next Segment.
V naší další části.

All right, let's, uh, go get you ready for the next segment.
Dobře, připravíme tě na další segment.

We know this next segment's going to be a problem.
Víme, že ta další část bude problém.

Use that in the next segment.
Použij to v příštím vstupu.

In the next segment, I was thinking about saying.
V další části jsem přemýšlel, že řeknu.

Leslie, would you like to introduce the next segment?
Leslie, chtěla byste představit další segment?

Her new movie in our next segment with reporter Juan Ferming.
Její nový film v další části s reportérem Juanem Fermingem.

We're going to talk friends and enemies in our next segment.
V další části budem mluvit o přátelích a nepřátelích.

Now it's time to move onto our next segment, which is a commercial.
Teď se přesuneme na další segment, což je reklama.

Holy shit, man, this is crazy. Coming up in the next segment.
Sakra, chlape, tohle je šílené. Přichází v dalším segmentu.

I have an idea for my next segment I would like to run by you.
Mám nápad pro můj další vstup. Rád bych to s tebou probral.

So it's no surprise that the artists chose for our next segment.
Není překvapením, že kreslíři zvolili pro následující sekvenci.

Our next segment is about a gourmet restaurant that's the talk of the town.
Náš další segment je o oblíbené gurmánské restauraci.

Restaurant that's the talk of the town. Our next segment is about a gourmet.
Náš další segment je o oblíbené gurmánské restauraci.

In our next segment, we will see why schoolchildren are learning faster in Louisiana.
V další části uvidíme, proč se děti v Luisianě učí rychleji.

She will stay with us for our next segment when we meet the Sultan of Salad.
Zůstane s námi na další část, kde se setkáme se Sultánem salátů.

The next segment will show the same level as the previously adjusted segment..
Další segment ukáže stejný stupeň jako předchozí segment..

I have gotta get back to the van and get my head together for the next segment, okay?
Musím jít zpátky do dodávky a dát se do pořádku na další vysílání, dobře?

Not here! Our next segment is about a gourmet restaurant that's the talk of the town!
Náš další segment je o oblíbené gurmánské restauraci. Tenhle program ne!

Says our self-help guru-: Yes, you will… in our next segment on positive thinking.
V našem dalším segmentu pro pozitivní myšlení. Jo, to jo… řekněte si našemu osobnímu guru.

In the next segment, I was thinking about saying… Baby Peggy is in a three-legged race against time.
Malá Peggy do života vykročí správnou nohou vpřed. V příštím segmentu bych třeba řekl.

If you're really not really here to nag us, then maybe you will help us with our next segment.
Jestli jsi nás opravdu nepřišla sprdnout, tak nám možná pomůžeš s dalším segmentem.

Paulsen told me they wouldn't need me until the next segment, so I stayed here, monitoring the Doppler.
Paulsen mi řekl, že mě až do další části nebude potřebovat, tak jsem zůstala tady a monitorovala Doppler.

You will hear a beep after each 20-second interval, to indicate that you should move to the next segment.
Vždy po 20 sekundách uslyšíte pípnutí, které vás upozorní na to, že byste se měli přesunout do dalšího segmentu.

When the first warming phase has been completed, the bottom segment lights up continuously and the next segment starts flashing to show that the second warming phase is in progress.
Po dokončení první fáze ohřevu se trvale rozsvítí dolní segment a začne blikat další segment na znamení, že probíhá druhá fáze ohřevu.

In our next segment, we will be serving the often destructive wing left by the UN Security Council's unanimous decision to enforce a worldwide ban on childbirth and the UN's embrace of state-sponsored, involuntary abortion programs.
V naší další části, se budeme věnovat často diskutovanému tématu celosvětového zákazu porodů a Spojenými národy přijatými o ponechání možnosti Bezpečnostní Radě Spojených národů jednohlasně rozhodnout o uplatnění státem podporovanými programy nedobrovolných potratů.

Baby Peggy is in a three-legged race against time. In the next segment, I was thinking about saying.
Malá Peggy do života vykročí správnou nohou vpřed. V příštím segmentu bych třeba řekl.

Left by the UN Security Council's unanimous decision to enforce a worldwide ban on childbirth and the UN's embrace In our next segment, we will be serving the often destructive wing of state-sponsored, involuntary abortion programs.
V naší další části, se budeme věnovat často diskutovanému tématu celosvětového zákazu porodů a Spojenými národy přijatými o ponechání možnosti Bezpečnostní Radě Spojených národů jednohlasně rozhodnout o uplatnění státem podporovanými programy nedobrovolných potratů.