What is the translation of " NOTE OF THE PRESENTATION " in German?

• Kenntnis von den Erläuterungen
• Erläuterungen
• Kenntnis von den Ausführungen

Examples of using Note of the presentation in English and their translations into German

The Council took note of the presentation by Commissioner PAPOUTSIS of the White Paper on commerce.
Der Rat nahm die Erläuterungen des Kommissionsmitglieds PAPOUTSIS zum Weißbuch"Handel" zur Kenntnis.

They took note of the presentation by the Commission of a report on public finances and asked the Economic and Financial Committee to analyse the document.
Sie nahmen die Erläuterungen der Kommission zu einem Bericht über die öffentlichen Finanzen zur Kenntnis und ersuchten den Wirtschafts- und Finanzausschuss, dieses Dokument zu prüfen.

The Council also took note of the presentation by Mr MONTI of this Green Paper, which the Commission adopted last October.
Der Rat nahm ferner die Erläuterung dieses im Oktober l998 von der Kommission verabschiedeten Grünbuchs durch Herrn MONTI zur Kenntnis.

The Council took note of the presentation by the Danish presidency of a work programme on economic and financial matters for the duration of its term of office, which runs from January to July 2012 5259/12.
Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen des dänischen Vorsitzes zu seinem Arbeits programm im Bereich Wirtschaft und Finanzen für seine Amtszeit, die von Januar bis Juli 2012 dauert Dok.

The Council took note of the presentation by the Commission of its work programme for 2012 17394/11+ ADD 1.
Der Rat nahm die Erläuterungen der Kommission zu ihrem Arbeitsprogramm für 2012 zur Kenntnis 17394/11+ ADD 1.

The Council took note of the presentation by Commissioner BOLKESTEIN of the new version of the single market scoreboard.
Der Rat nahm die Erläuterungen des Kommissionsmitglieds BOLKESTEIN zu der neuen Ausgabe des Binnenmarktanzeigers zur Kenntnis.

The Council took note of the presentation by Commissioner PAPOUTSIS of the"White Paper for a European Union energy policy.
Der Rat nahm die Erläuterungen des Kommissionsmitglieds PAPOUTSIS zu dem Weißbuch für eine Energiepolitik der Europäischen Union zur Kenntnis.

The Council took note of the presentation by the Commission of its second interim report on economic and social cohesion in the Union.
Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen der Kommission zu ihrem zweiten Zwischenbericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt in der Union.

The Council took note of the presentation by the Commission of a Communication on Improving Scientific and Technical advice for Community fisheries management.
Der Rat nahm die Erläuterungen der Kommission zu einer Mitteilung über die Verbesserung der wissenschaftlichen und technischen Gutachten für das Fischereimanagement der Gemeinschaft zur Kenntnis.

The Council took note of the presentation by the Presidency of its work programme on economic and financial affairs for the second half of 2004.
Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen des Vorsitzes zu seinem Arbeitsprogramm für den Bereich Wirtschaft und Finanzen für das zweite Halbjahr 2004.

The Council took note of the presentation by Commissioner Vitorino of a proposal for a Council Regulation creating a European enforcement order for uncontested claims 8465/02.
Der Rat nahm die Erläuterungen von Kommissionsmitglied Vitorino zu einem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines europäischen Vollstreckungstitels für unbestrittene Forderungen Dok.

The Council took note of the presentation by the Commission and the European Central Bank of their 2004 reports on convergence of the Member States' economic performances.
Der Rat nahm die Erläuterungen der Kommission und der Europäischen Zentralbank zu ihren Berichten über die Konvergenz der Wirtschaftsleistungen der Mitgliedstaaten für das Jahr 2004 zur Kenntnis.

The Council took note of the presentation by Commissioner OREJA of the proposal for a Decision establishing a European Guarantee Fund to promote cinema and television production.
Der Rat nahm Kenntnis von den Ausführungen von Herrn OREJA zu dem Vorschlag für einen Beschluß zur Einrichtung eines Europäischen Garantiefonds zur Förderung der Film- und Fernsehproduktion.

The Council took note of the presentation by the Commission of proposals aimed at improving the rules and funding arrangements of European political parties and foundations.
Der Rat nahm Erläuterungen der Kommission zu Vorschlägen zur Kenntnis, die darauf abzielen, Vorschriften und Finanzierungsregelungen für politische Parteien und Stiftungen auf europäischer Ebene zu verbessern.

The Council took note of the presentation by the Commission representative of the proposed Directive on the resale right for the benefit of the author of an original work of art.
Der Rat nahm die Erläuterungen des Vertreters der Kommission zu dem Vorschlag für eine Richtlinie über das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerkes entgegen.

The Council took note of the presentation by Commissioner FISCHLER of a Communication on a strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture 12137/02.
Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen des Kommissionsmitglieds FISCHLER zur Mitteilung betreffend eine Strategie für die nachhaltige Entwicklung der europäischen Aquakultur 12137/02.

The Council took note of the presentation by the Commission of its report, which is published every year in conjunction with the annual General Report on the Activities of the European Union.
Der Rat nahm die Erläuterungen der Kommission zu diesem Bericht zur Kenntnis, der alljährlich zusammen mit dem Allgemeinen Bericht über die Tätigkeiten der Europäischen Union veröffentlicht wird.

The Council took note of the presentation by the Commission of its analysis of the main results of the fiscal statistics notified by the Member States for 2004.
Der Rat nahm Kenntnis von den Ausführungen der Kommission zu den wichtigsten Ergebnissen ihrer Analyse der von den Mitgliedstaaten für das Jahr 2004 gemeldeten Finanzdaten.

The Council took note of the presentation by Commission BONINO on a proposal for a decision establishing a general framework for Community activities in favour of consumers.
Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen des Kommissionsmitglieds Frau BONINO zu dem Vorschlag für einen Beschluß über einen allgemeinen Rahmen für die Gemeinschaftstätigkeiten zugunsten der Verbraucher.

The Council took note of the presentation by Commissioner BONINO of the action plan on the access of consumers to justice recently adopted by the Commission.
Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen des Kommissionsmitglieds Frau BONINO zu dem Aktionsplan für den Zugang der Verbraucher zum Recht, den die Kommission unlängst angenommen hat.

The Council took note of the presentation by Mrs BONINO of a Commission communication on the priorities for work on consumer policy for the next three years 1996-1998.
Der Rat nahm Kenntnis von den Ausführungen von Frau BONINO zu der Mitteilung der Kommission über die Prioritäten der Verbraucherschutzpolitik für die nächsten drei Jahre 1996-1998.

The Council took note of the presentation by the Commission of an annual report on developments in member state public finances within the framework set by the EU's stability and growth pact 11037/07.
Der Rat nahm die Erläuterungen der Kommission zu einem Jahresbericht über Entwicklungen der öffentlichen Finanzen in den Mitgliedstaaten in dem vom Stabilitäts- und Wachstumspakt(SWP) der EU vorgegebenen Rahmen zur Kenntnis Dok.

The Council took note of the presentation by Commissioner BOLKESTEIN of the long-awaited package of amendments to simplify and modernise the public procurement directives.
Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen des Kommissionsmitglieds BOLKESTEIN zu dem seit längerem erwarteten Änderungspaket zur Vereinfachung und Modernisierung der Richtlinien über das öffentliche Auftragswesen.

The Council took note of the presentation by Commissioner FISCHLER of the Commission report on the prospects for agricultural markets in the European Union for the period from 2002 to 2009.
Der Rat nahm Kenntnis von den Ausführungen des Kommissionsmitglieds FISCHLER zum Bericht der Kommission über die Aussichten für Agrarmärkte in der Europäischen Union im Zeitraum 2002 bis 2009.

The Council took note of the presentation by Commissioner FISCHLER on the proposal aiming at reforming the current system of aid for cotton and noted the preliminary observations made by some Member States.
Der Rat nahm die Erläuterungen des Kommissionsmitglieds FISCHLER zu dem Vorschlag entgegen, der auf eine Reform des derzeitigen Beihilfesystems für Baumwolle abzielt, und nahm Kenntnis von den ersten Bemerkungen einiger Mitgliedstaaten.

The Council took note of the presentation by commissioner Danuta Hübner of the Commission's fourth three-yearly report on progress made on economic and social cohesion in the EU.
Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen des Kommissionsmitglieds Danuta Hübner zu dem Vierten Dreijahresbericht der Kommission über die Fortschritte im Bereich des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts in der EU.

The Council took note of the presentation by Commissioner Fischler of an action plan to counter the social, economic and regional consequences of the restructuring of the EU fishing industry doc.
Der Rat nahm Kenntnis von den Ausführungen des Mitglieds der Kommission Fischler zu einem Aktionsplan zur Bewältigung der sozialen, wirtschaftlichen und regionalen Folgen der Umstrukturierung der EU-Fischerei Dok.

The Council took note of the presentation by Commissioner Joaquín Almunia of the Commission's Recommendation for the Council to issue an early warning in order to prevent the occurrence of an excessive deficit in Italy.
Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen des Kommissionsmitglieds Joaquín Almunia zur Empfehlung der Kommission an den Rat, eine frühzeitige Warnung auszusprechen, damit das Entstehen eines übermäßigen Defizits in Italien verhindert werden kann.

The Council took note of the presentation by the Commission of its communication on a global approach to promote regional and social conversion and to facilitate industrial restructuring in the Central and Eastern European countries as regards steel.
Der Rat nahm Kenntnis von den Ausführungen der Kommission zu ihrer Mitteilung über ein Gesamtkonzept zur Unterstützung der regionalen und sozialen Umstellung und zur Erleichterung der Umstrukturierung der Industrie in den mittel- und osteuropäischen Ländern für den Stahlsektor.

The Council took note of the presentation by the Commission of a report on the implementation of the European Parliament and Council Recommendation on mobility of students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers, within the Community.
Der Rat nahm Kenntnis von den Ausführungen der Kommission zu einem Bericht über die Durchführung der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Mobilität von Studenten, in der Ausbildung stehenden Personen, Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildern in der Gemeinschaft.

How to use "note of the presentation" in an English sentence

Take note of the presentation of tacos in Tijuana.

Make a note of the presentation they gave, and tell them you attended.

The Council took note of the presentation by the Commission of its work programme for 2011 (doc.

Take note of the presentation – if you are selling a project, this is a good way to do it.

He took note of the presentation and the solutions by the DEA but emphasised the balance that needed to be struck.

Students currently taking my course on Global Japan: Art, Anime, and Visual Culture should take note of the presentation by Frenchy Lunning.

How to use "erläuterungen" in a German sentence

Erläuterungen dazu finden Sie weiter unten.

Die Erläuterungen erweitern aber den Kochhorizont.

Deinen Erläuterungen stimme ich nicht zu.

Die Erläuterungen bieten damit allen ar-beitsrechtlich..

Stuttgart 2000. [Reclam: Erläuterungen und Dokumente].

Sehr ausführliche Erläuterungen und gute Schulungsunterlagen.

Nähere Erläuterungen dazu erhalten Sie hier.

Schließlich: die Erläuterungen von VCI-Hauptgeschäftsführer Dr.

März 2001 (mit Erläuterungen vom 24.

Königs Erläuterungen und Materialien, Bd. 422.