What is the translation of " OBTAINED FROM THE USE " in Romanian?

• obținute din utilizarea
• obţinute din utilizarea

Examples of using Obtained from the use in English and their translations into Romanian

Good results can be obtained from the use of oxygen therapy.
Rezultate bune pot fi obținute din utilizarea terapiei cu oxigen.

Riot Games is not responsible for any errors or omissions in postings, for hyperlinks embedded in messages or for any results obtained from the use of the information contained in the Forums.
Riot Games nu este responsabila pentru nicio eroare sau omisiune din postari, pentru hyperlink-uri încorporate în mesaje sau pentru orice rezultate ob? inute din utilizarea informatiilor cuprinse în Forumuri.

The results that may be obtained from the use of YouVersion will be accurate or reliable.
Rezultatele obținute din utilizarea YouVersion vor fi exacte sau fiabile.

Com is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of such information.
Com nu este responsabil pentru orice erori sau omisiuni sau pentru rezultatele obținute din utilizarea unor astfel de informații.

The results that may be obtained from the use of the services will be accurate and reliable.
Rezultatele care se obţin din utilizarea serviciilor vor fi corecte şi fiabile.

Riot Games is not responsible for any errors or omissions in postings, for hyperlinks embedded in messages or for any results obtained from the use of the information contained in the Forums.
Riot Games nu este răspunzătoare pentru erorile sau omisiunile din cuprinsul publicărilor, pentru hyperlink-urile incorporate în mesaje sau pentru orice rezultate obţinute ca urmare a utilizării informaţiilor existente pe Forumuri.

(iii) the results that may be obtained from the use of the Site will be accurate or reliable;
(iii) rezultatele care pot fi obținute din utilizarea Site-ului vor fi corecte sau fiabile;

Canon and its affiliated companies do not warrant that(a) use of Canon account and Canon Services will meet your requirements,(b) use of Canon account and Canon Services will be uninterrupted, timely, secure, or error-free,(c) any results that may be obtained from the use of the Canon account and Canon Services will be accurate or reliable.
Canon şi companiile afiliate nu garantează(a) că utilizarea contului Canon şi a Serviciilor Canon va îndeplini cerinţele dvs.,(b) că utilizarea contului Canon şi a Serviciilor Canon va fi fără întreruperi, la timp, sigură sau fără erori,(c) că orice rezultate care ar putea fi obţinute din utilizarea contului Canon şi a Serviciilor Canon vor fi exacte sau fiabile.

The results that can be obtained from the use of website information will be correct or reliable;
Rezultatele ce se vor putea obtine din folosirea informatiilor site-urilor vor fi corecte sau de incredere;

If the results obtained from the use of such in vitro methods do not indicate a certain dangerous property, the relevant test shall nevertheless be carried out at the appropriate tonnage level to confirm the negative result, unless testing is not required in accordance with Annexes VII to X or the other rules in this Annex.
În cazul în care rezultatele obținute în urma utilizării unor astfel de metode in vitro nu indică o anumită proprietate periculoasă, se efectuează totuși testul în cauză pentru intervalul cantitativ corespunzător, în vederea confirmării rezultatului negativ, cu excepția cazului în care testele nu sunt necesare în conformitate cu anexele VII-X sau cu alte norme din prezenta anexă. Se poate renunța la o astfel de confirmare.

(f) any particular result may be obtained from the use of the Service; or.
(f) din utilizarea Serviciului se poate obţine un anumit rezultat; sau.

The results that may be obtained from the use of the Site or other Offerings will be accurate or reliable; or.
Rezultatul obţinut în urma utilizării Site-ului şi a Ofertelor va fi sigur şi exact;

In order to be the subject of a public private partnership, the project proposed by the public partner must demonstrate, in the pre feasibility study, that the revenues which are going to be obtained from the use of the good/ goods or of the public service that makes the object the project will be generated, totally or in majority, through payments made by the public partner or by other public entities for the benefit of the public partner.
Pentru a face obiectul unui parteneriat public privat, proiectul propus de partenerul public trebuie să demonstreze, în studiul de fundamentare, că veniturile care urmează să fie obţinute din utilizarea bunului/bunurilor sau serviciului public ce formează obiectul proiectului vor fi generate, în totalitate sau în majoritate, prin plăti efectuate de către partenerul public sau de către alte entităţi publice în beneficiul partenerului public.

(b) the results that may be obtained from the use of the Services or Software will be effective, accurate, or reliable;
(b) rezultatele care pot fi obținute din utilizarea Serviciilor sau a Software-ului vor fi eficace, adecvate sau de încredere;

We do not warrant that the results that may be obtained from the use of the service will be accurate or reliable.
Nu garantăm că rezultatele obținute din utilizarea serviciului vor fi corecte sau fiabile.

(c) the results that may be obtained from the use of the Site or any services offered through the Site will be accurate or reliable.
(c) rezultatele care se pot obține din utilizarea Site-ului sau a oricăror servicii oferite prin intermediul acestuia sunt corecte sau fiabile.

We do not warrant that the results that may be obtained from the use of the service will be accurate or reliable.
Nu garantam ca rezultatele ce vor fi obtinute din folosirea serviciului vor fi exacte sau fiabile.

Symptoms of erectile dysfunction obtained from the use of drugs are often eliminated after changing the dosage of the drug or changing the brand of the product.
Simptomele disfuncției erectile obținute în urma consumului de medicamente sunt deseori eliminate după modificarea dozei de medicament sau schimbarea mărcii produsului.

We do not warrant that the results that may be obtained from the use of the service will be accurate or reliable.
Nu garantăm că rezultatele care pot fi obținute din utilizarea site-ului vor fi corecte sau de încredere.

We do not guarantee that the results that may be obtained from the use of the Websites(including any support services) will be effective, reliable, or accurate or will meet your requirements.
Nu garantăm că rezultatele care pot fi obţinute din utilizarea site-uri(inclusiv orice servicii de suport) va fi exacte, fiabile sau efectivă sau va satisface cerinţele dumneavoastră.

We will not be responsible for any errors or omissions or for the results obtained from the use of such information or for any technical problems you may experience with the Website.
Nu suntem răspunzători pentru nicio eroare sau omisiune, pentru rezultatele obținute în urma utilizării unor astfel de informații sau pentru problemele tehnice pe care le-ai putea experimenta în contextul utilizării Website-ului.

Ro does not warrant the results that could be obtained from the use of the information presented through this site and the availability to use any information present on the site.
Ro nu garanteaza rezultatele ce s-ar putea obţine din utilizarea informatiilor prezentate prin intermediul acestui sit şi nici disponibilitatea spre folosire a oricaror informatii prezente pe site.

All information on this site is provided"as is", without guaranteeing the completeness, accuracy, timeliness or results obtained from the use of this information and without any warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties performance, marketability and fitness for a particular purpose.
Toate informațiile de pe acest site sunt furnizate„așa cum este”, fără a garanta completitudinea, exactitatea, actualitatea sau rezultatele obținute în urma utilizării acestor informații și fără nicio garanție de niciun fel, expresă sau implicită, inclusiv, fără a se limita la garanții de performanță, comerciabilitate și fitness pentru un anumit scop.

HP makes no warranty as to the results that may be obtained from the use of This Website or as to the accuracy or reliability of any information obtained through This Website.
HP nu oferă nicio garanţie cu privire la rezultatele care pot fi obţinute din utilizarea Acestui site Web sau cu privire la exactitatea sau fiabilitatea oricăror informaţii obţinute prin intermediul Acestui site Web.

All articles use figures obtained from the State Statistical Office.
Toate articolele folosesc date obţinute de la Biroul Statistic Naţional.

Insulin preparations( Schedule B) for medical use are obtained from the pancreas of cattle.
Preparatele de insulină( Schema B) pentru uz medical sunt obținute din pancreasul bovinelor.

Results which may be obtained from use of the site haptic.
Rezultatele ce se vor putea obtine din folosirea site-ului haptic.

The results that may be obtained from use of the site's information will be accurate or reliable;
Rezultatele ce se vor putea obtine din folosirea informatiilor site-ului vor fi corecte sau de incredere;

Nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from use of this site, or as to the accuracy, reliability or content of any information provided through this site.
Foton nu garanteaza rezultatele ce s-ar putea obtine din utilizarea acestui site, nici acuratetea sau gradul de utilitate ale informatiilor furnizate prin intermediul acestui site.

Nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from use of this site, or as to the accuracy, reliability or content of any information provided through this site.
ELECTROMEC nu garantează rezultatele ce s-ar putea obţine din utilizarea acestui site, nici acurateţea, gradul de utilitate sau calitatea conţinutului şi a informaţiilor furnizate prin intermediul acestui site.