What is the translation of " NOTE OF THE PRESENTATION " in Romanian?

• act de prezentarea
• notă de prezentarea

Examples of using Note of the presentation in English and their translations into Romanian

The Council took note of the presentation by Commissioner Potoznik, as summarized in 15176/11.
Consiliul a luat act de prezentarea comisarului Potočnik, astfel cum este rezumată în documentul 15176/11.

During this extraordinary EPSCO meeting, dedicated to Roma integration, the Council took note of the presentation by the Commission of its communication on an EU framework for national Roma integration strategies up to 2020.
Pe parcursul acestei reuniuni extraordinare a Consiliului EPSCO dedicate integrării romilor, Consiliul a luat act de prezentarea de către Comisie a comunicării acesteia privind Un cadru UE pentru strategiile naționale de integrare a romilor până în 2020.

Took note of the presentation by the Commission of a communication on the steps to be taken to enhance economic policy coordination in the EU(11807/10).
A luat act de prezentarea de către Comisie a unei comunicări privind măsuri de consolidare a coordonării politicilor economice în UE doc.

The Council, meeting in public session, took note of the presentation by the Cyprus presidency of its programme for the duration of its term of office(July to December 2012).
Consiliul, reunit în ședință publică, a luat act de prezentarea de către președinția cipriotă a programului său pentru durata mandatului(iulie-decembrie 2012).

I have taken note of the presentation by the International Court of Justice, on 22 July 2010, of the Advisory Opinion on the„Accordance with international law of the unilateral declaration of independence by the Provisional Institutions of Self-Government of Kosovo”.
MAE Am luat notă de prezentarea Avizului consultativ privind„Conformitatea cu dreptul internaţional a declaraţiei unilaterale de independenţă a instituţiilor provizorii de autoguvernare din Kosovo”, emis de Curtea Internaţională de Justiţie, la 22 iulie 2010.

The Council took note of the presentation by the Commission of its work programme for 2011 doc.
Consiliul a luat act de prezentarea de către Comisie a programului său de lucru pentru anul 2011 doc.

The Council took note of the presentations by the Portuguese and Slovene delegations concerning the cultural programme of the cities of Guimarães and Maribor, which will be next year's European capitals of culture(16961/11).
Consiliul a luat act de prezentările din partea delegațiilor portugheză și slovenă referitoare la programul cultural al orașelor Guimarães și respectiv Maribor, care vor fi anul viitor capitalele europene ale culturii(16961/11).

The Council took note of the presentation by the Commission of its work programme for 2012(17394/11+ ADD 1).
Consiliul a luat act de prezentarea făcută de Comisie a programului său de lucru pentru anul 2012(17394/11+ ADD 1).

The Council took note of the presentation by the Commission of its draft for the EU's general budget for 2011.
Consiliul a luat act de prezentarea de către Comisie a proiectului de buget general al UE pentru exercițiul financiar 2011.

The Council took note of the presentation by the Commission of a communication on the EU's strategy for the Danube region.
Consiliul a luat act de prezentarea de către Comisie a unei comunicări privind Strategia UE pentru regiunea Dunării.

The Council took note of the presentation of the Commission communication on electronic invoicing(e-invoicing), issued on 8 December 2010(17565/10).
Consiliul a luat act de prezentarea comunicării Comisiei privind facturarea electronică(e-facturarea), emisă la 8 decembrie 2010(17565/10).

The Council took note of the presentation by the Hungarian presidency of its programme for its term of office(January to June 2011).
Consiliul a luat act de prezentarea de către președinția ungară a programului său pentru durata mandatului(ianuarie- iunie 2011).

The Bureau took note of the presentation of the CCMI work programme for 2012(updated on 1 March 2012) by the section president, Mr Pegado Liz.
Biroul ia notă de prezentarea programului de lucru al CCMI pentru 2012(actualizat la 1 martie 2012), susţinută de preşedintele CCMI, Jorge PEGADO LIZ.

The Council took note of the presentation by the Commission of a communication on"A digital agenda for Europe", on which it adopted conclusions.
Consiliul a luat act de prezentarea de către Comisie a comunicării privind„O agendă digitală pentru Europa”, în legătură cu care a adoptat concluzii.

It also took note of the presentation by the Commission of its proposal for a new value added tax(VAT) based own resource(16844/11).
De asemenea, Consiliul a luat act de prezentarea de către Comisie a propunerii sale privind o nouă resursă proprie bazată pe taxa pe valoarea adăugată(TVA)(16844/11).

The Council took note of the presentation by the Commission of its fifth assessment report on economic, social and territorial cohesion in the EU.
Consiliul a luat act de prezentarea de către Comisie a celui de al cincilea raport de evaluare privind coeziunea economică, socială și teritorială în UE.

The Council took note of the presentation by the Spanish presidency of its programme for the duration of its term of office(January to July 2010).
Consiliul a luat act de prezentarea de către Preşedinţia spaniolă a programului său pentru durata mandatului(ianuarie- iulie 2010).

The Council took note of the presentation by the Commission of a communication on the development of an EU policy on international investments doc.
Consiliul a luat act de prezentarea de către Comisie a unei comunicări privind elaborarea unei politici a UE privind investițiile internaționale doc.

The Council took note of the presentation by the Polish presidency of its programme for the duration of its term of office, which runs from July to December 2011.
Consiliul a luat act de prezentarea de către președinția poloneză a programului său pentru durata mandatului(iulie- decembrie 2011).

The Council took note of the presentation by the Commission of a communication entitled"An EU framework for crisis management in the financial sector" doc.
Consiliul a luat act de prezentarea de către Comisie a unei comunicări intitulate„Un cadru al Uniunii Europene pentru gestionarea crizelor din sectorul financiar” doc.

The Council took note of the presentation by the Belgian presidency of its programme of work for the duration of its term of office(July to December 2010).
Consiliul a luat act de prezentarea de către președinția belgiană a programului său de activitate pentru durata mandatului(iulie- decembrie 2010).

The Council took note of the presentation by the Commission of its annual growth survey, highlighting the main conclusions for 2013(16669/12+ ADD 1+ ADD 2+ ADD 3).
Consiliul a luat notă de prezentarea, de către Comisie, a analizei sale anuale a creșterii, care evidențiază principalele concluzii pentru anul 2013(1669/12+ ADD 1+ ADD 2+ ADD 3).

The Council took note of the presentation by the Commission of its proposals for the EU's multiannual financial framework(MFF) for the 2014-20 period(12474/11+ 12475/11).
Consiliul a luat act de prezentarea de către Comisie a propunerilor sale privind cadrul financiar multianual al UE(CFM) pentru perioada 2014- 2020(12474/11+ 12475/11).

The Council took note of the presentation by the Commission of a communication on the EU's strategy for the Baltic Sea region and an associated action plan( 11308/09+ ADD 3).
Consiliul a luat act de prezentarea de către Comisie a comunicării privind strategia UE pentru regiunea Mării Baltice și de planul de acțiune conex( 11308/09+ ADD 3).

The Council took note of the presentation by the Commission of a communication proposing a"blueprint" for the further development of economic and monetary union(16988/12).
Consiliul a luat notă de prezentarea, de către Comisie, a unei comunicări care propune un model pentru dezvoltarea în continuare a uniunii economice și monetare(16988/12).

The Council took note of the presentation from European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) regarding its annual report 2011 on the state of the drug problems in Europe.
Consiliul a luat act de prezentarea din partea Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie(OEDT) privind raportul său anual 2011 privind situația în materie de droguri în Europa.

The Council took note of the presentation by the French and German delegations of a joint paper on work carried out at national level on convergence in business taxation.
Consiliul a luat act de prezentarea, de către delegațiile franceză și germană, a unui document comun privind lucrările întreprinse la nivel național cu privire la convergența în impozitarea întreprinderilor.

The Council took note of the presentation by the Commission of its draft for the EU's general budget for 2013 and held an exchange of views on the proposal.
Consiliul a luat act de prezentarea Comisiei privind proiectul de buget general al UE pentru exercițiul financiar 2013 și a desfășurat un schimb de opinii cu privire la propunere.

The Council took note of the presentation by the Hungarian presidency of its work programme on economic and financial matters for its term of office(January to July 2011)(18048/10).
Consiliul a luat act de prezentarea de către președinția ungară a unui program de lucru pentru afaceri economice și financiare corespunzător mandatului său(ianuarie- iulie 2011)(18048/10).

The Council took note of the presentation by the Commission of proposals for rules on implementation of the EU's policy on economic and social cohesion during the 2014-20 period.
Consiliul a luat act de prezentarea de către Comisie a unor propuneri de norme privind punerea în aplicare a politicii UE cu privire la coeziunea economică și socială în perioada 2014-2020.