What is the translation of " NOTE OF THE PRESENTATION " in Slovak?

• na vedomie prezentáciu

Examples of using Note of the presentation in English and their translations into Slovak

The Bureau took note of the presentation by the President of the Communication Group.
Grémium vzalo na vedomie správu predsedu skupiny pre komunikáciu.

During this extraordinary EPSCO meeting, dedicated to Roma integration, the Council took note of the presentation by the Commission of its communication on an EU framework for national Roma integration strategies up to 2020.
Rada na mimoriadnom zasadnutí Rady EPSCO venovanom integrácii Rómov vzala na vedomie prezentáciu Komisie o jej oznámení o rámci EÚ pre národné stratégie integrácie Rómov do roku 2020.

The Council took note of the presentation by the president of the Court of Auditors, Hubert Weber, of the Court's annual report on management of the EU's budget, covering the 2006 financial year.
Rada vzala na vedomie prezentáciu predsedu Dvora audítorov Huberta Webera o výročnej správe Dvora týkajúcej sa riadenia rozpočtu EÚ za rozpočtový rok 2006.

The Council took note of the presentation by Commissioner Potoznik, as summarized in 15176/11.
Rada vzala na vedomie prezentáciu komisára Potocnika, zhrnutú v dokumente 15176/11.

The Council took note of the presentation by the Commission of its work programme for 2012(17394/11+ ADD 1).
Rada vzala na vedomie prezentáciu pracovného programu Komisie na rok 2012(17394/11+ ADD 1).

The Council took note of the presentation by the Commission of its draft for the EU's general budget for 2011.
Rada vzala na vedomie prezentáciu návrhu všeobecného rozpočtu EÚ na rok 2011 Komisiou.

The Council took note of the presentation by the Commission of a communication on the EU's strategy for the Danube region.
Rada vzala na vedomie prezentáciu oznámenia Komisie o stratégii EÚ pre podunajskú oblasť.

The Council took note of the presentation by the Hungarian presidency of its programme for its term of office(January to June 2011).
Rada vzala na vedomie prezentáciu programu maďarského predsedníctva na jeho funkčné obdobie(január až jún 2011).

The Council took note of the presentation of the Commission communication on electronic invoicing(e-invoicing), issued on 8 December 2010(17565/10).
Rada vzala na vedomie prezentáciu oznámenia Komisie o elektronickej fakturácii(e-fakturácii), vydaného 8. decembra 2010(17565/10).

The Council took note of the presentation by the Commission of a communication on the development of an EU policy on international investments doc.
Rada vzala na vedomie prezentáciu oznámenia Komisie o rozvoji politiky EÚ v oblasti medzinárodných investícií(dokument 11952/10).

The Council took note of the presentation by the Commission of its annual growth survey, highlighting the main conclusions for 2013(16669/12+ ADD 1+ ADD 2+ ADD 3).
Rada vzala na vedomie prezentáciu Komisie o ročnom prieskume rastu, v ktorej sa zdôraznili hlavné závery na rok 2013(16669/12+ ADD 1+ ADD 2+ ADD 3).

The Council took note of the presentation by the Commission of an annual report on developments in member state public finances within the framework set by the EU's stability and growth pact(11037/07).
Rada vzala na vedomie prezentáciu výročnej správy Komisie o vývoji verejných financií v členských štátoch v rámci stanovenom v Pakte stability a rastu EÚ(dokument 11037/07).

The Council took note of the presentation by the Danish presidency of a work programme on economic and financial matters for the duration of its term of office, which runs from January to July 2012(5259/12).
Rada vzala na vedomie prezentáciu dánskeho predsedníctva o jeho pracovnom programe pre hospodárske a finančné záležitosti počas jeho funkčného obdobia od januára do júla 2012(5259/12).

The Council also took note of the presentation by the Vice-President of the Commission, Jacques Barrot, of two Commission communications on a common immigration policy for Europe and an action plan on asylum respectively.
Rada tiež vzala na vedomie prezentáciu, ktorú k dvom oznámeniam Komisie- o spoločnej prisťahovaleckej politike pre Európu a o pláne politiky v oblasti azylu- predniesol podpredseda Komisie Jacques Barrot.

The Council took note of the presentation by the President of the Court of Auditors, Mr Vítor Caldeira, of the annual report from the Court on the implementation of the EU budget, which covers the financial year 2008.
Rada vzala na vedomie prezentáciu predsedu Dvora audítorov Vítora Caldeiru o výročnej správe Dvora týkajúcej sa plnenia rozpočtu EÚ za rozpočtový rok 2008.

The Council took note of the presentation by commissioner Olli Rehn of a communication from the Commission on initiatives to be taken on enhanced economic policy coordination in the euro area and the EU as a whole.
Rada vzala na vedomie prezentáciu komisára Olliho Rehna o oznámení Komisie týkajúcom sa iniciatív, ktoré sa majú prijať v súvislosti s posilnenou koordináciu hospodárskych politík v eurozóne a EÚ ako celku.

The Council took note of the presentation by the Commission of a report on implementation of the EU's policy on economic and social cohesion during the 2007-13 programming period, and adopted the following conclusions.
Rada vzala na vedomie prezentáciu Komisie týkajúcu sa správy o vykonávaní politiky EÚ v oblasti hospodárskej a sociálnej súdržnosti počas programového obdobia 2007- 13 a prijala tieto závery.

The Council took note of the presentation by the Belgian Presidency of a work programme on economic and financial affairs for the duration of its term of office, which runs from July to December 2010(11767/1/10 REV 1).
Rada vzala na vedomie prezentáciu pracovného programu pre hospodárske a ekonomické záležitosti počas funkčného obdobia belgického predsedníctva od júla do decembra 2010(dokument 11767/1/10 REV 1).

The Council took note of the presentation by the Polish, Danish and Cypriot delegations- the"trio" of presidencies for the period from July 2011 to December 2012- of a draft 18-month programme for the Council(11447/11).
Rada vzala na vedomie návrh 18-mesačného programu Rady(11447/11), ktorý predstavila poľská, dánska a cyperská delegácia- trojica predsedníctiev na obdobie od júla 2011 do decembra 2012.

The Council took note of the presentations by the Portuguese and Slovene delegations concerning the cultural programme of the cities of Guimarães and Maribor, which will be next year's European capitals of culture(16961/11).
Rada vzala na vedomie prezentácie portugalskej a slovinskej delegácie, ktoré sa týkali kultúrneho programu miest Guimarães a Maribor, ktoré budú budúci rok európskymi hlavnými mestami kultúry(16961/11).

The Council took note of the presentation by the French Presidency of a programme of work in the field of economic and financial affairs to be undertaken during its term, from July to December 2008(11204/08).
Rada vzala na vedomie prezentáciu pracovného programu francúzskeho predsedníctva v oblasti hospodárstva a finančných záležitostí, ktorý sa má vykonávať počas francúzskeho predsedníctva od júla do decembra 2008(dokument).

The Council took note of the presentation by the Irish presidency of a work programme on economic and financial matters for the duration of its term of office, which runs from January to July 2013(5148/13).
Rada vzala na vedomie prezentáciu írskeho predsedníctva zameranú na pracovný program v oblasti hospodárskych a finančných záležitostí na jeho funkčné obdobie, ktoré trvá od januára do júla 2013(5148/13).

The Council took note of the presentation by Mr Borg, Member of the Commission, on progress in implementing the measures introduced to simplify the common fisheries policy(CFP)(15613/05) since the Council last took stock in April.
Rada vzala na vedomie prezentáciu komisára Borga o pokroku opatrení zavedených na zjednodušenie spoločnej politiky rybného hospodárstva(SPRH)(15613/05) od ostatnej prezentácie stavu v apríli.

The Council took note of the presentation by the Commission of three working documents on reduced rates of VAT(Value Added Tax), following on from a ministerial discussion at an informal meeting in Nice on 13 September.
Rada vzala na vedomie prezentáciu Komisie týkajúcu sa troch pracovných dokumentov o znížených sadzbách DPH(dane z pridanej hodnoty), ktorá nadviazala na diskusiu ministrov na neformálnom zasadnutí 13. septembra v Nice.

The Council took note of the presentation by the Commission of the Communication"A better functioning food supply chain in Europe", and of the Commission's commitment to report by the end of 2010 on the advancement of the concrete proposals outlined therein.
Rada vzala na vedomie prezentáciu oznámenia Komisie„Lepšie fungovanie potravinového reťazca v Európe“ a záväzok Komisie do konca roku 2010 podať správu o vývoji konkrétnych návrhov uvedených v oznámení.

The Council took note of the presentation of a proposal for a Regulation consolidating and modernising the control system applicable to the common fisheries policy, adopted by the Commission on 14 November(), and of the ministers' initial exchange of views on it.
Rada vzala na vedomie prezentáciu návrhu nariadenia, ktorý Komisia prijala 14. novembra a ktorého cieľom je kodifikácia a modernizácia kontroly spoločnej politiky rybného hospodárstva(dokument), ako aj prvú výmenu názorov ministrov o tomto návrhu.

The Council took note of the presentation by the Commission of its report on options for animal welfare labelling and the establishment of a European Network of Reference Centres for the protection and welfare of animals( 15307/09).
Rada vzala na vedomie prezentáciu správy Komisie o možnostiach označovania, pokiaľ ide o dobré životné podmienky zvierat, a o vytvorení európskej siete referenčných stredísk pre ochranu a dobré životné podmienky zvierat( dokument 15307/09).

The European Council took note of the presentation by the Commission of the report on the operation of the own resources system as well as the proposal to introduce a generalised correction mechanism, in the light of the various positions expressed up to now.
Európska rada vzala na vedomie predloženie správy Komisie o fungovaní systému vlastných zdrojov ako aj návrh na zavedenie zovšeobecneného opravného mechanizmu v zmysle rôznych doteraz vyjadrených pozícií.

The Council took note of the presentation by the Commission of its recommendation for a Council decision authorising it to negotiate changes to agreements signed in 2004 with Switzerland, Liechtenstein, Monaco, Andorra and San Marino on the taxation of savings income.
Rada vzala na vedomie prezentáciu Komisie o jej odporúčaniach pre rozhodnutie Rady, ktorým sa Komisia poveruje rokovať o zmenách dohôd podpísaných v roku 2004 so Švajčiarskom, Lichtenštajnskom, Monakom, Andorou a San Marinom v súvislosti so zdaňovaním príjmov z úspor.

The Council took note of the presentation by the Commission of a communication on the impact in times of economic crisis of ageing populations(), and of the" 2009 Ageing Report", a joint report from the Commission and the Economic Policy Committee providing an update of age-related expenditure projections for the 27 member states over the 2008-60 period( doc.).
Rada vzala na vedomie prezentáciu oznámenia Komisie o vplyve starnutia obyvateľstva v čase hospodárskej krízy( dokument), ako aj spoločnú správu Komisie a Výboru pre hospodársku politiku z roku 2009 s názvom Správa o starnutí, ktorá poskytuje aktualizáciu prognóz výdavkov súvisiacich s vekom pre 27 členských štátov na obdobie 2008- 2060( dokument).